Гергель, Нахум

В январе 1915 года Гергель вступил в ЕКОПО (Еврейский Комитет Помощи Жертвам Войны), и в сентябре 1915 года был избран его председателем. Начиная с сентября 1916 года Гергель работал в Центральном Комитете ЕКОПО в Петрограде. В мае 1918 он был избран президентом ЕКОПО и продолжал руководить им до своего отъезда в Германию в 1921 году.

В этот период Гергель также работал в комитете управления ОРТ (Общество Ручного Труда — международная еврейская филантропическая и просветительская организация). В июле 1920 г. (по 1921 г.) он был избран председателем комитета ИДГЕСКОМ. Во время Первой Мировой войны Гергель сплотил и возглавил группу активистов, боровшихся против обвинения евреев в шпионаже в пользу Германии. После приказа Российского правительства о выселении евреев из прифронтовых районов Курляндии и Ковно, Гергель организовал переселение тысяч еврейских семей в Полтавскую губернию.

В юности Гергель был членом Бунда, позднее вступил в Сионистскую Социалистическую Рабочую Партию (ССРП) и был избран в её Центральный Комитет. После Февральской Революции 1917 года он избирается депутатом от ССРП в Петроградский Совет Рабочих и Солдатских Депутатов. После объединения ССРП с Еврейской Социалистической Рабочей Партией (ЕСРП), Гергель стал членом Центрального Комитета новой партии Объединённой Еврейской Социалистической Рабочей Партии (ОЕСРП) и вскоре был избран во Всероссийский Комитет этой партии.

В начале 1918 года Гергель был назначен председателем бюро украинского Министерства по делам евреев. После переворота и захвата власти гетманом Скоропадским в апреле 1918 года Гергель стал фактическим главой Министерства.[1]

Страница статьи Н.Гергеля, впервые опубликованной в 1928 г. (Английский перевод 1951 г.[2]): Статистический анализ преступников и жертв еврейских погромов на Украине в 1918-21.

В 1918-21 годах на Украине произошло множество кровавых еврейских погромов. В этот период Гергель был активным участником Комитета помощи жертвам погромов. Одновременно с этим, он был главой Управления Помощи Пострадавшим От Погромов при Народном Комиссариате Безопасности. В декабре 1919 года Гергель был назначен представителем Комитета помощи жертвам погромов при Обществе Красного Креста, где он работал вплоть до ликвидации этого Комитета Советским правительством в мае 1920 года. Одновременно с этой работой, Гергель неустанно собирал материалы и статистические данные по еврейским погромам, которые позднее были опубликованы в Европе.

Исследования еврейских погромов, опубликованные Н. Гергелем, часто цитируются в качестве доказательства того, что Украинская Народная Армия под командованием Симона Петлюры была организатором и участником многих погромов. Александр Солженицын в ранней версии своей книги «Двести лет вместе» пишет: «Согласно исследованию погромов, проведённому Н. Гергелем в 1951 г., из 887 массовых погромов около 40 % были устроены Украинскими войсками Симона Петлюры.» В более поздней редакции книги Солженицын заменяет ссылку на Н. Гергеля словами «Согласно еврейским источникам…»[3]. Аналогичным образом поступают некоторые другие авторы, приводящие данные Гергеля без упоминания его имени — например, Геннадий Костырченко в книге «Тайная политика Сталина. Власть и антисемитизм.»[4]. Важно отметить, что исследование, на которое ссылается А. Солженицын, было проведено Н. Гергелем в 1918-начале 1920-х годах и было опубликовано в 1928 году в Берлине на языке идиш[5]. Цифры жертв погромов, приводимые Н. Гергелем, считаются консервативными и основаны на свидетельствах очевидцев и на газетных репортажах, собранных в еврейском историческом архиве Мизрах, созданном в Киеве, после перевезённом в Берлин, а ещё позже — в Нью-Йорк. Английский перевод статьи Н. Гергеля был опубликован в 1951 году в ежегоднике университета еврейских исследований (YIVO) в Нью-Йорке под заголовком: «Погромы на Украине в 1918—1921 годах». "[6]

В конце 1921 года Н. Гергель прибыл с семьёй в Берлин, где продолжилась его разнообразная общественная деятельность. Он начал с формирования Зарубежного Комитета ОЗЕ (Общество Здоровья Евреев). В 1922 году он избирается в секретариат Комитета и занимает должность редактора «Бюллетеня ОЗЕ». В этот период Н. Гергель работает в архиве Мизрах (Mizrakh-Yiddish Historische Archiv), в котором он сохранил материалы своих исследований еврейских погромов. В 1923 году Н. Гергель был избран Председателем ОРТ. В 1925 году он приезжает в США в качестве делегата от ОЗЕ[7]. В 1926 году Н. Гергель назначается экспертом Джойнт («American Jewish Joint Distribution Committee») по делам русских евреев. Н. Гергель был инициатором создания Di Algemeyne Entsiklopedye — первой большой еврейской энциклопедии на языке идиш. Реализация этого проекта была целью его второй поездки в США.

Н. Гергель был одним из основателей и активным сотрудником Института Еврейских Исследований (YIVO) в Берлине. На конференции YIVO в Вильне в 1929 году он был избран членом Совета Правления. Он был редактором экономико-статистической секции и одним из авторов ежегодника YIVO Bleter.[8] Его исследования экономического и социального положения евреев раннего советского периода были опубликованы в его книге «О положении евреев в России» (Варшава, 1929))[9]

Н. Гергель собрал больше материала, чем успел опубликовать за свою короткую жизнь. Его большая монография «Министерство по делам евреев при Гетмане» (Das Judische Ministerium Unter Getman) до сих пор не издана.[10]

• Книга на идиш: Gergel, N. Di Lage fun di Yidn in Rusland, 259 страниц, Варшава, 1929.
• Статья на английском языке: Gergel, N. «The Pogroms in the Ukraine In 1918—1921», YIVO Annual of Jewish Social Science, New York, 1951, pp. 237—252.
• Статья на идиш: «Евреи в Коммунистической партии и Коммунистическом Интернационале» (Shriftn far Economisch und Statistisch 1928).
• Статьи в ежегоднике YIVO Bleter (напр.: 1931, стр. 62-70)
• Ряд статей Н. Гергеля был опубликован в нью-йоркской газете Zukunft («Будущее») в 1920-х и в начале 1930-х годов.