Гавайи 5.0 (8-й сезон)

Восьмой сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 29 сентября 2017 года, а заключительная серия выйдет весной 2018 года[1], состоит из 25 эпизодов[2]. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов.

Гавайи 5.0 (8-й сезон)

Обложка восьмого сезона сериала
Страна  США
Количество эпизодов 25
Показ
Сеть CBS
Первый показ 29 сентября 2017 — 18 мая 2018
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
Сезон 7 Сезон 9

Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.

В ролях
Основная статья: Список персонажей телесериала «Гавайи 5.0»

Основной состав

Второстепенный состав
  • Пейдж Херд — Саманта Гровер
  • Тейлор Грубс — Грейс Уильямс
  • Зак Сулзбах — Чарли Эдвардс
  • Шон Мокуахи Гарнетт — Флиппа Тупуола
  • Чозен Джейкобс — Уилл Гровер
  • Эл Харрингтон — Мамо Кахике
  • Шон Энтони Томсен — Пуа Каи
  • Клэр Форлани — Алисия Браун
  • Эндрю Лоуренс — Эрик Руссо
  • Кунал Шарма — Коа Рей
  • Кекоа Кекумано — Нахеле Хуакала
  • Кристин Ко — Джесси Номура

Эпизоды
См. также: Список эпизодов телесериала «Гавайи 5.0»
№ в
сериале		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код		Зрители в США
(млн)
1691 «A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia» 
«Пламя сытым не бывает»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков, Эрик Гуггенхейм и Роб Ханнинг29 сентября 2017 (2017-09-29)8018,64[3]
Команда 5-0 берется за расследование дела о хакерских атаках, и выходят на некого хакера. Пока они пытались его найти, этот неизвестный хакер выпускает на волю особо опасного преступника — поджигателя Джейсона Дюклера. Тот в свою очередь заманивает всю команду в леса Оаху на охоту и устраивает большой лесной пожар. Тем временем Макгарретт и Денни пытаются инвестировать в свой ресторан, а Макгарретт пытается нанять спасателя Тани Рей в свою команду, но та вынуждена отказать им. 
1702 «Na La 'Ilio» 
«Тяжёлые дни»		Тара МилДэвид Волков и Мэтт Уиллер6 октября 2017 (2017-10-06)8038,53[4]
5-0 объединяется с управлением по борьбе с наркотиками для завершения рейда. Тем временем возвратившийся и уволившийся со службы морской котик Джуниор Рейнс приходит к Макгарретту и обращается к нему в поисках работы. Стив сразу отказывает ему, и спустя время приводит его к Дюку Лукелле с просьбой взять Джуниора в полицейскую академию. 
1713 «Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o» 
«Ты мне нож в спину, я тебе пистолет к виску»		Эгиль ЭгилссонДэвид Волков и Мэтт Уиллер13 октября 2017 (2017-10-13)8028,51[5]
За помощью в расследовании Команда 5-0 обращается к бывшему агенту MI6 Гарри Лэнгфорду, чтобы тот помог расследовать убийство Джимми Окады. В ходе расследования 5-0 выходит на некого Джона Уолкотта, который оказывается простым преподавателем фортепьяно. 
1724 «E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi» 
«Всё тайное становится явным»		Антонио НегретРоб Ханнинг20 октября 2017 (2017-10-20)8048,67[6]
Информатор 5-0 «Тост» был убит во время телефонного разговора с Макгарреттом. Стив обращается к Арону Райту, чтобы тот применил свой талант во благо и помог найти убийцу информаторов. Тани попадает в засаду в номере отеля вместе с Райтом и пытается выбраться. А тем временем похищают еще одного информатора 5-0 — Камекону. Параллельно всем событиям Макгарретт посещает полицейскую академию и видит эффективность Джуниора, но после того, как Стив находит его в здании, построенном для бездомных, он решает, что Джуниор может жить с ним. 
1735 «Kama'oma'o, ka 'aina huli hana» 
«В Кама'ома'о, краю развлечений»		Бронуэн ХьюзПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм3 ноября 2017 (2017-11-03)8058,63[7]
В канун Хэллоуина команда берется за расследование убийства мужчины, убитого в своем грузовике на старом шоссе Пали. Команда обращается за помощью к Алисии Браун. 5-0 связывает еще одно убийство со смертью мужчины на шоссе и приходит к выводу, что все это из-за старых Гавайских историй. 
1746 «Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua» 
