Генсбур, Шарлотта
Шарло́тта Люси́ Генсбу́р (англ. Charlotte Lucy Gainsbourg; род. 21 июля 1971, Лондон, Англия, Великобритания) — англо-французская актриса, певица и автор песен. Дочь актрисы Джейн Биркин и поэта, певца и композитора Сержа Генсбура. Актёрскую карьеру начала в 1984 году, сыграв небольшую роль в фильме «Слова и музыка». Обладательница Приза Каннского кинофестиваля за «Лучшую женскую роль», в фильме Ларса фон Триера «Антихрист» (2009) и двух премий «Сезар», за роли в фильмах: «Дерзкая девчонка» (1985) и «Рождественский пирог» (1999).
Шарлотта Генсбур | |
---|---|
англ. Charlotte Gainsbourg | |
| |
Имя при рождении | Шарлотта Люси Генсбур |
Дата рождения | 21 июля 1971 (50 лет) |
Место рождения | |
Гражданство | |
Профессия | |
Карьера | 1984 — н. в. |
Направление | альтернативный рок и инди-поп[1] |
Награды | |
IMDb | ID 0001250 |
charlotte-gainsbourg.com (фр.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
После своего музыкального дебюта с отцом на песню «Lemon Incest» в возрасте 12 лет[3], она выпустила совместно с отцом альбом «Charlotte for Ever» в возрасте 15 лет. Прошло более 20 лет, прежде чем она выпустила первый из своих последующих, четырёх альбомов: «5:55», «IRM», «Stage Whisper» и «Rest».
Ранние годы и происхождение
Родилась 21 июля 1971 года в Лондоне[4], в семье английской актрисы и певицы Джейн Биркин и французского певца и композитора Сержа Генсбура[5]. Шарлотта родилась на пике славы своих родителей, в те времена они попали в заголовки газет с откровенно сексуальной песней «Je t’aime… moi non plus», и к тому моменту они уже были печально известны своими бурными отношениями и многочисленными художественными коллаборациями[6][7]. В результате её рождение и детство были широко освещены[8].
При рождении она получила фамилию Генсбур, сценическую фамилию своего отца, но в возрасте 18 лет она изменила фамилию на Гинзбург, юридическую фамилию своего отца[9].
Её бабушкой по материнской линии была актриса Джуди Кэмпбелл, а дядей — сценарист Эндрю Биркин. Она является двоюродной сестрой театрального и оперного режиссёра Софи Хантер[10][11][12]. Отец Генсбур был евреем, в то время как её мать имеет протестантские корни[13][14]. Актриса посещала школу активного билинга Жаннин Мануэль в Париже и частную школу «Collège Alpin International Beau Soleil» в Швейцарии[15]. Она свободно говорит на французском и английском языках.
Генсбур росла в Париже вместе с единоутробной сестрой от брака матери с композитором Джоном Барри, Кейт Барри, которая умерла в 2013 году, в результате падения из окна[16]. По словам Биркин, они с мужем были несколько невнимательны к детям, часто проводили время на вечеринках и выпивали[17]. У Шарлотты есть младший брат, Люсьен «Лулу» Генсбур, родившийся в 1986 году, в результате отношений её отца с Каролиной Паулюс. Со стороны отца у неё также было два старших брата, рождённых от его второго брака с Франсуазой-Антуанеттой «Беатрис» Панкрацци.
К 1980 году отношения её родителей были разрушены, и её мать расставшись с Сержем, начала встречаться с режиссёром Жаком Дуайоном. Её единоутробная сестра Лу Дуайон родилась в 1982 году, в результате этого союза.
В 1987 году актриса стала жертвой неудачного похищения[18].
После того, как её родители расстались, отец Генсбур пристрастился к алкоголю и в конечном итоге умер от сердечного приступа в 1991 году. Шарлотта осталась предана своему наследию и сохранила дом отца, сказав, что надеется в конечном итоге превратить его в музей[19]. Но вскоре она отказалась от этой идеи и решила сохранить дом в качестве частной резиденции[20].
Карьера
Актёрская карьера
Шарлотта Генсбур росла на съёмочных площадках, так как оба её родителя были вовлечены в киноиндустрию. Она заявила, что её мать подтолкнула её к актёрству, полагая, что она хочет стать актрисой и поощряя её дебют в кино, роль дочери Катрин Денёв в фильме 1984 года «Слова и музыка»[21].
