Говорящие картинки
«Говорящие картинки» (яп. カツベン кацубэн; в зарубежном прокате — англ. Talking the Pictures) — комедия японского режиссёра Масаюки Суо, снятый и выпущенный в прокат в 2019 году студией Altamira Pictures Inc.. Главные роли исполнили Масатоси Нагасэ, Юина Куросима и Рё Нарита. Сюжет фильм фокусируется на истории Сунтаро Сомэтани (Нарита), молодого японца, желающего стать бэнси[1]. Фильм получил сдержанные оценки кинокритиков, положительно оценивших актёрскую игру Нариты, но негативно отозвавшихся о комедийной составляющей. Картина была представлена на Премии Японской киноакадемии в четырех номинациях, а исполнитель главной роли Рё Нарита был удостоен премии «Майнити» в категории «Лучший актёр»[2].
| Говорящие картинки | |
|---|---|
| カツベン | |
 | |
| Жанр | комедия, драма |
| Режиссёр | Масаюки Суо |
| Автор сценария |
Сёдзё Катасима |
| В главных ролях |
|
| Оператор | Дзунити Фудзисава |
| Композитор | Ёсикадзу Суо |
| Кинокомпания | Altamira Pictures Inc. |
| Дистрибьютор | Altamira Pictures Inc. |
| Длительность | 127 мин. |
| Страна | Япония |
| Язык | японский |
| Год | 2019 |
| IMDb | ID 11147106 |
Премьерный показ фильма состоялся в октябре 2019 года в рамках международного кинофестиваля в Токио[3][4].
Сюжет
Действие картины происходит в Японии начала 20-го века. В центре сюжета — приключения молодого человека Сунтаро, который хочет попасть в киноиндустрию на уникальную для его страны работу: комментатора немого кино, известного как «кацубэн» или просто «бэнси», дополнительно поясняющего зрителям происходящие в фильме события. В результате, устроившись на желаемую должность, Сунтаро становится свидетелем ожесточенной конкуренции между различными кинотеатрами, каждый из которых старательно борется за свою аудиторию. В стремлении стать лучшим бэнси Сунтаро приходится столкнуться как с представителями криминального мира, так и с другими бэнси, нежелающими уступать ему[5].
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Нодзоми де Ланкесэ | Уоллас |
| Сосукэ Икэмацу | Бунтаро Футагава |
| Мао Иноуэ | Котоэ Татибана |
| Фумио Кохината | Сигэдзо Татибана |
| Кодзи Якусо | Масаюси Аракава |
| Юина Куросима | Умэко Курихара |
| Кэнго Кора | Такаюки Мотэги |
| Бокудзо Масана | Кокити |
| Канро Морита | Сиро Наито |
| Масатоси Нагасэ | Сусэй Ямаока |
| Рё Нарита | Сунтаро Сомэтани |
| Такума Отоо | Торао Ясуда |
Критика
«Говорящие картинки» получил в целом благоприятные отзывы кинокритиков. В качестве достоинств фильма рецензенты отмечали «легкий» режиссёрский стиль Суо, музыкальное сопровождение, динамичное развитие сюжета и общую атмосферность картины[6][7][8]. При этом обозреватели негативно оценили банальность сценарных ходов, а также отсутствие жанровой целостности фильма, сочетающего элементы романтической комедии, стилистически отсылающих к кинематографу Японии 50-60-х годов, с сильным влиянием американской фарсовой комедии периода немого кино. При этом критиками отмечалась актёрская игра Рё Нариты, крайне подходящая, по их мнению, к общему ностальгическому замыслу картины. Так обозреватель Japan Times, Марк Шиллинг, указывал, что именно «энергичность, наглость и талант» Нариты в образе Сунтаро, стоящего за кафедрой бэнси, создает «волшебство кино»[6]. Наоко Синоги из GQ Japan также выделил непоследовательность в комедийной составляющей фильма, но назвал в качестве достоинств фильма высокий уровень режиссуры (в особенности он обратил внимание на проработанность декорации и специально снятые для фильмы немые короткометражки), а также актёрские работы Рё Нариты, Масатоси Нагасэ и Кэнго Коры[7].
Награды и номинации
| Премия | Год | Категория | Результат |
|---|---|---|---|
| Премия Японской киноакадемии | 2019 | Лучший режиссёр (Масаюки Суо) | Номинация |
| Лучший сценарий (Сёдзё Катасима) | Номинация | ||
| Лучшая операторская работа (Дзунити Фудзисава) | Номинация | ||
| Лучшее музыкальное сопровождение (Ёсикадзу Суо) | Номинация | ||
| Премия «Майнити» | 2019 | Лучший актёр (Рё Нарита) | Победа |
Примечания
- 周防正行が『カツベン！』で新たに発見した創成期の映画が持っていたダイナミズム (яп.). otocoto. Дата обращения: 9 ноября 2020.
- Katsuben! - IMDb. Дата обращения: 9 ноября 2020.
- Tokyo Film Festival Opens With Distinctly Asian Focus | Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com. Дата обращения: 9 ноября 2020.
- Bangkok Post Public Company Limited. World firsts and retrospectives at 32nd Tiff. https://www.bangkokpost.com. Дата обращения: 9 ноября 2020.
- A Celebration of Contemporary Japanese Cinema (англ.). Rafu Shimpo (24 октября 2019). Дата обращения: 9 ноября 2020.
- Mark Schilling. 'Talking the Pictures': Talking up the magic of silent films (англ.). The Japan Times (5 декабря 2019). Дата обращения: 9 ноября 2020.
- 篠儀直子. サイレント映画時代ののどかさと熱意──映画『カツベン！』 (яп.). GQ JAPAN. Дата обращения: 9 ноября 2020.
- Jessica Kiang. Film Review: ‘Talking the Pictures’ (англ.). Variety (5 октября 2019). Дата обращения: 9 ноября 2020.
Ссылки
- «Говорящие картинки» (англ.) на сайте Internet Movie Database