Гольдфаден, Абрам

Авром Гольдфаден родился в семье ремесленника в городе Староконстантинов (ныне Хмельницкая область Украины) 24 июля 1840 года. Его домашним учителем был Авром Бер Готлобер. Рано заинтересовался литературой. Учил немецкий по Торе Мозеса Мендельсона.

В 1857 году поступил в раввинское училище в Житомире, в 1866 году — закончил. Работал учителем в еврейских правительственных школах в Симферополе и Одессе.

В 1869 году женился на дочери известного просветителя. В 1875 году переехал во Львов и пытался издавать газету «Старый Исроэл». Денег на этом не заработал, но приобрёл известность.

1876 год — Черновцы. Издал 18 номеров «Буковинской израэлитской народной газеты». После того поехал в Яссы, потом, в 1887 году в Нью-Йорк, далее Лондон, Париж в 1889 году, и снова Нью-Йорк в 1903 году с целью «умереть среди своих». Умер в 1908 году.

В 1856 году Гольдфаден издал свой первый сборник на древнееврейском языке «Цветы и Цвета».

В студенческие годы он написал множество стихотворений на идише, а после окончания училища издал сборник стихов «Еврейские стихи на простом еврейском языке».

1875 год — газета «Старый Исроэл», 1876 год — «Буковинская израэлитская народная газета».

После переезда в Яссы Гольдфаден решил выступать со своими песнями на эстраде в городском саду, но провалился, так как публика хотела слушать что-то попроще. После этого он понял, что нужно повышать вкус еврейской публики.

Гольфаден решил поставить спектакль, собрал труппу и написал пьесу «Бабушка с внуком». Все лето 1876 года труппа успешно выступила в городском саду, но впоследствии распалась, состав труппы изменился, а Гольдфаден оотправился путешествовать по Восточной Европе, в пути сочиняя пьесы и оперетты.

Со временем драматург начал обращаться к библейским сюжетам («Суламифь», «Бар Кохба»), и его пьесы стали похожи на Пуримшпили.

В 1883 году царское правительство запретило еврейский театр, и Гольфаден переехал в Варшаву, а свой театр назвал немецким.

В 1888-1889 годах он пытался издавать «Нью-Йоркскую иллюстрированную газету в Нью-Йорке» и основал школу актерского мастерства. Благодаря его усилиям также была осуществлена первая театральная постановка в США на языке иврит.

Гольфаден — автор около 60 пьес. Среди них выделяются «Колдунья», «Двое простофиль», «Бабушка с внучкой», «Рекруты», «Суламифь», «Бар Кохба», «Д-р Альмасадо»[1].

В 1940 году избранные драматические произведения Гольфадена были изданы в Киеве[1].

• Краткая биография  (англ.)
• «Рождение театра на языке идиш»  (англ.)
• Free song lyrics in Yiddish and sheet music by Abraham Goldfaden http://ulrich-greve.eu/free/goldfaden.html