Гоуцзянь

Гоуцзянь (арх. 句踐, кит. 越王勾踐, «Юэ-ван Гоуцзянь»; вьетн. Việt Vương Câu Tiễn, «Вьет-выонг Кау Тьен») — ван («выонг») древнего китайско-вьетского царства Юэ, годы правления 496—465 до н. э.

Юэ-ван Гоуцзянь (Вьет-выонг Кау Тиен)

Биография

Известный деятель периода Чуньцю. В отличие от большинства других, в ранних повествованиях Гоуцзянь ни разу не выступает с речью. В китайских источниках подчёркивается, что его внешность имела «варварские черты»: татуированное тело и коротко остриженные волосы.

Согласно источникам, Гоуцзянь — последний из Пяти гегемонов Восточной Азии (после правителей царств Ци, Цзинь, Чу и У). Предтеча новой стратегии во внешней политике, характерной для будущего периода Сражающихся царств), который придёт на смену «периоду Чуньцю».

По легенде, однажды во время войны с царством У перед большим сражением стремясь запугать солдат соперника, он приказал сформировать переднюю шеренгу из преступников, приговорённых к смертной казни, и перед самым началом боя все солдаты из этой шеренги отрубили себе головы.

Пленение и месть

Ближе к концу периода Вёсен и Осеней Гоуцзянь был пленён в войне с соседним царством У. В плену он терпел унижение, усиленно трудясь конюхом у правителя царства У, и через три года был отпущен. Вернувшись домой, он отказался жить во дворце, спал на дровах и повесил свиной жёлчный пузырь у себя в избе. Каждую ночь он отведывал желчи, чтобы напомнить себе об унижении, которое терпели он и его царство. Одновременно он перестраивал царство и армию и всячески задабривал царство У, готовя план нападения на него. А когда через семь лет представилась возможность, предпринял тотальную и безжалостную атаку и в несколько дней захватил У. На этой истории основан чэнъюй «спать на дровах, отведывая желчи» (кит. 卧薪尝胆)， вошедший в китайский язык и образно обозначающий людей, упорно работающих, чтобы иметь решимость отомстить и смыть унижение для страны. Сама история рассказывается в разделе «Юэ ван Гоуцзянь шицзя» (кит. 越王勾践世家) сочинения «Шицзи», а чэнъюй встречается в произведении Су Ши «Книга о плане Сунь Цюаня ответить Цао Цао» (кит. 拟孙权答曹操书)[1][2].

В археологии
Расшифровка надписи на мече Гоуцзяня

В 1965 году в провинции Хубэй были обнаружены более 50 захоронений царства Чу. Среди других находок был найден прямой меч, носящий надпись «Юэ-ван Гоуцзянь сделал этот меч для своего пользования» (кит. 越王勾踐，自作用劍).

Образ в культуре

* Аналогия[кто?][где?][когда?] с Юэ Фэем (1103—1142) и Коксингой (1624—1662), получившими статус символов сопротивления иноземным захватчикам.

В публицистике
  • В 1904 году «Восточный Журнал» (東方雜志) публикует статьи, в которых месть Гоуцзяня приводится как пример искупления «национального позора».

В литературе
  • Образ Гоуцзяня становится центром романа «Rexue hen» (Traces of Righteous Ardor), написанного Ли Лянченом в 1907 году.
  • Сяо Цзюнь (1907—1988), опальный коммунистический писатель, изображает Гоуцзяня в одном из рассказов серии «Вёсны и осени У и Юэ» (1957).

В театре
  • Героизирующая история правителя, переносящего трудности (臥薪嘗膽), появляется[где?][когда?] в школьных учебниках и театральных пьесах.

В кино

Примечания
  1. 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь) (кит.). — 5-е изд. (2005). — Пекин: Шану иньшугуань, 2010. — С. 1433. — ISBN 9787100043854.
  2. Zhang Ciyun. Chinese Idioms and Their Stories (англ.). — Shanghai Translation Publishing House, 2015. — P. 243—245. — (Ancient Chinese Wisdom). — ISBN 978-7-5327-6889-9.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.