Уже через два года начинающая актриса получила главную премию во французском кинематографе «Сезар» как самая многообещающая исполнительница за роль в семейной драме Клода Миллера «Дерзкая девчонка».
В том же году Генсбур появилась в фильме «Шарлотта навсегда», рассказывающем о человеке, который имеет сексуальное влечение к своей дочери-подростку после смерти жены. Также она снялась в скандальном видеоклипе на песню её отца Сержа Генсбура «Lemon Incest». Фильм, в котором её отец сыграл главную роль и видеоклип, вызвали в прессе предположение что между актрисой и её отцом был инцест[22].
В 1990-х годах к Шарлотте приходит международный успех, после того как на экраны выходит фильм её дяди Эндрю Биркина «Цементный сад» — драматическая история братьев и сестёр, после смерти родителей вступивших в инцестуальные отношения.
В 2000 году Генсбур получает «Сезар» уже как лучшая актриса второго плана, за фильм «Рождественский пирог» (1999). Кроме этого, она номинируется на эту престижную премию ещё дважды, за роли в фильмах: «Маленькая воровка» (1988) и «Любовь и т. д.» (1996).
В 2006 году Шарлотта Генсбур сыграла главную роль в психологической драме «Лемминг», вместе с другой Шарлоттой — Рэмплинг. Кроме того, осенью 2006 года на мировые экраны вышел фильм французского режиссёра, обладателя премии «Оскар» Мишеля Гондри, «Наука сна», где Генсбур играла в дуэте с Гаэлем Гарсия Берналем. В 2007 году сыграла Клэр в байопике Тодда Хэйнса об Бобе Дилане «Меня там нет», а также исполнила кавер на песню Дилана «Just Like a Woman» на саундтреке к фильму.
В 2009 году она получила Приз за лучшую женскую роль Каннского кинофестиваля, за роль в фильме «Антихрист»[23]. Генсбур снялась во французско-австралийском фильме «Дерево», вышедшем в 2010 году, и в научно-фантастическом фильме-катастрофе Ларса фон Триера «Меланхолия»[24]. Она была членом жюри 62-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2012 года[25]. В мае 2012 года состоялась премьера фильма «Исповедь сына века», где она снялась вместе с британским музыкантом Питом Доэрти[26].
Актриса снова сотрудничала с Триером в его фильме «Нимфоманка» 2013 года, в котором она сыграла главную роль. Пятичасовой фильм рассказывает о жизни секс-наркоманки от юности до среднего возраста. Когда её спросили о характере роли, Генсбур ответила: «Сексуальные сцены были не так уж и сложны. Для меня это были все мазохистские сцены. Это было неловко и, да, немного унизительно»[27].
Среди последних её заметных работ есть фильмы: «День независимости: Возрождение» (2016), «Снеговик» (2017), «Призраки Исмаэля» (2017) и «Обещание на рассвете» (2017).
Музыкальная карьера
Музыкальный дебют Генсбур начался со скандальной песни «Lemon Incest» в 1984 году, которая вошла в её первый альбом «Charlotte for Ever»[28]. Спетая Шарлоттой и её отцом, текст песни подразумевал педофилические отношения между отцом и дочерью и заставлял людей верить, что данный материал был автобиографическим[29]. Генсбур, которой было 13 лет на момент выхода песни, позже заявила, что она только начала учиться в школе-интернате и поэтому не знала о споре относительно песни, пока она не стала намного старше.
Затем Генсбур несколько раз записывала песни для фильмов со своим участием. Так, её можно услышать в картинах: «Шарлотта навсегда», «Любовь и т. д.», «Один уходит — другой остаётся».
В 2006 году Генсбур выпустила свой второй альбом «5:55», который имел критическое признание и коммерческий успех, достигнув первой строчки во французских чартах и достигнув платинового статуса в стране. В Великобритании альбом был умеренно успешным, достигнув № 78. Cингл из этого альбома, «The Songs That We Sing», написанный для Генсбур музыкантом Нилом Хэнноном, попал в сборник «100 лучших песен 2007 года» журнала Rolling Stone и показал неплохие результаты в чартах — попал на 30 место в чартах Франции (продержавшись в чартах 30 недель), попал в десятку в бельгийских чартах[30], занял № 129 в Великобритании[31] и появился в саундтреке триллера Незванные[32]). Генсбур объяснила двадцатилетний перерыв в карьере смертью её отца и нежеланием исследовать музыку без него[33].
