Долгосрочные узники

Долгосрочные узники (кор. 비전향 장기수, англ. Unconverted long-term prisoners) — применяемый в КНДР термин для обозначения политических заключённых в Южной Корее, не отказавшихся от верности идеалам чучхе. Правительство Северной Кореи считает их «патриотами-борцами за Объединение»[1], южнокорейские власти называют «прокоммунистическими шпионами»[2].

История

В марте 1998 года президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун объявил амнистию для долгосрочных узников в возрасте старше 70, а также некоторых, страдающих от болезни[3].

В феврале 1999 года Президент Ким заявил об очередной амнистии для 17 долгосрочных узников[4].

В 2000 году на основании пункта 3 Совместной декларации Севера и Юга от 15 июня, шестидесяти трём из бывших заключённых было разрешено уехать в Северную Корею. Были надежды, что Северная Корея ответит взаимностью, выпустив южных военнопленных, всё ещё остающихся на Севере[5].

Некоторые из возвращающихся на Север оставили на Юге свои семьи, которым южнокорейское Министерство объединения отказало в выезде[6][7]. Долгосрочные узники пересекли границу в Пханмунджоме в 10 часов утра 2 сентября 2000 года, в то время как группа демонстрантов осудила их возвращение и потребовала, чтобы КНДР вернула похищенных ею граждан Южной Кореи. На северной стороне границы репатрианты были встречены духовым оркестром, пением революционных песен[8], а затем каждый из них был удостоен Премии Объединения Кореи[1].

В литературе и кинематографе

В 2000 г. в Южной Корее издан сборник стихов и воспоминаний семи долгосрочных узников «0,75 пьён» (2,5 квадратных метров — площадь тюремной камеры)[9].

В 2001 г. в КНДР издан сборник их дневников «Солдаты веры и воли»[10].

В 2003 г. южнокорейским режиссёром Ким Дон Воном выпущен документальный фильм «Репатриация» (Songhwan), основой которого стали 800 часов хроники, снятые им за 12 лет общения с бывшими заключёнными[11].

Двухсерийный художественный фильм «철쇄로묶지못한다» (Цепи их не удержат). Северная Корея, 2002 г[12].

Художественный фильм «Seontaek» (Избранный путь). Южная Корея, 2003.

Список перешедших в Северную Корею в 2000 г

Далее следует список 63 бывших заключённых, перешедших в Северную Корею в 2000 г[13][14][15].

