Девочки из Эквестрии. Радужный рок
Девочки из Эквестрии. Радужный рок (англ. My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks) — сиквел мультфильма «Девочки из Эквестрии». Был объявлен Hasbro в рамках пресс-кит (презентации) на «Европейской международной ярмарке игрушек 2014»[3]. Выполнен в стиле «Battle of the Bands»[4], вышел в кинопрокат[5] 27 сентября 2014[6][7][8].
Сюжет нового фильма вновь развернётся в высшей школе Кантерлота. Сумеречная Искорка и её друзья-люди должны занять первое место на шоу талантов. Девочки должны донести свой опыт рок-музыки к вершине славы и затмить Адажио Дэззл и её группу «Дэззлингс» для восстановления гармонии в Кантерлотской школе.
Разработка
13 февраля 2014 сценарист Меган Маккарти оставила сообщение в Твиттере, из которого можно сделать вывод, что она принимала участие в работе над фильмом ещё летом 2013 года[9].
В этот же день, автор песен Дэниэл Ингрэм в своём микроблоге сообщил, что сиквел в общей сложности будет содержать двенадцать песен[10].
Сюжет
Одновременно с концом первого фильма, Адажио Дэззл и её сёстры — Соната Даск и Ария Блейз — начинают петь, используя заклинание с помощью кулонов для питания негативными эмоциями тех, кто вокруг них. Когда Шестёрка побеждает Сансет Шиммер в форме демона, Адажио чувствует Эквестрийскую магию и планирует заполучить её для подчинения человеческого мира.
Позже, в Школе Кантерлота, Сансет Шиммер пытается оказывать помощь студентам, но они отказываются принять её. Однако друзья Искорки ценят обретённую дружбу с Сансет. Школа готовится к ежегодному музыкальному конкурсу, и Радуга Дэш с подругами ведут подготовку своей группы «Рэйнбумс» для выступления. На репетициях они обнаруживают, что они превращаются в полу-пони, когда играют музыку, но не понимают почему. Позже Сансет вызвалась провести экскурсию по школе трём новым студенткам, которыми оказываются Адажио, Ария и Соната. Сансет замечает одинаковые кулоны на шеях студенток и начинает что-то подозревать.
Некоторое время спустя Адажио с сёстрами спели песню в столовой, которая заставила студентов ссориться друг с другом. Подруги, сидевшие там в это же время, замечают происходящие странности и решают рассказать всё директору. Там они узнают, что троица девушек тоже участвует в битве групп под именем «Дэззлингс», и понимают, что Селестия и Луна также находятся под заклятием. Сансет и другие предполагают, что защищены от тёмных чар магией Эквестрии. Вдохновлённая этим, Сансет вспоминает про книгу Принцессы Селестии, которая служит средством передачи записей между Землёй и Эквестрией. Она использует её, чтобы послать сообщение о помощи Сумеречной Искорке.
В Эквестрии Искорка все ещё приспосабливается к новому замку (из событий конца 4-го сезона) и получает партию книг от Принцессы Селестии, чтобы помочь пополнить библиотеку. Одна из книг является приёмником для книги Сансет, и Искорка обнаруживает её сообщение. Из старых книг она выясняет, что «Дэззлингс» являются сиренами, которые питались отрицательной энергией, создаваемой песнями. За это они были изгнаны в другое измерение Старсвирлом Бородатым. С помощью своих друзей, Искорка создала магическое зеркало, которое, высасывая магию из книги, позволяет ей и Спайку путешествовать в другой мир в любое время.
В человеческом мире, Искорка и Спайк быстро воссоединились со своими друзьями. Когда они застают заклинание «Дэззлингс» в действии, Искорка предполагает, что, взявшись за руки (как в момент победы над Сансет), они смогут вызвать магию дружбы для победы над сиренами. Однако, когда они пытаются сделать это, заклинание не работает; Искорка подозревает, что они должны использовать заклинание во время выступления в группе (запуск их формы полу-пони), и планирует сразить «Дэззлингс» во время выступления на конкурсе. «Дэззлингс» чувствуют потенциал магии, которым обладает Искорка, и усиливают свою власть над студентами, чтобы победить «Рэйнбумс» в битве групп.