В конце 2009 года Генсбур выпустила свой третий студийный альбом «IRM»[34], который был спродюсирован Беком[35][36]. Одним из влиятельных факторов в творческом процессе альбома было её время, проведённое на съёмках фильма «Антихрист»[37]. В 2011 году она выпустила четвёртый альбом «Stage Whisper» и сборник неизданных песен из «IRM»[38].
Генсбур работала в течение четырёх лет, в основном в Нью-Йорке[39], с продюсером SebastiAn, над своим пятым студийным альбомом под названием «Rest». «Rest» — это изображение её чувств после смерти отца и сводной сестры, с темой алкогольной зависимости. По поводу альбома она сказала: «Альбом взял другое направление. Я хотела выразить своё горе не только печалью, но и гневом»[40]. Тексты песен написаны на английском и французском языках. В сентябре 2017 года были выпущены музыкальные клипы для синглов «Rest» и «Deadly Valentine»[41]. Сам альбом был выпущен 17 ноября 2017 года[42][43].
Факты
- В 2001 году Шарлотта Генсбур была членом жюри Каннского кинофестиваля.
- Мексиканский режиссёр Алехандро Гонсалес Иньярриту пригласил Шарлотту в свой фильм «21 грамм» потому, что являлся большим поклонником творчества Сержа Генсбура. Однако после съёмок, по его собственному признанию, совершенно влюбился в дочь.
- Шарлотту можно услышать в песне поп-певицы Мадонны What It Feels Like For A Girl: в начале трека использована реплика актрисы, произнесённая ею в фильме «Цементный сад». Звучит она следующим образом: «Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, cause it’s ok to be a boy. But for a boy to look like a girl is degrading, cause you think that being a girl is degrading. But secretly you’d love to know what its like, wouldn’t you, what it feels like for a girl».
- Внешность Шарлотты Генсбур послужила прообразом для создания образа главного протагониста видеоигры Silent Hill 3 — девушки-подростка Хизэр Мэйсон[44].
- Одна из песен, которые исполняла Шарлотта Генсбур — «Zéro pointe vers l´infini» — песня Матвея Блантера «В лесу прифронтовом». Но на диске в качестве автора музыки указан отец Шарлотты — Серж Генсбур[45].
Личная жизнь
Отношения
С 1990-х годов Шарлотта состоит в незарегистрированном браке с актёром и режиссёром Иваном Атталем (г.р.1965)[46]. У пары есть трое детей — Бен Атталь (12.06.1997), Алис Атталь (08.11.2002) и Джо Атталь (16.07.2011)[47].
Шарлотта Генсбур провела большую часть своей жизни в Париже, до смерти своей сестры Кейт Барри. С 2014 года она и её семья проживают в Нью-Йорке[48].
Проблемы со здоровьем
Летом 2007 года, после незначительного происшествия во время катания на водных лыжах в США, Шарлотта начала испытывать сильные головные боли. Как позже выяснилось, она перенесла внутримозговое кровоизлияние, 5 сентября она была экстренно госпитализирована в парижскую больницу, где ей была проведена успешная операция на мозге[49].
