Джан-Мухаммед (эфенди)

Представитель богатой аристократической семьи. Зять полководца и политического деятеля Крымского Ханства Тугай-бея.

Автор жемчужины крымскотатарской поэзии XVII в. дастана (поэмы) «Про поход Исляма Герая III совместно с Богданом Хмельницким на Польшу 1648—1649 гг.»[1] .

В поэме автор рассказывает про союз Крымского Ханства и Войска Запорожского в начале восстания Хмельницкого 1648—1654 годов и, в частности, про объединённый поход под командованием хана Исляма Герая III и запорожского гетмана Богдана Хмельницкого («Мелеска» — в тексте) против польских войск Речи Посполитой. Особое внимание в поэме уделено Тугай-бею, перекопскому мурзе, с которым у запорожских казаков были тесные отношения.

Рукописный оригинал историко-литературного памятника — поэмы Джан-Мухаммед о походе на помощь Б. Хмельницкому был обнаружен летом 1925 года во время археолого-этнографической экспедиции крымскотатарским ориенталистом Османом Акчокраклы[2] вместе с Усеином Боданинским у старожила села Капсихор (ныне Морское (Крым)) и введен в научный оборот.

Об этом Акчокраклы сделал доклад на заседании ТОИАЭ и на II Всеукраинском съезде востоковедов в Харькове (1929 г.). Краткое изложение поэмы опубликовано в украинском журнале «Східний світ».

• Осман Акчакракли. Татарська поема Джан-Мухамедова: Про похід Іслам-Гірея II (III) спільно з Б. Хмельницьким на Польщу 1648-49 рр. (За рукописом матеріалів етнограф. експедиції Крим. НКО по Криму влітку 1925 р.) // Схід. світ. — 1993. — № 1. — С. 134—139.  (укр.)