«В любви люди расцветают»		Карлос БернардЭрик Гуггенхейм и Зои Робин10 ноября 2017 (2017-11-10)8089,21[8]
Когда человек с множественным расстройством личности, включая ребенка и отца-защитника, притворяется сотрудником полиции Гонолулу и совершает серию убийств, 5-0 должны сделать все возможное, чтобы найти его. Кроме того, друзья Стива проводят интервенцию в его дом и нанимают оценщика стресса, чтобы попытаться помочь Макгаррретту уменьшить его стресс. 
1757 «Kau Ka ‘Onohi Ali’i I Luna» 
«Большой брат следит за тобой»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм17 ноября 2017 (2017-11-17)8079,17[9]
По прилёте Адама, его в аэропорту встречает Макгарретт, а ему звонит Джуниор и говорит об ограблении банка, которое происходит прямо сейчас. Адам и Стив прибывают на место и заходят в банк, но кроме заложников там никого не обнаруживают. Они догадываются, что преступники ушли через дыру в хранилище, и Макгарретт ведет преследование. Но после неудачного преследования всё немного меняется. 
1768 «He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku» 
«Дорога, ведущая в пропасть. Следуй на свой страх и риск»		Рон АндервудЛиз Альпер и Элли Сиберт1 декабря 2017 (2017-12-01)8068,56[10]
К команде 5-0 обращаются, чтобы они расследование авиакатастрофу, в которой погиб знаменитый авиатор и каскадер Джейсон Сакс. Они обращают к НСБТ за комментариями, но те отказывают им, и команда берет под стражу главу расследования Каллахана. Позже выясняется, что настоящий Сакс погиб в автокатастрофе 6 лет назад, а кто погиб в самолете остается не известным. 
1779 «Make Me Kai» 
«Смерть в море»		Майя ВрвилоДэвид Волков и Мэтт Уиллер8 декабря 2017 (2017-12-08)8099,07[11]
Отдел берется за расследование инцидента, после которого в океане была найдена женщина, дрейфующая на спасательной шлюпке. В ходе расследования Макгаррет, Дэнни, Джуниор и Тани обнаруживает яхту, дрейфующую в океане, а на ней — 11 трупов. Макгарретт начинает подозревать, что все люди на яхте были убиты с помощью биологического оружия. Команда остается изолированной до тех пор, пока Адам, Гровер и Джерри не найдут противоядие. 
17810 «I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope» 
«Будущее в прошлом»		Питер УэллерЗои Робин15 декабря 2017 (2017-12-15)8108,48[12]
События связаны с прошлой серии — пока часть команды остается в карантине, к ним вламывается неизвестный, минирует все входы и выходы и ранит Дэнни. Стив пытается ему помочь, выполняя спасательные действия под руководством хирурга. Саперы пытаются пробраться к ним, а между тем Дэнни мечтает о своем будущем. 
17911 «Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa» 
«Могучее дерево выше остальных»		Тара МилеРоб Ханнинг15 декабря 2017 (2017-12-15)8117,71[12]
В канун Рождества, Дэнни рассказывает Чарли сказку перед сном о ветеранах, помогающих 5-0 после того, как Стив становится свидетелем дел банды грабителей, одетых как Санта-Клаус. Также Джуниор официально становится членом «5-0». 
18012 «Ka Hopu Nui 'Ana» 
«Облава»		Эгиль ЭгилссонДэвид Волков и Мэтт Уиллер5 января 2018 (2018-01-05)8129,96[13]
На островах создается специальная группа по противодействию насилию и уличным бандам, глава этой группы погибает при взрыве. Команда 5-0 объединяется с федералами, национальной гвардией и полицией для расследования убийства. Тем временем Стив просит Адама возглавить специальное подразделение 5-0, которое будет фокусироваться исключительно на организованной преступности. 
18113 «O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia» 
«Прошлого не вернуть»		Родерик ДэвисШон Патрик О’Рейли12 января 2018 (2018-01-12)8139,38[14]
Когда Лу и его сын столкнулись с человеком, пытающимся совершить самоубийство, Гровер пытается поговорить с ним, в то время как остальная команда расследует дело в попытке доказать его невиновность. 
18214 «Na Keiki A Kalaihaohia» 
«Дети Калайхаохийа»		Питер УэллерПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхейм19 января 2018 (2018-01-19)8149,14[15]