Имя Хангыль Ханча Даты рождения и смерти Место рождения Провинция Срок
заключения		 Примечания
Кан Тон Гын 강동근 19 ноября 1916
12 февраля 2004 (87 лет)		 Хадон Кёнсан-Намдо 37 ЦТАК публиковало некролог[16]
Ким Тон Ги 김동기 金東基 или
金東起		 19 ноября 1932 Танчхон Хамгён-Намдо 34 Перед репатриацией дал интервью «Кюнхян Синмун». Издал сборник воспоминаний (새는 앉는 곳마다 깃을 남긴다, ISBN 978-89-88996-04-1).[17] В прессе приводилось два варианта написания имени на ханче.[18][19] В поздравлении ЦТАК с 70-летием указана дата рождения 19 октября 1932.[20] В августе 2005 г. ЦТАК сообщало о его выступлении перед делегацией студентов Корейского университета в Японии.[21]
Ким Мён Су 김명수 1 мая 1922 Хамхын Хамгён-Намдо 37 ЦТАК публиковало поздравления с 80-летием[22]
Ким Сук Хён 김석형 18 марта 1914
14 августа 2006 (92 года)		 Пакчхон Пхёнан-Пукто 30 Фигурирует в фильме «Репатриация».[23] ЦТАК публиковало некролог.[24]
Ким Сон Мён 김선명 20 февраля 1925 Янпхён Кёнгидо 45 Вступил в Корейскую народную армию, возмущённый преобладанием японских коллаборационистов в южнокорейской администрации. Схвачен 15 октября 1951 г. и приговорён к смерти, заменённой пожизненным заключением. Семья отступилась от него и в 1975 г. признала умершим. Освобождён в 1995 г. Ослеп от катаракты, запущенной тюремными врачами.[25] Ему посвящён фильм The Road Taken.[26]
Ким Ён Даль 김영달 18 марта 1934 Йондок Кёнсан-Пукто 30 ЦТАК публиковало поздравление с 70-летием[27]
Ким Ён Ман 김영만 15 ноября 1924 Куре Чолла-Намдо 30 ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием.[28] Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в сентябре 2008 г.[29]
Ким Ён Тхэ 김영태 23 июля 1931
14 января 2008 (76 лет)		 Кваксан Пхёнан-Пукто 35 Вёл партизанскую войну в горах Чирисан. ЦТАК публиковало некролог.[30]
Ким Ён Гю 김용규 22 июня 1923 Посон Чолла-Намдо 34 ЦТАК публиковало поздравление к его 80-летию[31]
Ким Ён Су 김용수 30 сентября 1931 Кёнджу Кёнсан-Пукто 27 ЦТАК в поздравлении с 70-летием указывает годом рождения 1932.[32] Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в июне 2003 г.[33]
Ким У Тхэк 김우택 28 октября 1919 Андон Кёнсан-Пукто 40 ЦТАК публиковало поздравление с 90-летием[34]
Ким Ын Хван 김은환 12 июля 1930 Кванджу Кёнгидо 31 Освобождён по амнистии февраля 1999 г.[35] На Севере вступил в Корейский союз художников.[36]
Ким Ик Чжин 김익진 13 июля 1932
8 июля 2008 (75 лет)		 Йондок Кёнсан-Пукто 31 Либо «Иль Чжин»[13] Освобождён по амнистии февраля 1999 г.[35] ЦТАК публиковало некролог.[37]
Ким Ин Су 김인수 18 ноября 1926 Токчхон Пхёнан-Намдо 34 В июне 2001 ЦТАК сообщала о его выступлении перед делегацией Корейского университета в Японии.[38]
Ким Ин Со 김인서 27 мая 1924
17 августа 2008 (84 года)		 Тэгу Кёнсан-Пукто 36 Просил о выезде на Север в 1996, но получил отказ.[39] ЦТАК публиковало некролог.[40]
Ким Чхон Хо 김종호 2 августа 1916
21 ноября 2003 (87 лет)		 Кимчхон Кёнсан-Пукто 31 ЦТАК публиковало некролог[41]
Ким Чхун Чон 김중종 2 апреля 1926 Кимчхон Кёнсан-Пукто 29 В 2003 г. присвоена степень доктора лингвистики.[42] ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием.[43]
Ким Чхан Вун 김창원 金昌源 27 октября 1934 Йондынпхогу Сеул 31 ЦТАК публиковало поздравление с 70-летием.[44] Его статья публиковалась в «Нодон синмун» в апреле 2006.[45] Дал интервью The Pyongyang Times в сентябре 2008.[46]
Ко Гван Ин 고광인 5 января 1935 Кочхан Чолла-Пукто 34 Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в мае 2003.[47] В феврале 2005 ЦТАК публиковало поздравление с 70-летием, без указания даты рождения.[48]
Рю Ун Хён 류운형 26 декабря 1924
