Держись, Чарли!
«Держись, Чарли!» (англ. Good Luck Charlie) — американский комедийный телесериал канала Disney Channel, премьерный показ которого состоялся 4 апреля 2010 года. В России идёт показ с 29 января 2011 года на российском канале Disney[2]. В декабре 2011 года состоялась премьера оригинального фильма по мотивам сериала, съёмки которого начались в марте[3]. 16 февраля 2014 в США состоялась премьера финального эпизода четвёртого сезона под названием «Пока, Чарли!»[4][5].
| Держись, Чарли! | |
|---|---|
| англ. Good Luck Charlie! | |
 | |
| Жанр |
ситком семейный |
| Автор(ы) |
Фил Бэйкер Дрю Вопен |
| Режиссёр(ы) | |
| Производство | It’s a Laugh Productions |
| В главных ролях |
Бриджит Мендлер Ли-Эллин Бейкер Брэдли Стивен Перри Миа Талерико Эрик Аллан Крамер Джейсон Долли |
| Начальная тема | «Hang In There Baby» |
| Композитор |
Стивен Филлипс Тим Пи |
| Страна производства |
 США |
| Язык | английский |
| Количество сезонов | 4 |
| Количество выпусков | 97 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер(ы) |
Фил Бейкер Дрю Ваупен Дэн Стэйли |
| Место съёмок | Sunset Bronson Studios |
| Камера | Многокамерная съёмка |
| Продолжительность | 23-49 мин. |
| Статус | завершён |
| Вещание | |
| Телеканал(ы) |
Disney Channel |
| Формат изображения | 720p (HDTV) |
| Период трансляции | 4 апреля 2010 — 16 февраля 2014 |
| Ссылки | |
| disneychannel.disney.com/… | |
| IMDb: ID 1415889 | |
История
Сериал был создан Филом Бейкером и Дрю Вопеном, которые в первую очередь хотели сделать сериал, рассчитанный на аудиторию всей семьи, а не только для детей. Сначала сериал хотели назвать «С любовью, Тедди», но подумав, что главная роль в сериале всё-таки принадлежит Чарли, переименовали его в «Держись, Чарли!». Первую серию под названием «Study Date» показали 4 апреля 2010 года. Сериал состоял из одного сезона и включал в себя 26 историй про семью Чарли. Немного позже, летом 2010 года, создатели сериала решили продлить его до второго сезона, съёмки которого начались в августе 2010 и закончились в феврале 2011. 29 августа 2011 Disney Channel продлил сериал на третий сезон, премьера которого в Америке состоялась в апреле 2012 года. 12 июля 2012 состоялся анонс четвёртого сезона сериала[6].
Сюжет
Телесериал рассказывает о том, как семья Данкан пытается приспособиться к появлению четвёртого ребёнка — малышки Чарли. После того как мама возвращается к работе медсестры, а папа с головой уходит в свой бизнес, воспитание девочки ложится на плечи её старшей сестры Тедди и братьев — Пи-Джея и Гейба. При этом ребятам приходится сочетать уход за маленькой сестрёнкой с учёбой в школе, одновременно справляясь со всеми трудностями подросткового возраста.
События, происходящие в каждой серии, становятся материалом для видео-дневника, который Тедди ведёт для своей младшей сестры. Девушка надеется, что эти видеозаписи пригодятся Чарли, когда та станет подростком. Ведь ей, наверняка, потребуются советы старшей сестры, которая к тому времени, возможно, уже покинет родительский дом.
Персонажи
Главные персонажи
- Шарлотта «Чарли» Данкан (Миа Талерико) — главная героиня сериала. Именно старшие братья постоянно втягивают её в разные истории. Обычно их распутывает Тедди, но чаще всего мама узнаёт об этих историях.
- Тедди Р. Данкан (Бриджит Мендлер) — старшая сестра Чарли. Ведёт видеодневник для своей младшей сестры. Отличница. У неё есть лучшая подруга Айви Вентц. Её родители думали, что будет мальчик и поэтому назвали её мальчишеским именем. Встречалась со Спенсером, но позже рассталась с ним, потому что заметила его с другой девушкой Скайлер. Она и Скайлер позже стали друзьями. Тедди и Спенсер вновь начинают встречаться во втором сезоне, когда тот целует её. У неё было множество разных парней: Спенсер, Дерек, Эван, и другие. Тедди хочет, чтобы Чарли выросла очень хорошей и приличной девушкой.
