Гротефенд, Георг Фридрих

Получив образование в гимназии Мюндена, Гротефенд посвятил себя классической филологии. С 1797 года он стал сотрудником городской школы Мюндена. В 1803 году он стал проректором городской гимназии Франкфурта (в настоящее время — Франкфуртская гимназия им. Лессинга), позднее — соректором гимназии в 1806—1821 годах. В 1812—1814 годах он одновременно являлся профессором классической литературы в Lyceum Carolinum, одном из университетов, основанных великим герцогом Карлом Теодором Дальбергским во Франкфурте. В 1819 году он стал одним из учредителей «Общества древней истории Германии» (Gesellschaft für Deutschlands ältere Geschichtskunde), которое осуществило издание Monumenta Germaniae Historica. В 1821 году он стал директором лицея в Ганновере.

В 1802 году ему удалось в течение всего нескольких недель расшифровать открытую в 1621 году надпись из Персеполя, которую опубликовал Карстен Нибур. Предлогом стало заключённое с знакомым пари, что он сможет дешифровать совершенно неизвестную ему ранее систему письма.

Как преподавателю древнегреческого языка, Гротефенду были известны имена персидских царей (правда, он ориентировался на их написание в Авесте — это оказалось ошибкой, в древнеперсидском те же имена звучали несколько иначе). Хронологически сопоставив предполагаемые имена царей в клинописных текстах с известными ему именами царей, он прочёл имена Ксеркса, Дария и Гистаспа.

Также Гротефенд известен тем, что разоблачил как подделку «Древнюю историю финикийцев» Санхуниатона (Hannover 1836).

Гротефенд ушёл на пенсию в 1849 году и умер 15 декабря 1853 г. в Ганновере. Похоронен на Садовом кладбище (Мариенштрассе).

Г. Ф. Гротефенд был отцом историка Карла Людвига Гротефенда (1807—1874) и дедом архивариуса и хронолога Германа Гротефенда (1845—1931).

В его родном городе Ганноверш-Мюндене, во Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, в Гёттингене и в Ганновере его именем названы улицы. Гимназия его родного города Мюндена (Ганновер) носит с 1976 года его имя.

Вавилонская клинопись представляла собой графическое отображение неизвестного языка государств Ниневии и Вавилона. В процессе дешифровки вавилонского языка Гротефенд нашел неоднократно повторяющиеся в нём группы знаков. Это были титулы верховных правителей Вавилона типа «царь царей» или «сын царя», они встречались и в опознанных греческих надписях, соответствующих вавилонским. Исследователь сравнил эти группы знаков в двух надписях и обнаружил вариант «отец, сын и внук», в котором сын и внук были царями, а отец не был.

Тогда Гротефенд нашёл по греческим источникам имена персидских царей, упоминавшихся в переписке: Гистасп, Дарий и Ксеркс. В селении Зенд-Авеста он обнаружил новоперсидские формы этих имён, сопоставил их звуковые значения с группами клинописных знаков и получил эквиваленты для 13 правильных и 4 неправильных символов из 42-буквенного вавилонского алфавита. Это был серьёзный результат, давший импульс к дешифрованию клинописи. Далее работы в этом направлении продолжили датские, шведские и английские учёные.

• Anfangsgründe der deutschen Prosodie. (Gießen 1815)
• Lateinische Grammatik. 2 Bde. (Frankfurt am Main 1823—1824)
• Neue Beiträge zur Erläuterung der persepolitanischen Keilschrift. (Hannover 1837)
• Rudimenta linguae umbricae. 8 Hefte (Hannover 1835—1838)
• Rudimentae linguae oscae. (Hannover 1839)
• Zur Geschichte und Geschichte von Altitalien. 5 Hefte (Hannover 1840—1842)

• Бутырский Л. С., Ларин Д. А. В тени «Энигмы». История криптографической деятельности в Германии XIX – начала ХХ века (рус.) // Защита информации. Инсайд : журнал. — 2015. — № 2. — С. 89—96. — ISSN 2413-3582.
• Добльхофер Э. Знаки и чудеса. М. 1963.
• К. Керам. Боги, гробницы, учёные. Роман археологии. М., 1963 — СПб., «КЭМ», 1994
• Утевская П. Слов драгоценные клады. М. 1987.