22 ноября 2008 (83 года)		 Ривон Хамгён-Намдо 34 До ареста занимал различные посты в ТПК. ЦТАК публиковало некролог.[49]
Рю Ён Чхоль 류연철 13 февраля 1912 Андон Кёнсан-Пукто 27 В поздравлении ЦТАК к 90-летию указана дата рождения 26 марта 1912.[50]
Рю Хан Ук 류한욱 24 мая 1911 Чхольсан Пхёнан-Пукто 37 В поздравлении ЦТАК с 90-летием годом рождения указан 1917[51]
Ли Кён Гу 리경구 4 марта 1930 Конджу Чхунчхон-Намдо 38 Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в июне 2006 г.[52] ЦТАК публиковало поздравления с 80-летием.[53]
Ли Кён Чхан 리경찬 15 ноября 1935 Кэсон 35 На Севере вступил в Корейский союз художников.[36] ЦТАК публиковало поздравление с 70-летием.[54] Его статья публиковались в «Нодон Синмун» в феврале 2005 и декабре 2006.[55][56]
Ли Гон Сун 리공순 3 декабря 1934 Сосан Чхунчхон-Намдо 33 ЦТАК публиковало поздравление с 70-летием.[57] Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в ноябре 2006 г.[58]
Ли Ту Гюн 리두균 2 апреля 1926 Чхунджу Чхунчхон-Пукто 31 Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в октябре 2004 г.[59] ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием.[43]
Ли Се Гюн 리세균 15 января 1922 Чонджу Чолла-Пукто 30 ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием[60]
Ли Чхэ Рён 리재룡 3 октября 1945 Янъян Канвондо 30 ЦТАК сообщало, что 24 июля 2002 г. у него родилась дочь Ли Чхук Бок (리축복)[61]
Ли Чжон 리종 9 августа 1911 Йондон Чхунчхон-Пукто 25 В поздравлении ЦТАК с 90-летием указана дата рождения 25 сентября 1911.[62] Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в октябре 2006.[63]
Ли Чжон Хван 리종환 7 октября 1922
30 апреля 2001 (78 лет)		 Инчхон 43 ЦТАК публиковало некролог[64]
Пак Мун Чжэ 박문재 14 сентября 1922 Кэсон 28 Освобождён из тэчжонской тюрьмы в 1993. По информации ЦТАК, был ещё жив в 2004.[65]
Пак Ван Гю 박완규 10 апреля 1929 Чхонвон Чхунчхон-Пукто 33 Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в декабре 2006 г.[66]
Пан Чхэ Сун 방재순 25 февраля 1917 Хвенсон Канвондо 38 Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в ноябре 2006 г.[67] ЦТАК публиковало поздравление с 90-летием.[68]
Сок Ён Хва 석용화 8 апреля 1925 Янсан Кёнсан-Намдо 20 В Южной Корее женился на Ли Чхун Джа; две дочери. Они остались на Юге.[6] ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием.[69]
Сон Сун Мо 손성모 孫聖模 15 января 1930 Пуан Чолла-Пукто 19 Освобождён в июле 2000 г.[70] Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в июле 2006 г.[71] ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием.[72]
Сон Сан Чжун 송상준 29 июля 1927 Пусан 36 ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием[51]
Син Гван Су 신광수 辛光洙 27 июня 1929 Янсан Кёнсан-Намдо 15 По некоторым сведениям, родился в японском городе Сидзуока.[15] Освобождён в июне 2000 г.[70] Подозревался в причастности к похищениям японцев.[73][74][75]
Син Рин Су 신린수 1 апреля 1918 Чхондо Кёнсан-Пукто 30 В молодости работал шахтёром. В The Pyongyang Times публиковалось поздравление с 90-летием.[76]
Син Ин Ён 신인영 6 декабря 1929 Пуан Чолла-Пукто 32 Был арестован в 1967 г. На Севере остались жена, сын и две дочери; его мать Ко Бон Хи жила на Юге.[6] Освобождён из тэджонской тюрьмы по амнистии в марте 1998. Страдал лейкемией. При освобождении заявил, что «хочет остаток жизни заботиться о матери»,[3] но в 2000 г. вернулся на Север вместе с товарищами. Прощание запечатлено в «Репатриации».[23] Она умерла в 2002 г.[77]
Ан Ён Ги 안영기 19 июня 1929 Куми Кёнсан-Пукто 38 До ареста проектировал пхеньянский ресторан «Окрю».[78] Освобождён по амнистии февраля 1999 г.[35] На Севере вступил в Корейский союз художников.[36]