Фильмография
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1984 | ф | Слова и музыка | Paroles et Musique | Шарлотта Маркер |
1985 | ф | Дерзкая девчонка | L’Effrontée | Шарлотта Кастан |
1986 | ф | Шарлотта навсегда | Charlotte For Ever | Шарлотта |
1988 | ф | Мастер кунг-фу | Kung-Fu master | Люси |
1988 | ф | Маленькая воровка | La Petite Voleuse | Жанин Кастан |
1990 | ф | И свет во тьме светит | Sole anche di notte | Матильда |
1991 | ф | Спасибо, жизнь | Merci la vie | Камилла |
1991 | ф | У всех на виду | Aux yeux du monde | Жюльет Манжен |
1992 | ф | Влюблённая | Amoureuse | Мэри |
1993 | ф | Цементный сад | The Cement Garden | Джули |
1994 | ф | Коварство славы | Grosse fatigue | в роли самой себя |
1996 | ф | Джейн Эйр | Jane Eyre | Джейн Эйр |
1996 | ф | Любовь и т. д. | Love etc. | Мэри |
1999 | ф | Рождественский пирог | La Bûche | Милла Робен |
1999 | ф | Нарушительница | The Intruder | Катрин Жирар |
2000 | мтф | Нюрнберг | Nuremberg | Мари Клод Вайян-Кутюрье |
2000 | мтф | Отверженные | Les misérables | Фантина |
2001 | ф | Феликс и Лола | Felix et lola | Лола |
2001 | ф | Моя жена — актриса | Ma femme est une actrice | Шарлотта |
2003 | ф | 21 грамм | 21 Grams | Мэри Риверс |
2004 | ф | Они поженились, и у них было много детей | Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfant | Габриэль |
2005 | ф | Лемминг | Lemming | Бенедикта Гетти |
2005 | ф | Один уходит — другой остаётся | L’un reste, l’autre part | Джудит |
2006 | ф | Наука сна | La Science des Rêves | Стефани |
2006 | ф | Как жениться и остаться холостым | Prête-moi ta main | Эмма |
2006 | ф | Новый свет | Nuovomondo | Люси Рид |
2007 | ф | Меня там нет | I’m Not There | Клэр |
2008 | ф | Город финального назначения | City of Your Final Destination | Арден Лэнгдон |
2009 | ф | Антихрист | Antichrist | Она |
2009 | ф | Преследование | Persécution | Соня |
2010 | ф | Дерево | The Tree | Дон |
2011 | ф | Меланхолия | Melancholia | Клэр |
2012 | ф | Исповедь сына века | Confession of a Child of the Century | Бриджит |
2012 | ф | Не входить, мы не одеты | Do Not Disturb | Лилли |
2013 | ф | Нимфоманка | Nymphomaniac | Джо |
2014 | ф | Джеки в царстве женщин | Jacky au royaume des filles | Полконесса |
2014 | ф | Самба | Samba | Элис |
2014 | ф | 3 сердца | 3 coeurs | Сильви Бергер |
2014 | ф | Пойми меня, если сможешь | Incompresa | Мать Арии |
2015 | ф | Всё будет хорошо | Every Thing Will Be Fine | Кейт |
2016 | ф | Евреи | Ils sont partout | Матильда Бенсусан |
2016 | ф | День независимости: Возрождение | Independence Day: Resurgence | Доктор Кэтрин Марсо |
2016 | ф | Стратегия Оппенгеймера | Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer | Алекс Грин |
2016 | ф | Настоящее преступление | Dark Crimes | Кася |
2017 | ф | Снеговик | The Snowman | Ракель |
2017 | ф | Призраки Исмаэля | Les fantômes d'Ismaël | Сильвия |
2017 | ф | Обещание на рассвете | La promesse de l'aube | Нина Кацев |
2018 | ф | Я думаю, теперь мы одни | I Think We're Alone Now | Вайлет |
2019 | ф | Вечный свет | Lux Æterna | Шарлотта |
2019 | ф | Моя собака Идиот | Mon Chien stupide | Сесиль Мохен |
2022 | ф | Пассажиры ночи | Les passagers de la nuit | Элизабет |
Дискография
- 1986: Charlotte for Ever
- 2006: 5:55
- 2009: IRM
- 2011: Stage Whisper
- 2017: Rest
Награды и номинации
Список приведён в соответствии с данными сайта IMDb.com[50].