- Поппи Джон «Пи-Джей» Дарт Данкан (Джейсон Долли) — самый старший ребёнок в семье. В 18-летнем возрасте зарабатывает деньги тем, что работает разносчиком в закусочной «Квики-Чики». Имеет водительские права. Глуповат, довольно симпатичен, умеет привлечь к себе внимание девчонок.
- Гэбриэл «Гейб» Би Данкан (Брэдли Стивен Перри) — средний брат. Находчив и смекалист, каждый раз придумывает очередную шалость, чем часто вызывает недовольство членов семьи. Враждует с соседкой миссис Дебни. Именно он предложил назвать своего маленького брата Тоби и начал вести для него видеодневник с коронной фразой «Мужайся, Тоби!», но только для того что бы привлечь внимание девочки.
- Эмили «Эми» Данкан (Ли-Эллин Бейкер) — мама Тедди, Пи-Джея, Гейба, Чарли и Тоби. Целеустремлённая, не любит проигрывать и просить извинения. Всегда мечтала стать звездой и каждый раз не упускает шанс показать себя. Работает медсестрой. Девичья фамилия — Бланкенхупер.
- Боб Уильям Данкан (Эрик Аллан Крамер) — отец Тедди, Пи-Джея, Гейба, Чарли и Тоби. Дезинсектор ведёт свой частный бизнес, истребляя разных вредителей.
- Тоби Ван-Кеноби Данкан — самый младший ребёнок в семье (появился в 3 сезоне). Родился в один день с Чарли, когда той исполнилось 3 года.
Второстепенные персонажи
- Рэйвен Гудвин — Айви Венц, лучшая подруга Тедди Данкан.
- Микай Уильямс — Эмметт Хэглин, лучший друг Пи-Джея. Неравнодушен к Тедди.
- Шейн Харпер — Спенсер Уолш, бойфренд Тедди Данкан, в 1 сезоне они стали встречаться, но вскоре Тедди расстаётся с ним, так как тот изменяет ей. Во 2 сезоне возобновляют отношения.
- Джи Ханнелиус — Джо Скинер, одноклассница Гейба Данкана, иногда проявляются дружеские отношение с Гейбом, но в основном они «враждуют».
- Хэйли Холмс — Элис Бобгеймер
- Патриция Белчер — миссис Дебни, соседка Данканов, враждует с Гейбом. Периодически они подшучивают друг над другом.
- Саманта Боскарино — Скайлер, сначала подружка Спенсера, но потом бросила его, узнав, что тот встречается с Тедди. После произошедшего сблизилась с Тедди и начала встречаться с Пи-Джеем. Позже переехала в Нью-Йорк.
- Ширли Джонс — Линда Данкан, мать Боба. Враждует с Эмми Данкан.
Русский перевод
- Режиссёр дубляжа — Тамара Семенкова
- Авторы русского текста — Елена и Лев Вержбицкие
- Звукорежиссёр сведения — Дмитрий Васильев
Роли дублировали
- Тедди — Варвара Чабан
- Боб — Олег Куликович
- Эми — Мария Цветкова
- Пи-Джей — Евгений Березкин
- Гейб — Петр Вечерков
Список серий
Первый сезон длился 26 серий, второй — 30, третий — 21 серию, четвёртый — 20 серий.
Первый сезон
Состоит из 26 серий
| № серии | Описание серии | Премьера |
|---|---|---|
| 1 | Когда Эми Данкан возвращается к работе в роли медсестры, она говорит семье, чтобы те оставались дома, но на самом деле она обеспокоена навыком мужа, Боба, следить за детьми, в особенности за их дочерью, Чарли. Боб уверяет её, что всё будет в порядке, и её дочь-подросток Тедди, у которой в связи с этим срывается свидание в библиотеке, ослушивается мать и приглашает Спенсера на свидание к себе домой. Её старший брат, Пи-Джей, пытается провести тренировку со своим лучшим другом, Эмметом, а его младший брат, Гейб, который чувствует себя так, как будто про него все забыли, посещает дом миссис Дебни с целью поесть у неё. В то же время Боб подскальзывается на ступеньках и падает вниз со второго этажа с Чарли в руках, и ловит её, когда достигает первого этажа, и Тедди берёт опеку за ребёнком на себя, в то время как Пи-Джей отвозит отца в госпиталь. | 4 апреля 2010 |
| 3 | Пи-Джей и Гейб пытаются доказать, что Миссис Дебни убила своего мужа. Все улики найдены, осталось только убедить своих родителей. Тем временем, Айви учит Эми, писать смс… | 18 апреля 2010 |
| 9 | Миссис Дебни и Боб договариваются, если Боб снесёт домик на дереве, который был у Пи-Джея и Тедди в детстве, то её собака перестанет лаять. Но ребята не хотят терять дом, а наоборот, хотят оставить его для Чарли… | 6 июня 2010 |
| 10 | Тедди узнаёт, что у неё есть дядя Мэл со стороны её отца, и они очень сильно разругались. А Пи-Джей и Гейб теперь фотографируют Чарли и зарабатывают на этом деньги… | 13 июня 2010 |
| 11 | Пи-Джей встречает новую девушку Мэдисон, на своей работе. Эми узнаёт, что Боб ухаживал за мамой Мэдисон… А у Гейба новая девушка в школе… | 27 июня 2010 |
| 12 | Гейб встречает новую девочку в своём классе, Кит и решает с ней познакомиться. А тем временем Чарли помогает Пи-Джею разносить курицу по домам. А Тедди ухаживает за котом Миссис Дебни… | 11 июля 2010 |
Второй сезон
Состоит из 30 серий.