Ян Чхоль Хо 양정호 3 апреля 1931 Янсан Кёнсан-Намдо 31 Освобождён по амнистии февраля 1999 г.[35] На Севере вступил в Корейский союз художников.[36] Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в августе 2004 г.[79]
О Хён Сик 오형식 24 января 1932
3 сентября 2006 (74 года)		 Сихын Кёнгидо 31 Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в июне 2006 г.[80] ЦТАК публиковало некролог.[81]
У Ён Гак 우용각 29 ноября 1929 Нёнбён Пхёнан-Пукто 40 Или «Ву Йонг Гак». Захвачен при рейде в южнокорейские воды в 1959 г.[3] При освобождении в 1999 г. считался самым долгосрочным политзаключённым в мире.[4]
Юн Ён Ги 윤용기 2 августа 1926
13 июня 2001 (74 года)		 Канхва Кёнгидо 40 ЦТАК публиковало некролог[82]
Юн Хи Бо 윤희보 10 октября 1917 Кванджу Кёнгидо 25 ЦТАК публиковало поздравление с 90-летием[83]
Им Пён Хо 임병호 1 сентября 1916 Порён Чхунчхон-Намдо 32 Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в декабре 2006 г.[84]
Чхан Пён Рак 장병락 25 июля 1934
11 октября 2009 (75 лет)		 Ковон Хамгён-Намдо 38 Освобождён по амнистии 1999 г.[35] ЦТАК публиковало некролог.[85]
Чхан Хо 장호 29 ноября 1920 Мапхогу Сеул 32 ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием.[86] В октябре 2003 г. выступил перед делегацией студентов Корейского университета в Японии.[87] В октябре 2005 г. опубликовал в «Нодон Синмун» статью «Общество и мораль».[88]
Чхон Чхин 전진 6 июля 1923 Кунсан Чолла-Пукто 38 ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием[89]
Чхон Чхан Ги 전창기 10 апреля 1918 Пуё Чхунчхон-Намдо 23 В The Pyongyang Times публиковалось поздравление с 90-летием.[76]
Чо Чхан Сон 조창손 29 августа 1929 Рёнён Хванхэ-Намдо 30 Главный герой «Репатриации». Имеет жену и двух сыновей на Севере.[8]
Цой Сун Мук 최선묵 1 июля 1928 Канхва Кёнгидо 38 Освобождён по амнистии февраля 1999 г.[35] На Севере вступил в Корейский союз художников.[36] Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в марте 2005 г.[90]
Цой Су Иль 최수일 25 мая 1939 Ыйджу Пхёнан-Пукто 35
Цой Ха Чжон 최하종 21 марта 1927 Кимчхэк Хамгён-Пукто 36 На Севере вступил в Корейский союз художников.[36] ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием.[91]
Хан Пэк Рёль 한백렬 16 февраля 1920
13 мая 2009 (89 лет)		 Кванджу Кёнгидо 23 ЦТАК публиковало некролог[92]
Хан Чхан Хо 한장호 1 мая 1923 Myongchon Хамгён-Пукто 39 ЦТАК публиковало поздравление к 80-летию[93]
Хан Чхон Хо 한종호 31 января 1918 Хамхын Хамгён-Пукто 13 Оставил сына Хан Ён Су. Жена не пришла его проводить.[6] ЦТАК публиковало поздравление с 90-летием.[94]
Хан Чхун Ик 한춘익 10 июня 1925 Хамхын Хамгён-Пукто 29 ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием[95]
Хам Се Хван 함세환 12 декабря 1932 Онджин Хванхэ-Намдо 34 Требовал репатриации в 1993 (вместе с Ли Ин Мо) и 1996, но получил отказ.[39][96] ЦТАК сообщило о рождении у него дочери 19 марта 2003 г.[97] Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в декабре 2006 г.[98]
Хон Гён Сун 홍경선 21 мая 1925 Чхонан Чхунчхон-Намдо 33 ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием.[99] Его статья публиковалась в «Нодон Синмун» в декабре 2005 г.[100]
Хон Мён Ги 홍명기 5 апреля 1929 Пуё Чхунчхон-Намдо 38 ЦТАК публиковало поздравление к 80-летию[101]
Хон Мун Гу 홍문거 14 сентября 1921 Пхеньян 37 ЦТАК публиковало поздравление к 80-летию[102]
Хван Ён Гап 황용갑 28 мая 1924 Хадон Кёнсан-Намдо 35 Освобождён в 1989 г. Женился на женщине по фамилии Ким, не рассказывая ей о своём прошлом. Она узнала об этом лишь в конце 1999.[6] ЦТАК публиковало поздравление с 80-летием.[103] В 2006 г. опубликовал статью в «Нодон Синмун».[104]