Сезар
Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1986 | Самая многообещающая актриса | Дерзкая девчонка | Победа |
1989 | Лучшая женская роль | Маленькая воровка | Номинация |
1997 | Лучшая женская роль | Любовь и т. д. | Номинация |
2000 | Лучшая женская роль второго плана | Рождественский пирог | Победа |
2007 | Лучшая женская роль | Как жениться и остаться холостым | Номинация |
2011 | Лучшая женская роль | Дерево | Номинация |
2018 | Лучшая женская роль | Обещание на рассвете | Номинация |
Другие награды
Год | Награда | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|---|
2006 | Globes de Cristal Award | Лучшая актриса | Как жениться и остаться холостым | Номинация |
2007 | Независимый дух | Премия Роберта Альтмана | Меня там нет (совместно с актёрским составом) |
Победа |
2009 | Каннский кинофестиваль | Приз за лучшую женскую роль | Антихрист | Победа |
Бодиль | Лучшая актриса | Победа | ||
Премия Святого Георгия | Лучшая иностранная актриса | Победа | ||
Scream | Лучшая актриса | Номинация | ||
Премия Европейской киноакадемии | Лучшая актриса | Номинация | ||
Роберт | Лучшая актриса | Номинация | ||
Fangoria Chainsaw Award | Лучшая актриса | Номинация | ||
Союз женщин-киножурналистов | Лучшая актриса | Номинация | ||
IndieWire Critics' Poll | Лучшая актриса | 2-е место | ||
Village Voice Film Poll | Лучшая актриса | 2-е место | ||
2010 | AACTA Awards | Лучшая актриса | Дерево | Номинация |
Bratislava International Film Festival | Лучшая актриса | Победа | ||
2011 | Роберт | Лучшая актриса второго плана | Меланхолия | Победа |
Сатурн | Лучшая киноактриса второго плана | Номинация | ||
Бодиль | Лучшая актриса второго плана | Номинация | ||
Премия Европейской киноакадемии | Лучшая актриса | Номинация | ||
Village Voice Film Poll | Лучшая актриса второго плана | 9-е место | ||
2013 | Премия Европейской киноакадемии | Лучшая актриса | Нимфоманка | Номинация |
Бодиль | Лучшая актриса | Победа | ||
2015 | Люмьер | Лучшая актриса | Самба / Три сердца | Номинация |
2016 | Alliance of Women Film Journalists | Most Egregious Age Difference Between the Leading Man and the Love Interest | День независимости: Возрождение (совместно с Джеффом Голдблюмом) |
Номинация |
2017 | Люмьер | Лучшая актриса | Обещание на рассвете | Номинация |
Rober Awards Music Poll | Лучший поп-исполнитель | Rest | Номинация | |
2018 | Victoires de la Musique | Female Artist of the Year | Победа |
Примечания
- Montreux Jazz Festival Database
- Arrêté du 10 février 2016 portant nomination et promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres.
- Phil Daoust. I have a very easy life (англ.) (24 September 2002). Дата обращения 13 февраля 2014.
- Born between July 15th and July 21st . Vogue Italia. Дата обращения: 5 сентября 2018.
- Source of real name and birth date: birth certificate provided by the French Ministère des affaires étrangères, according to
- Serge Gainsbourg – Histoire De Melody Nelson – On Second Thought (англ.) // Stylus : magazine.
- Spencer, Neil. The 10 most x-rated records, Observer Music Monthly, London: Guardian Newspapers (22 мая 2005). Дата обращения 3 августа 2010.
- Swanson, Carl Lars's Real Girl: Charlotte Gainsbourg on Nymphomaniac and Working with von Trier . Дата обращения: 21 сентября 2015.
- Mahdawi, Arwa Charlotte Gainsbourg: ‘Everything now is so politically correct. So boring’ . Дата обращения: 26 октября 2019.
- Sophie Hunter Superstar . Spiegel.
- Les Heures Ou Je M'Eclipse . Record of the Day.
- Guy & Sophie Hunter Chambers: Isis Project (недоступная ссылка). WowHD. Архивировано 26 июня 2015 года.
- De 7 Hoofdzonden volgens Jane Birkin – Humo: The Wild Site . Humo.be (11 апреля 2006). Дата обращения: 20 ноября 2013.
- Charlotte Gainsbourg: Not Your Typical Jewish Mother — The Forward
- CHARLOTTE GAINSBOURG "J'AI ÉCRIT POUR RÉINVESTIR MON HISTOIRE" (фр.). Paris Match Suisse (13 декабря 2018). Дата обращения: 2 июня 2019.
- Levy, Geoffrey Drink, drugs and a decadent childhood: The troubled life of Jane Birkin's daughter Kate Barry, who this week plunged to her death from her Paris apartment (13 декабря 2013). Дата обращения: 21 сентября 2015.
- Barlow, Helen A bit twisted (9 июня 2007). Дата обращения: 21 сентября 2015.
- Serge of French logic, Stuart Wavell. The Guardian (1959—2003) [London (UK)] 12 March 1987: 36.