| № серии | Описание серии | Премьера |
|---|---|---|
| 1 (27) | Семья Данканов празднует второй День рождения Чарли! Чарли обожает новое телешоу — «Фигурчики». И поэтому Тедди, Пи-Джей и Гейб поехали за билетами к самим персонажам. И попали в тюрьму, да ещё и вместе с родителями.. | 20 февраля 2011 |
| 2 (28) | Боб конфискует мобильный телефон у Тедди, когда та слишком много стало по нему болтать. Она устроилась на работу в детский парк развлечений, в костюме осьминога. А Пи-Джей пытается использовать Чарли, чтобы завоевать девушку… | 27 февраля 2011 |
| 3 (29) | Боб и Эми пытаются приучить Чарли к горшку, чтобы её взяли в детский сад. Когда Боб пытался починить туалет, из-за этого в доме Данканов отключили воду и свет. Также Тедди и Айви пытаются научиться видео-чату… | 6 марта 2011 |
| 4 (30) | Тедди и Айви подстраивают телефонные звонки, чтобы их мамы отпустили их обоих на вечеринку к Джошу. Тем временем, Боб получает травму, и Пи-Джей должен заменить его на работе… | 13 марта 2011 |
| 5 (31) | Боб и Эми выиграли путёвку в отель в романтический номер на одну ночь. Пи-Джей и Тедди очень этому рады, потому что они собираются устроить вечеринку! Но тут облом: оба родителя поругались. А тем временем, Гейб записался на уроки важных манер с Джо… | 20 марта 2011 |
| 6 (32) | Чарли случайно ткнула пальцем в глаз Эми, и она захотела остаться в больнице на всю ночь, чтобы не видеть свою семью. А Боб выигрывает награду, и в своей речи он забывает упомянуть о Эми… | 27 марта 2011 |
| 13 (39) | Эми, Тедди и Чарли едут к тёте в Чикаго, но случайно попадают на шоу «Танцевальная лихорадка»[7], где они будут танцевать. А Пиджей и Гейб продают Миссис Дебни свои кошачьи вещи на распродажу… | 5 июня 2011 |
Третий сезон
Состоит из 21 серии
| № серии | Описание серии | Премьера |
|---|---|---|
«Держись, Чарли! Это Рождество!»
В декабре 2011 года состоялась премьера оригинального фильма по мотивам сериала, съёмки которого начались в марте[3].
Примечания
- ČSFD (чеш.) — 2001.
- Держись Чарли. Disney.ru. Архивировано 2 мая 2012 года.
- Disney Channel Medianet (31 августа 2011). Disney Channel Orders Third Season of Hit Comedy Series «Good Luck Charlie». Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 13 ноября 2011.
- Andreeva, Nellie Disney Channel's 'Good Luck Charlie' To End Its Run. Deadline.com. Дата обращения: 12 июня 2013.
- Schneider, Michael Exclusive: Disney Channel Schedules Good Luck Charlie Finale. TV Guide (21 января 2014). Дата обращения: 22 января 2014.
- ‘Good Luck Charlie’ Renewed by Disney Channel for Season 4 — Ratings | TVbytheNumbers (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 августа 2012. Архивировано 3 ноября 2012 года.
- «Танцевальная лихорадка» — сериал канала Disney Channel Russia
Ссылки
 |
|---|