Детерминатив
Детерминати́в, также таксограмма или семаграмма — идеограмма, служащая для обозначения грамматических категорий слов в логографическом письме. Не имеет прямых аналогов в разговорной речи, хотя и может с течением времени переходить из иероглифа в реальные слова. Функционально схожи с классификаторами в восточно-азиатских и знаковых языках[1][2]. Например, египетские иероглифические детерминативы включали символы для обозначения божеств, людей, частей тела, животных, растений и абстрактных идей, которые облегчали чтение, но ни один из них не произносился.
Клинопись
В клинописных текстах шумерского, аккадского и хеттского языков многим существительным предшествует или следует шумерское слово, как определяющее; это указывает на то, что связанное слово принадлежит к определённой семантической группе[1]. Такие детерминативы не произносились.
- Шумерограмма
- Хеттская клинопись
Древнеегипетский язык
В древнеегипетской письменности детерминативы ставились в конце слова и перед суффиксами. Почти у каждого слова - существительного, глагола, прилагательного - имелся детерминатив, некоторые из которых были необычными. Вероятно, они служили как словоразделители или определители смысла.
Обычно детерминативы не транскрибируются, но иногда обозначаются номером по Гардинеру.
Письмо майя
В письменности майя присутствует незначительное число детерминативов. Знак обозначения дня в сочетании с другим знаком меняет своё значение.
Китайский язык
Большинство иероглифов не представляет собой ни простых изобразительных знаков, ни идеограмм, а принадлежит к третьему, смешанному типу, так называемым фоноидеограммам. Одна из частей фоноидеографического иероглифа носит название фонетик, другая — детерминатив.
Бортовой управляющий компьютер КА Аполлон
Команды на бортовом компьютере "Аполлон" вводятся в виде двухзначных чисел: Глагола и Существительного. Глагол описывал тип выполняемого действия, а существительное указывало, на какие данные повлияло действие, указанное командой Глагола. Глагол и существительное функционируют как детерминатив.
Примечания
- Edzard, Dietz Otto. Sumerian Grammar. Handbook of Oriental Studies. — Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003. — ISBN 1-58983-252-3.
- Rude, Noel. Graphemic classifiers in Egyptian hieroglyphics and Mesopotamian cuneiform // Noun Classes and Categorization / Colette G. Craig. — Amsterdam: John Benjamins, 1986. — С. 133-138.
Ссылки
- Jim Loy. Determinative Signs In Egyptian. Jim Loy's Egyptian Hieroglyphics and Egyptology Page (1997). — Египетские детерминативы. Архивировано 20 декабря 2013 года.