См. также

Примечания
  1. National reunification prizes awarded to unconverted long-term prisoners, Korean Central News Agency, 2000-09-04, <http://www.kcna.co.jp/item/2000/200009/news09/04.htm>. Проверено 13 сентября 2012. Архивная копия от 12 октября 2014 на Wayback Machine
  2. Kim, Samuel S., North Korea in 2000: Surviving Through High Hopes of Summit Diplomacy, Asian Survey Т. 41 (1), DOI 10.1525/as.2001.41.1.12
  3. Kirk, Don (1998-03-14), Kim's Decree Benefits Millions; Some Dissidents Are Left Out: South Korea Grants Sweeping Amnesty, The New York Times, <https://www.nytimes.com/1998/03/14/news/14iht-kor.t_7.html>. Проверено 15 июня 2010.
  4. Seoul frees long-term prisoners, BBC News, 1999-02-22, <http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/283787.stm>. Проверено 27 июня 2010.
  5. Ahn, Mi-young (2000-09-05), Spies' repatriation causes unease in Seoul, Asia Times Online, <http://www.atimes.com/koreas/BI05Dg01.html>. Проверено 25 июня 2010. Архивная копия от 2 декабря 2013 на Wayback Machine
  6. Jang, Il-hyun (2000-09-01), NK Agents' Families in South Face Separation, Chosun Ilbo, <http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2000/09/01/2000090161346.html>. Проверено 27 июня 2010.
  7. Ministry Announces List of NK Returnees, Chosun Ilbo, 2000-08-25, <http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2000/08/25/2000082561198.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 21 июня 2011 на Wayback Machine
  8. Korean communists go home, BBC News, 2000-09-02, <http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/907307.stm>. Проверено 27 июня 2010.
  9. The Smallest Room in The World, My Solitary Cell, <http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=1879790> (недоступная ссылка)
  10. Han, Sŏng-nyul, ed. (2001), 신념과의지의강자들: 비전향장기수들의수기 (Soldiers of Faith and Will: Diaries of the Unconverted Long-Term Prisoners), 평양출판사, OCLC 49923802
  11. Yoon, Cindy (2003-03-28), Kim Dong Won's Film on North Korean Prisoners Held in South Korea, Asia Society, <http://www.asiasociety.org/arts-culture/film/kim-dong-wons-film-north-korean-prisoners-held-south-korea>. Проверено 27 июня 2010.
  12. Ch'ŏlswae ro mukchi mothanda, <http://www.worldcat.org/title/cholswae-ro-mukchi-mothanda-choson-yonghwa-can-not-be-chained/oclc/435703686>
  13. Unconverted Long-Term Prisoners to Be Repatriated to N. Korea on Sep. 2, The People's Korea (Chongryon) (no. 146), 2000-08-25, <http://www1.korea-np.co.jp/pk/146th_issue/2000082501.htm>. Проверено 3 декабря 2013. Архивная копия от 26 февраля 2012 на Wayback Machine
  14. Kang, Jin-uk (2000-06-30), 北送 희망 미전향장기수 60명 넘어설듯 [List of unconverted long-term prisoners hoping to be sent North exceeds 60 names], Donga Ilbo, <http://www.donga.com/fbin/output?n=200006300126>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 8 июня 2011 на Wayback Machine
  15. 북송 장기수 63명 명단 [List of 63 long-term prisoners to be sent North], Chosun Ilbo, 2000-08-25, <http://www.chosun.com/w21data/html/news/200008/200008250354.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 11 августа 2010 на Wayback Machine
  16. Former Unconverted Long-term Prisoner Dies, Korean Central News Agency, 2004-02-13, <http://www.kcna.co.jp/item/2004/200402/news02/14>. Проверено 25 июня 2010. (недоступная ссылка)
  17. 비전향장기수 김동기 [Unconverted long-term prisoner Kim Tong-gi], Kyunghyang Shinmun, 2000-08-20, <http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200008201900121&code=100201&fid=>. Проверено 27 июня 2010.
  18. 비전향장기수들의 글(1) / 강동근, 고광인, 김동기, 김석형, Unification News, 2000-09-17, <http://www.tongilnews.com/news/quickViewArticleView.html?idxno=890>. Проверено 29 июня 2010.
  19. Jeong, Seung-ho (2000-08-02), 비전향 장기수 김동기씨 수필집 내, Dong-a Ilbo, <http://news.donga.com/People/Insa/3//20000802/7566002/1?dis_box=3>. Проверено 28 июня 2010.
  20. 비전향장기수 김동기에게 생일 일흔돐상, Korean Central News Agency, 2002-10-20, <http://www.kcna.co.jp/item2/2002/200210/news10/20.htm>. Проверено 29 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  21. 재일본조선대학생들 비전향장기수들과 상봉, Korean Central News Agency, 2005-08-27, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2005/08/08-27/2005-0827-004.html>. Проверено 29 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  22. 비전향장기수 김명수에게 생일 여든돐상, Korean Central News Agency, 2002-05-02, <http://www.kcna.co.jp/item2/2002/200205/news05/02.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  23. Foundas, Scott (2004-03-22), Repatriation, Variety, <http://www.variety.com/review/VE1117923452.html?categoryid=31&cs=1&p=0>. Проверено 27 июня 2010.
  24. Former Unconverted Long-term Prisoner Kim Sok Hyong Dies, Korean Central News Agency, 2006-08-16, <http://www.kcna.co.jp/item/2006/200608/news08/17.htm>. Проверено 3 декабря 2013. Архивная копия от 4 июля 2010 на Wayback Machine
  25. Kristof, Nicholas D. (1995-08-20), Free in Seoul After 44 Years, and Still Defiant, The New York Times, <https://www.nytimes.com/1995/08/20/world/free-in-seoul-after-44-years-and-still-defiant.html?pagewanted=all>. Проверено 27 июня 2010.
  26. Bak, Mi-jeong (2002-12-05), '인간 김선명'에게서 또다른 내 인생을 봤죠, Kyunghyang Shinmun, <http://news.khan.co.kr/section/khan_art_view.html?mode=view&artid=200212051602021&code=900105>. Проверено 25 июня 2010.
