Дневник Тригорина

«Дневник Тригорина» (англ. The Notebook of Trigorin) ― пьеса американского драматурга Теннесси Уильямса, которая является адаптацией пьесы Антона Чехова «Чайка» (1895). Уильямс работал над своим произведением в основном на основе перевода на английский, составленном Энн Данниганс в 1960 году[1].

Дневник Тригорина
англ. The Notebook of Trigorin

Стивен Биллингтон в роли Тригорина. Театр Финборо, Лондон, 2010
Жанр пьеса
Автор Теннесси Уильямс
Язык оригинала английский
Дата написания 1981

Постановки

Премьера пьесы Уильямса состоялась в 1981 году в Ванкуверском театре (Ванкувер, Британская Колумбия). В 1980 году другая пьеса Уильямса под названием «Знак батареи концерна "Красный дьявол"» была в очередной раз поставлена в театре художественным руководителем Роджером Ходжмэном, в то время как Уильямс работал в Университете Британской Колумбии. Когда Ходжмэн предложил ему написать новую пьесу, Уильямс признался, что он желал адаптировать «Чайку» Чехова. В октябре 1981 года постановка на сцена была утверждена, хотя ещё ни одна страница пьесы не была написана.

В 1996 году состоялась ещё одна постановка спектакля в Театре Цинциннати; режиссёр ― Стивен Холлис, роль мадам Аркадины сыграла Линн Редгрэйв.

Пьеса также была представлена в Лондоне на сцене Театра Финборо в 2010 году. Режиссер-постановщик ― Фил Вилмотт, Стивен Биллингтон в роли Тригорина.

Премьера спектакля в Нью-Йорке в 2013 году в Блошином театре. Режиссер-постановщик - Лаура Браза, Майкл Шанц в роли Тригорина, дизайнер декораций ― Джулия Нулин-Мерат[2].

Примечания
  1. Tennessee Williams; Hale, Allean. The Notebook of Trigorin: A Free Adaptation of Anton Chekhov's The Sea Gull (англ.). — New York: New Directions Publishing, 1997. — P. XII. — ISBN 9780811213714.
  2. Desk, BWW News. Attic Theater to Present NY Premiere of Tennessee Williams' THE NOTEBOOK OF TRIGORIN at The Flea, 5/3-18 (англ.), BroadwayWorld.com. Дата обращения 25 октября 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.