Говорящий Том и друзья (мультсериал)

7 октября 2013 года Outfit7 объявила, что они наняли Джо Ансолабехера для создания 11-минутного комедийного CGI-сериала, основанного на франшизе Talking Tom и изначально названного «Том на дороге». В сериале должны были появиться Том, Бен, Анджела и Джинджер, а премьера должна была состояться в конце 2014 года. 3 марта 2014 года журнал Kidscreen объявил, что сериал будет называться «Говорящий Том и друзья», и продюсироваться творческой студией «BRB Screen 21». Пилотный эпизод, наконец, вышел 23 декабря 2014 года в виде CGI-мультсериала, который был спродюсирован arx anima и представил нового персонажа по имени Хэнк.

23 февраля 2015 года Outfit7 объявила, что премьера полного цикла состоится 30 апреля 2015 года, а новые эпизоды будут выходить еженедельно. Первый сезон продлился с 30 апреля 2015 года по 22 декабря 2016 года. Он выиграл премию «Лучший анимационный сериал» на премии Cablefax Awards 2016 года, и поэтому 18 августа 2016 года шоу получило «зелёный свет» на второй сезон с ещё 52 эпизодами, но в итоге их вышло только 26, а вторая половина эпизодов вошла в третий сезон. Второй сезон транслировался с 15 июня 2017 года по 15 марта 2018 года, третий — с 10 мая по 27 декабря 2018 года, четвёртый — с 16 мая 2019 года по 27 марта 2020 года. 5 сезон выходил с 8 мая 2020, по 28 ноября 2021. Также создатели подтвердили новый 6 сезон. Он находится в разработке и его дата выхода неизвестна.

Сериал рассказывает о повседневной жизни Говорящего Тома и его друзей. Том и его занудный деловой партнер Бен постоянно разрабатывают мобильные приложения и другие изобретения, чтобы достичь славы и богатства и попытаться показать себя миру, но это всегда приводит к обратным результатам. Подруга Тома, Анджела, пытается быть певчей звездой, независимо от того, что она делает, чтобы достичь этого. Сосед Тома, Джинджер очень часто заглядывает сюда, чтобы пошалить с озорством в рукаве. Глупый лучший друг и сосед по комнате Хэнк-домосед, ОЧЕНЬ много смотрит телевизор. А бывшая диссидентская поп-звезда Бекка Спарклз стала новой соседкой Анджелы по комнате и, похоже, влюбилась в Хэнка. Тем не менее, невзирая на неприятности всех форм и размеров, будь то злой Гендиректор, таинственный новый сосед Тома или просто несчастный случай в новом творении Бена, банда будет веселиться, несмотря ни на что, и всегда помнить одну вещь, которая держит их вместе: дружба никогда не заканчивается!

• Том — серо-полосатый кот. Постоянно разрабатывает приложения вместе с Беном. Предпочитает бизнес. Является лидером команды, озорной, харизматичный, энергичный и любит веселье. В оригинале озвучен Колином Хэнксом.
• Бен — коричневый пёс, лучший друг Тома. Ему нравится придумывать вещи и работать над приложениями. Является мозгом команды, очень серьёзный, но иногда безумен. Озвучен Джеймсом Адомианом.
• Анджела — белая кошка, подруга и возлюбленная Тома. Хочет стать певицей. Супер-весёлая, иногда застенчивая девушка. Многие русскоязычные поклонники франшизы «Говорящий Том и Друзья» неправильно пишут либо произносят имя кошки, называя «Анже́лой» или «Андже́лой». Это является грубой ошибкой; правильный вариант будет А́нджела, поскольку кошка имеет английское, а не «русское» происхождение (то есть была создана компанией, базирующейся в Лондоне, Великобритания, где вариантом русскоязычного имени «Анжела» и является англоязычная «Анджела»). Озвучена Лизой Шварц.
• Джинджер — рыже-белый котёнок, племянник Тома. В первом сезоне сказал, что он из второй богатейшей семьи в городе. Озвучен Марией Бэмфорд.
• Хэнк — бело-синий пёс, сосед Тома. Немного глуповат, но добрый. Озвучен Томасом Кенни.
• Гендиректор (настоящее имя — Карл) — самый богатый человек в городе Тома. Том и его друзья общались с ним, но вскоре Гендиректор стал им главным врагом и соперником. Пытается обанкротить «Предприятие Тома и Бена». В 19 серии 4-го сезона («Космическое спасение») пытается убить Тома, отправив в космос на Солнце. Озвучен Брайаном Стаком.

Роли озвучивали и дублировали

Персонаж	/ Оригинал	Русский дубляж (The Kitchen Miami)[9]	Русский дубляж[lower-alpha 1] (студия «Селена»)	Бразильский португальский дубляж (The Kitchen Miami)[10]	Испанский дубляж (The Kitchen Miami)[11]
Том	Колин Хэнкс	Ариэль Крыжопольский	Антон Савенков	Син А. Стэнли	Орландо Ногера
Бен	Джеймс Адомиан	Давид Зисельсон	Сергей Пономарёв	Рей Проппенхайн	Эрнан Андрио Чаварро
Хэнк	Том Кенни	Олег Родовильский		Андре Матиас	Ромуло А. Берналь
Анджела	Лиза Шварц	Валерия Буздыгар[lower-alpha 2]	Мария Иващенко	Кэролайн Шилинг	Мария Хосе Эстевес
Джинджер	Мария Бэмфорд	Мария Белкина	Лина Иванова	Карла Кардозо Стрэнниган	Агрид Ханналей
Бекка		н/д		н/д	н/д
Санта[lower-alpha 3]	Том Кенни	Даниэль Стёпин[lower-alpha 4]	Сергей Пономарёв	Эрлейн Фонсека	Эдуардо Васфайлер
Гендиректор	Брайан Стак			?	?

Остальные роли (на русском, в дубляже The Kitchen Miami) дублировали: Даниэль Стёпин, Александр Сендерович, Маргарита Казазянц, Евгений Забежинский, Вячеслав Зильбербрандт и Беата Фельдман.

• «Говорящий Том и Друзья» (англ.) на сайте Internet Movie Database