  27. 비전향장기수 김영달에게 생일 일흔돐상, Korean Central News Agency, 2004-03-19, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/03/03-19/2004-03-19-017.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  28. 김정일총비서 비전향장기수 김영만에게 생일 여든돐상, Korean Central News Agency, 2004-11-16, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/11/11-16/2004-11-16-006.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  29. 주체97(2008)년 9월 21일 로동신문, Korean Central News Agency, 2008-09-21, <http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2008/09/2008-09-21-rodong.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  30. Former Unconverted Long-term Prisoner Dies, Korean Central News Agency, 2008-01-15, <http://www.kcna.co.jp/item/2008/200801/news01/16.htm>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  31. 비전향장기수 김용규에게 생일 여든돐상, Korean Central News Agency, 2003-07-22, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2003/07/07-22/2003-07-22-016.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  32. 비전향장기수　김용수에게　생일　일흔돐상, Korean Central News Agency, 2002-10-01, <http://www.kcna.co.jp/item2/2002/200210/news10/01.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  33. 주체92(2003)년6월8일 로동신문, Korean Central News Agency, 2003-06-08, <http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2003/06/2003-06-08-rodong.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  34. 비전향장기수에게 생일상, Korean Central News Agency, 2009-10-28, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2009/10/10-28/2009-1028-018.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  35. Shim, Jae-ryul (1999-02-25), NK Spies Released On Amnesty, Chosun Ilbo, <http://english.chosun.com/site/data/html_dir/1999/02/25/1999022561344.html>. Проверено 25 июня 2010.
  36. Art pieces created by former unconverted long-term prisoners, Korean Central News Agency, 2002-06-01, <http://www.kcna.co.jp/item/2002/200206/news06/01.htm>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 27 декабря 2009 на Wayback Machine
  37. Obituary of Former Unconverted Long-term Prisoner Issued, Korean Central News Agency, 2008-07-09, <http://www.kcna.co.jp/item/2008/200807/news07/10.htm>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 26 декабря 2009 на Wayback Machine
  38. 총련조선대학교 학생조국방문단성원들 비전향장기수와 상봉, Korean Central News Agency, 2001-06-08, <http://www.kcna.co.jp/item2/2001/200106/news06/08.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  39. Baek, Seung-gwon (1996-02-07), 통일원, 비전향장기수 김인서-함세환씨 북송거부, Media Today, <http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=8804>. Проверено 28 июня 2010.
  40. 비전향장기수 김인서 서거, Korean Central News Agency, 2008-08-19, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2008/08/08-19/2008-0819-005.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  41. 비전향장기수 김종호동지 서거, Korean Central News Agency, 2003-11-22, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2003/11/11-22/2003-11-22-003.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  42. 비전향장기수 김중종에게 언어학박사학위 수여, Korean Central News Agency, 2003-08-13, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2003/08/08-13/2003-08-13-010.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  43. 김정일총비서 비전향장기수들에게 생일 80돐상, Korean Central News Agency, 2006-04-03, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/04/04-03/2006-0403-001.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  44. 김정일총비서 비전향장기수 김창원에게 생일 70돐상, Korean Central News Agency, 2004-10-28, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/10/10-28/2004-10-28-003.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  45. 비전향장기수 김창원의 글 《선군령장과 시대의 진군가》, Korean Central News Agency, 2006-04-11, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/04/04-11/2006-0410-005.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  46. 祖国赞歌 [Singing praises of the fatherland], The Pyongyang Times (no. 713), 2008-09-09, <http://www.naenara.rep.kp/ch/news/news_view.php?0+14331>. Проверено 29 июня 2010. (недоступная ссылка)
  47. 주체92(2003)년 5월 6일 로동신문, Korean Central News Agency, 2003-05-06, <http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2003/05/2003-05-06-rodong.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  48. 비전향장기수 고광인에게 생일 일흔돐상, Korean Central News Agency, 2005-02-14, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2005/02/02-14/2005-02-14-005.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  49. Former Unconverted Long-Term Prisoner Dies, Korean Central News Agency, 2008-11-24, <http://www.kcna.co.jp/item/2008/200811/news25/20081124-07ee.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  50. 비전향장기수 류연철에게 생일 아흔돐상, Korean Central News Agency, 2002-03-27, <http://www.kcna.co.jp/item2/2002/200203/news03/27.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  51. 아흔번째,여든번째 생일을 맞이한 비전향장기수들, Korean Central News Agency, 2007-05-26, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2007/05/05-26/2007-0525-004.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  52. 《내 고향의 안녕을 생각한다》 비전향장기수 리경구, Korean Central News Agency, 2006-09-30, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/09/09-30/2006-0930-008.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  53. 통일애국투사에게 생일상, Korean Central News Agency, 2010-03-05, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2010/03/03-05/2010-0305-002.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  54. {title, Korean Central News Agency, 비전향장기수 리경찬에게 생일 일흔돐상, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2005/11/11-16/2005-1116-001.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 3 декабря 2013. Архивировано 9 июня 2011 года.}