- Robinson, Lisa The Secret World of Serge Gainsbourg . Дата обращения: 21 сентября 2015.
- Jody Macgregor. 8 secret music destinations you need to visit right now (недоступная ссылка). Faster Louder. Faster Louder Pty Ltd (16 апреля 2014). Дата обращения: 18 апреля 2014. Архивировано 20 апреля 2014 года.
- Orr, Deborah Charlotte Gainsbourg: 'My parents put me second. But I like to think of them in Paris having fun, not thinking too much' (17 июля 2009). Дата обращения: 21 сентября 2015.
- Serge Gainsbourg's 20 most scandalous moments (28 февраля 2011). Дата обращения 21 сентября 2015.
- Antichrist (англ.). Festival Archives > Selections > Fiche Film. Каннский кинофестиваль. Дата обращения: 16 октября 2013.
- Owen Williams. Latest On Von Trier's Melancholia (англ.). Movie News. Empire (25 марта 2010). Дата обращения: 16 октября 2013.
- Juries 2012 (англ.). Archive > Annual Archives > 2012. Берлинский кинофестиваль. Дата обращения: 16 октября 2013.
- Rob Sharp. Film role for Peter Doherty (англ.). Arts & Ents > Films > News. The Independent (9 сентября 2010). Дата обращения: 16 октября 2013.
- Xan Brooks. Lars Von Trier's Nymphomaniac arouses debate as a 'really bad porn movie' (5 декабря 2013). Дата обращения 15 декабря 2013.
- Slater, Lydia. Charlottes web, The Times (3 июня 2007). Дата обращения 28 апреля 2010.
- Charlotte Gainsbourg: 'I had no idea how scared I was of dying' (10 января 2010). Дата обращения 20 сентября 2015.
- CHARLOTTE GAINSBOURG - THE SONGS THAT WE SING (фр.). Lescharts.com.
- Tobias Zywietz. Chart Log UK 1994–2010. Gina G – GZA (англ.). Zobbel.
- The Uninvited — Soundtracks (англ.). IMDB.
- Adams, Sam Charlotte Gainsbourg . Дата обращения: 21 сентября 2015.
- Une fin d'année sous le signe de Charlotte Gainsbourg (недоступная ссылка) (29 июля 2009). Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 3 января 2013 года.
- Beck to Appear on Charlotte Gainsbour Album . Contact Music (19 ноября 2008).
- Beck collaborates with Charlotte Gainsbourg on new album . NME (18 ноября 2008).
- From the Darkness of Shadows: Charlotte Gainsbourg Interviewed (англ.) // The Quietus : magazine. — 2009. — 4 November.
- Charlotte Gainsbourg: Stage Whisper (англ.) // Paste : magazine. — Paste Media Group, 2011. — 12 December.
- E.W.. In "Rest", Charlotte Gainsbourg explores the sharp edges of grief, The Economist (12 октября 2017).
- In "Rest", Charlotte Gainsbourg explores the sharp edges of grief (англ.) // The Economist : newspaper. — 2017. — 12 October.
- Video: Charlotte Gainsbourg – "Rest" (25 сентября 2017).
- Шарлотта Генсбур выпустила альбом «Rest» о потере близких, Wonderzine.com. Дата обращения 17 ноября 2017.
- Robinson, Lisa Charlotte Gainsbourg Has Learned How to Cope with Stage Fright .
- Энциклопедия Silent Hill (англ.)
- Плагиат в советской песне-6
- Movie Habit: Interview with Charlotte Gainsbourg and Yvan Attal
- Charlotte Gainsbourg bio : biographie de Charlotte Gainsbourg — Gala
- Claymore, Gabriel Tully Charlotte Gainsbourg, After Rest . Дата обращения: 7 января 2020.
- Charlotte Gainsbourg has emergency brain surgery . NME (6 сентября 2007). Архивировано 16 февраля 2012 года.
- Charlotte Gainsbourg Awards (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 21 января 2020.
Ссылки
- web.archive.org/web/20141227005817/http://charlottegainsbourg.fr — официальный сайт Шарлотты Генсбур (англ.)
- Интервью с Шарлоттой Генсбур
- Шарлотта Генсбур на The Guardian
- Шарлотта Генсбур (англ.) на сайте Internet Movie Database