Во время соревнований «Рэйнбумс» почти оказываются в финале, несмотря на вмешательство соперников. В полуфинале Радуга Дэш собирается выйти с песней, чтобы начать своё преобразование в полу-пони, но Сансет в последний момент останавливает её, зная, что это подвергнет опасности план против «Дэззлингс». Трикси и её группа по совету Адажио заманивает «Рэйнбумс» в ловушку, чтобы предотвратить их участие в финале, в ходе которого «Дэззлингс» споют самое мощное магическое заклинание для питания негативом студенчества.
В то время как друзья в ловушке спорят между собой, Сансет и Искорка понимают, что ссоры в их группе — это то, что мешает заклинанию Искорки работать, и объясняют это остальным, в результате чего пятёрка девочек примиряется. И тут группу вызволяют из ловушки Спайк и DJ-Pon3 (Винил Скрэтч), которая не была затронута заклинанием «Дэззлингс» из-за того, что всегда ходит в наушниках. С помощью Винил и её автомобиля-DJ-стенда «Рэйнбумс» создают импровизированную сцену и начинают петь против «Дэззлингс». Превращение в полу-пони помогает заклинанию Искорки, но Адажио, Ария и Соната успевают обратиться в форму сирен и почти побеждают «Рэйнбумс». Микрофон Искорки падает к ногам Сансет, и та начинает петь. Вскоре присоединяются другие. С магией Эквестрии внутри, Шиммер также превращается в полу-пони, и полная группа наконец разрушает заклинание «Дэззлингс», уничтожая их магические ожерелья. «Дэззлингс», разучившись петь из-за уничтожения магических камней, с позором убегают, в то время как остальная часть школы ликует.
Искорка готовится вернуться в Эквестрию, давая знать, что она имеет возможность вернуться в любое время благодаря волшебному зеркалу. После ухода Искорки Сансет присоединилась к «Рэйнбумс» как солистка. По окончании фильма Сансет пишет Искорке, что ей многому ещё надо научиться в дружбе, и она будет обращаться за советом.
Сцена после титров. Человеческая версия Сумеречной Искорки, которая занимается изучением странной активности вокруг Школы Кантерлота, обязуется в дальнейшем изучить этот вопрос[11].
Роли озвучивали
Актёр | Роль |
---|---|
Ребекка Шойкет | Сансет Шиммер, Сумеречная Искорка (вокал) |
Тара Стронг | Сумеречная Искорка |
Эшли Болл | Эпплджек и Радуга Дэш |
Андреа Либман | Флаттершай и Пинки Пай |
Табита Сен-Жермен | Рарити, замдиректор Луна, Фотофиниш |
Кэти Уэслак | Спайк |
Николь Оливер | директор Селестия |
Мишель Кребер | Эппл Блум |
Кэтлин Барр | Трикси |
Шеннон Чан-Кент | Пинки Пай (вокал) |
Кадзуми Эванс | Адажио Дэззл, Рарити (вокал), Октавия Мелоди |
Марика Хендрикс | Соната Даск |
Диана Каарина | Ария Блейз |
Винсент Тонг | Флэш Сентри, некоторые школьники |
Питер Нью | Большой Макинтош |
Ли Токар | Снипс |
Ричард Ян Кокс | Снейлс |
Ингрид Нильсон | Мод Пай |
Мэделин Мерло | Соната Даск (вокал) |
Шайло Шэрити | Ария Блейз (вокал) |
Реклама и брендинг
Трейлер
13 февраля 2014 года сайт Entertainment Weekly опубликовал статью о фильме. Подробности о сюжете мультфильма были ограничены, однако в ней содержался трейлер, демонстрирующий несколько клипов и новую песню Дэниэла Ингрэма, все из короткометражки Rainbow Rocks[12][13][14][15]. По состоянию на 25 июня 2014 года, «первый трейлер EG2» находится в процессе создания[16].
Игровое кино
20 февраля 2014 года Hasbro выпустила игровое кино музыкального видеоклипа на своём официальном сайте, в котором снимаются шесть девочек в роли Девочек из Эквестрии в рок-группе. Как и «Magic of Friendship», действия в видеоклипе происходят в кафетерии, танцевальные движения «EG Stomp» (в мультипликационных моментах), однако в Rainbow Rocks используют рок-версию «песни в кафетерии» (англ. Cafeteria Song[17]).