  55. 비전향장기수 리경찬의 수기 《위인숭배심을 화폭에 담아》, Korean Central News Agency, 2005-02-15, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2005/02/02-15/2005-02-15-017.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  56. 비전향장기수 리경찬의 글 《통일을 불러오는 위인의 새벽》, Korean Central News Agency, 2006-12-09, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/12/12-09/2006-1208-006.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  57. 비전향장기수 리공순에게 생일 일흔돐상, Korean Central News Agency, 2004-12-06, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/12/12-06/2004-12-06-009.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  58. 비전향장기수의 글 《신념으로 밝아오는 통일강성대국의 려명》, Korean Central News Agency, 2006-11-13, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/11/11-13/2006-1112-004.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  59. 비전향장기수 리두균의 수기 《조선로동당의 위대성을 소리높이 자랑한다》, Korean Central News Agency, 2004-10-18, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/10/10-18/2004-10-18-022.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  60. 김정일총비서　비전향장기수　리세균에게　생일　여든돐상, Korean Central News Agency, 2002-01-16, <http://www.kcna.co.jp/item2/2002/200201/news01/16.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  61. 비전향장기수 리재룡의 첫딸에 대한 그칠새 없는 축하의 인사, Korean Central News Agency, 2002-07-26, <http://www.kcna.co.jp/item2/2002/200207/news07/26.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  62. 비전향장기수 리종동지에게 생일 아흔돐상, Korean Central News Agency, 2001-09-26, <http://www.kcna.co.jp/item2/2001/200109/news09/26.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  63. 주체95(2006)년 10월 29일 로동신문, Korean Central News Agency, 2006-10-29, <http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2006/10/2006-10-29-rodong.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  64. 비전향장기수 리종환동지의 서거에 대한 부고 [Report on the passing of unconverted long-term prisoner Ri Jong-hwan], Korean Central News Agency, 2001-05-01, <http://www.kcna.co.jp/item2/2001/200105/news05/01.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  65. 대를 이어 복받은 비전향장기수, Korean Central News Agency, 2004-04-30, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/04/04-30/2004-04-30-027.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  66. 비전향장기수 박완규의 수기 《백승의 최고사령관기를 우러릅니다》, Korean Central News Agency, 2006-12-18, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/12/12-18/2006-1217-003.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  67. 비전향장기수 방재순의 수기 《<판문점충격> 통일려명을 부른다》, Korean Central News Agency, 2006-11-18, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/11/11-18/2006-1118-005.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  68. 비전향장기수 방재순에게 90살 생일상, Korean Central News Agency, 2007-02-26, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2007/02/02-26/2007-0226-006.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  69. 비전향장기수 석용화에게 생일 여든돐상, Korean Central News Agency, 2005-04-09, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2005/04/04-09/2005-0409-011.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  70. 국내 비전향 장기수 실태, Gyeongin Ilbo, 2000-06-16, <http://www.kyeongin.com/news/quickViewArticleView.html?idxno=70149>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 20 июля 2011 на Wayback Machine
  71. 비전향장기수 손성모의 수기 《<리조실록>에 깃든 위인의 숭고한 뜻을 새겨본다》, Korean Central News Agency, 2006-07-21, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/07/07-21/2006-0721-005.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  72. 통일애국투사에게 생일상, Korean Central News Agency, 2010-01-16, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2010/01/01-16/2010-0116-005.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  73. Alleged North Korean abductor of Japanese may go home, Kyodo News, 2000-07-26, <http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&p_multi=BBAB&d_place=BBAB&p_theme=newslibrary2&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0F97DCBB384410BD&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM>. Проверено 27 июня 2010.
  74. NPA gets warrant for N. Korean spy, The Japan Times, 2006-04-25, <http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20060425a7.html>. Проверено 27 июня 2010.
  75. 辛光洙容疑者ら２人に逮捕状…共に諜報機関幹部工作員 [Arrest warrant for Sin Kwang-su and another suspect; both intelligence agency operatives], Yomiuri Shimbun, 2006-02-23, <http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4200/news/20060223i105.htm>. Проверено 27 июня 2010.
  76. Birthday Spreads to Pro-Reunification Patriotic Fighters, The Pyongyang Times, 2008-04-11, <http://naenara.kp/en/news/news_view.php?0+11861>. Проверено 27 июня 2010. (недоступная ссылка)
  77. Im, Eun-gyeong (2002-11-08), 故신인영 선생의 어머니 고봉희 여사 별세 [Mother of Mr. Sin In-yŏng, Ko Bong-hui passes away], 《민중의소리》, <http://news.vop.co.kr/A00000002184.html>. Проверено 27 июня 2010.
  78. 김정일, 비전향장기수 안영기에 80회 생일상, Yahoo! News, 2009-06-20, <http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2009062001414820780>. Проверено 25 июня 2010. Архивная копия от 14 июня 2011 на Wayback Machine
  79. 주체93(2004)년 8월 31일 로동신문, Korean Central News Agency, 2004-08-31, <http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2004/08/2004-08-31-rodong.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  80. 《새것으로 승리하는 6.15통일시대》 비전향장기수의 글 [Essay of an unconverted long-term prisoner: 'Victorious renewal in the June 15 unification era'], Korean Central News Agency, 2006-06-14, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/06/06-14/2006-0614-004.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  81. 비전향장기수 오형식의 서거에 대한 부고 [Report on the passing of unconverted long-term prisoner O Hyŏng-sik], Korean Central News Agency, 2006-09-04, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/09/09-04/2006-0903-006.html>. Проверено 25 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  82. Yun Yong Gi dies, Korean Central News Agency, 2001-06-15, <http://www.kcna.co.jp/item/2001/200106/news06/15.htm>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  83. 비전향장기수 윤희보에게 90살 생일상, Korean Central News Agency, 2007-10-11, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2007/10/10-11/2007-1011-005.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  84. 비전향장기수 임병호의 수기 《새 삶의 축복》, Korean Central News Agency, 2006-12-28, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/12/12-28/2006-1228-008.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  85. Former Unconverted Long-term Prisoner from S. Korea Dies, Korean Central News Agency, 2009-10-12, <http://www.kcna.co.jp/item/2009/200910/news12/20091012-13ee.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 25 января 2010 на Wayback Machine
  86. 김정일총비서 비전향장기수 장호, 우용각동지에게 생일 여든돐, 일흔돐상, Korean Central News Agency, 2000-11-29, <http://www.kcna.co.jp/item2/2000/200011/news11/29.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  87. 총련조선대학교 학생조국방문단 비전향장기수들과 상봉, Korea Central News Agency, 2003-10-03, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2003/10/10-03/2003-10-03-023.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  88. 주체94(2005)년 10월 5일 로동신문, Korean Central News Agency, 2005-10-05, <http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2005/10/2005-10-05-rodong.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  89. 비전향장기수 전진에게 생일 여든돐상, Korean Central News Agency, 2003-07-08, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2003/07/07-08/2003-07-08-009.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  90. 비전향장기수 최선묵의 글 《선군화원에 꽃들은 만발한다》, Korean Central News Agency, 2005-03-17, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2005/03/03-17/2005-0316-011.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  91. 비전향장기수가 은정어린 생일상, Korean Central News Agency, 2007-03-22, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2007/03/03-22/2007-0322-009.html>. Проверено 29 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  92. Former Unconverted Long-Term Prisoner Dies, Korean Central News Agency, 2009-05-13, <http://www.kcna.co.jp/item/2009/200905/news13/20090513-15ee.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 13 января 2010 на Wayback Machine
  93. 비전향장기수 한장호에게 생일 여든돐상, Korean Central News Agency, 2003-05-02, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2003/05/05-02/2003-05-02-009.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  94. 통일애국투사 한종호가 은정어린 생일상을 받아안은 소식, Korean Central News Agency, 2008-02-01, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2008/02/02-01/2008-0201-003.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  95. 비전향장기수 한춘익에게 생일 여든돐상, Korean Central News Agency, 2005-06-11, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2005/06/06-11/2005-0611-010.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  96. Gim, Dang (1993-06-10), "제2 이인모 송환하자" 장기수 김국홍∙함세환 노인∙∙∙민간단체, 정부와 교섭중, Sisa Press, <http://www.sisapress.com/news/articleView.html?idxno=27808>. Проверено 28 июня 2010.
  97. 비전향장기수 함세환의 딸 출생 [Daughter born to unconverted long-term prisoner Ham Se-hwan], Korean Central News Agency, 2003-03-24, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2003/03/03-24/2003-03-24-014.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  98. 비전향장기수 함세환의 수기 《선군덕에 통일강국이 보입니다》 [Unconverted long-term prisoner Ham Se-gwan's diary: 'Thanks to the military-first policy, we will enjoy a strong and unified country'], Korean Central News Agency, 2006-12-13, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/12/12-13/2006-1213-006.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  99. 비전향장기수 홍경선에게 생일 여든돐상, Korean Central News Agency, 2005-05-23, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2005/05/05-23/2005-0522-003.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  100. 주체94(2005)년 12월 18일 로동신문, Korean Central News Agency, 2005-12-18, <http://www.kcna.co.jp/today-rodong/2005/12/2005-12-18-rodong.html>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  101. Kim Jong Il Sends Birthday Spread to Pro-Reunification Patriotic Fighter, Korean Central News Agency, 2009-04-06, <http://www.kcna.co.jp/item/2009/200904/news06/20090406-05ee.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 13 января 2010 на Wayback Machine
  102. 비전향장기수 홍문거에게 생일 여든돐상, Korean Central News Agency, 2001-09-21, <http://www.kcna.co.jp/item2/2001/200109/news09/21.htm>. Проверено 28 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  103. 비전향장기수 황용갑에게 생일 80돐상, Korean Central News Agency, 2004-05-29, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/05/05-29/2004-05-29-009.html>. Проверено 29 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
  104. 비전향장기수 황용갑의 수기 《선군장정과 모닥불》 [Unconverted long term prisoner Hwang Yong-gap's diary: 'Bonfire of the Military-First Youth'], Korean Central News Agency, 2006-02-01, <http://www.kcna.co.jp/calendar/2006/02/02-01/2006-0201-011.html>. Проверено 27 июня 2010. Архивная копия от 9 июня 2011 на Wayback Machine
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.