Товары
Книжные версии
«My Little Pony: Equestria Girls — Rainbow Rocks» — расширенное продолжение короткометражного мультфильма (вышла 8 апреля 2014), а другая — «My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks: The Mane Event» (вышла 7 октября 2014), обе размещены на сайте Hachette Book Group[18][19].
Игрушки
Товары Rainbow Rocks были представлены на международной ярмарке игрушек 2014 в Нью-Йорке[20][21], в том числе человеческие и пони версии таких персонажей, как Октавия Мелоди, DJ Pon-3, Сансет Шиммер, Адажио Дэззл, Соната Даск и Ария Блейз.
Домашний просмотр
My Little Pony: Equestria Girls — Rainbow Rocks вышел на DVD и Blu-Ray дисках 28 октября 2014 года (спустя месяц после показа в кинотеатрах).
Показ в России и странах СНГ
Показ в России и СНГ состоялся 19 сентября 2015 года на детско-юношеском телеканале «Карусель». Мультфильм дублирован по заказу ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть»[22]. Режиссёр дубляжа — Елена Чебатуркина.
Роли дублировали:
- Ольга Голованова — Сумеречная Искорка, Флаттершай, Октавия Мелоди[23], Черри Крэш[23]
- Елена Чебатуркина — Радуга Дэш, Пинки Пай, директор Селестия[24], Мод Пай[24], Фотофиниш[24]
- Дарья Фролова — Рарити, замдиректор Луна[24], Соната Даск, Блубери Кейк[23]
- Ольга Шорохова — Эпплджек[24], Сансет Шиммер, Спайк, Ария Блейз, Эппл Блум[24], Трикси[24]
- Василиса Воронина — Адажио Дэззл
- Евгений Вальц[25] — мужские роли
Примечания
- Полнометражка EQG и... Twitter
- Да, я... Twitter
- Отчет с «International-toy-fair-2014». Equestria Daily
- Battle of the Bands — битва музыкальных групп
- MLP:FiM Toy Panel — Full. YouTube
- My Little Pony Equestria Girls — Rainbow Rocks Архивная копия от 14 июля 2014 на Wayback Machine. Harkins Theatres
- My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Архивная копия от 14 июля 2014 на Wayback Machine. Triangle.com
- Screenvision expands alternative-content offerings Архивная копия от 21 мая 2014 на Wayback Machine. FilmJournal
- Если вам интересно, как я провела летние каникулы…. Twitter
- dannyimusic: @JustGame4It у меня есть 12 новых песен. Twitter
- Hasbro Revolutionizing Branded Play and Lifestyle Experiences Through Rich Storytelling Across All Entertainment Platforms Архивная копия от 6 июля 2014 на Wayback Machine. Hasbro
- ishiH3Art: @JamieKilpatrick потому что все эти клипы…. Twitter
- ishiH3Art: "@ErcJac: @ishiH3Art Возможно, момента с DJ Pon-3 из короткометражки не будет в фильме. Twitter
- ishiH3Art: "@nhSnork: Верно !!. Twitter
- 'My Little Pony: Девочки из Эквестрии': Да, будет продолжение! И мы получили клип! ЭКСКЛЮЗИВ. Entertainment Weekly
- ishiH3Art: @LordEctelion Сейчас мы работаем над созданием первого трейлера EG2. Twitter
- Equestria Girls™ Rainbow Rocks Part 1. YouTube
- My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks. Hachette Book Group
- My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks: The Mane Event. Hachette Book Group
- Международная ярмарка игрушек 2014. COOL TOY REVIEW
- Международная ярмарка игрушек 2014 — Галерея. COOL TOY REVIEW
- Девочки из Эквестрии. Радужный рок — Телеканал Карусель
- Фоновый персонаж, не упоминается в финальных титрах
- Так как финальные титры не локализованы, персонаж не упоминается
- Так как финальные титры не локализованы, в титрах актёр не упоминается
Ссылки
- equestria-hasbro.ru — официальный сайт Девочки из Эквестрии. Радужный рок (рус.)
- equestriagirls.hasbro.com — официальный сайт Девочки из Эквестрии. Радужный рок (англ.)