После ограбления ресторана Стива и Дэнни, Макгарретт и Дэнни заручаются помощью Пуа Кая в полиции Гонолулу, чтобы найти их украденные инструменты. Между тем 5-0 расследует труп контрабандиста алмазов, украденный с кладбища. Они должны выследить его партнера, прежде чем украденные алмазы будут вывезены контрабандой с Гавайев. 
18315 «He Puko'a Kani 'Aina» 
«Тише едешь - дальше будешь»		Брайан СпайсерДэвид Волков и Мэтт Уиллер2 февраля 2018 (2018-02-02)8158,56[16]
Команда берется за расследование убийства частного детектива. Все приводит к тому, что клиент этого детектива был убит таким же способом, что и сам детектив. Параллельно этому Адам начинает внедрение своего человека в банду под прикрытием, что в последующем приводит к похищению самого Адама. 
18416 «O Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike Ia Pae» 
«За семью печатями»		Джерри ЛивайнДэвид Волков и Мэтт Уиллер2 марта 2018 (2018-03-02)8168,00[17]
Адам найден связанным в грузовом контейнере посреди леса. Тани и Джуниор идут под прикрытием в качестве потенциальных родителей для частной школы, пытаясь решить дело пропавшего без вести. После посещения некоторых школьных собраний они получают достаточную информацию для ареста, но подозреваемый подтверждает подозрения МакГарретта о реальном преступнике. 
18517 «Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu» 
«Вспыхнул огонь, остался лишь пепел»		Майя ВрвилоЛиз Алпер и Элли Сейберт9 марта 2018 (2018-03-09)8177.68[18]
Адам и Джесси тайно крадут несколько баллонов хлора. Но когда узнается, что пара баллонов хлора пропала, не доехав до пункта назначения, Адам помогает 5-0 найти эти баллоны. 
18618 «E Ho'Oko Kuleana» 
«Во имя долга»		Алекс О'ЛоклинДэвид Волькове и Мэтт Уилер30 марта 2018 (2018-03-30)8187.80[19]
Когда Адама останавливает полиция Гавайев, в багажнике его автомобиля находят труп. Целевая группа Five-0 должна доказать невиновность Адама. Также Джуниор и Тани должны отработать один день как новобранцы. Тем временем Дэнни встречается с женой человека, который стрелял в него ранее, а Адам узнает, что у него есть сводная сестра. 
18719 «Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole» 
«Ни кто не умрет за ошибки»		Дженнифер ЛинчРоб Хэннинг и Эшли Дизон6 апреля 2018 (2018-04-06)8197.97[20]
Когда отец Стива расследовал таинственные убийства в конце 70-х — начале 80-х годов, таинственный человек приходит к Стиву, говорит о тех убийствах и клянется, что покажет, где закопаны все тела. Одновременно с этим объявляется сводная сестра Адама, которая требует от него 20 млн. долларов. 
18820 «He Lokomaika’I Ka Manu O Kaiona» 
«Дар для льва»		Брайан СпайсерРоб Хэннинг и Эшли Дизон13 апреля 2018 (2018-04-13)8207.48[21]
Бывший член 5-0, лейтенант Кэтрин Роллинс возвращается на Гавайи и просит 5-0 помочь ЦРУ в поиске подозреваемого террориста, который строит грязные бомбы с использованием урана, который был оставлен Военно-Морского Флота в бывшем военном бункере. Кроме того, когда конфиденциальный информатор Адама, Джесси, убита после того, как она украла 20 000 000 долларов Адама, он решает закрыть свою целевую группу организованной преступности и вернуться на материк с Коно. Между тем Джуниор падает и ранит себя во время бега и полагается на собаку Макгарретта Эдди, чтобы найти помощь. Позже Макгарретту сообщили, что Норико, сводная сестра Адама, была найдена мертвой, когда ее тело вынесло на пляж. 
18921 «The Answer To The Riddle Is Seen» 
«Ответ на загадку»		Эгиль ЭгилссонДэвид Волькове и Мэтт Уилер20 апреля 2018 (2018-04-20)8217.52[22]
Когда анонимный человек отправляет по почте 5-0 видеозапись убийства много лет назад, Джуниор, Лу и Таня должны выяснить, кто жертва и убийца. Кроме того, бывший агент МИ-6 Гарри Лэнгфорд возвращается на остров, обеспечивая частную охрану дальних родственников королевской семьи, а Макгарретт и Дэнни по пятам помогают найти пропавшую дочь-подростка. 
19022 «Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl» 
«Хорошо просоленная рыба»		Руба НаддаРоб Ханнинг и Рэйчел Паради27 апреля 2018 (2018-04-27)8227.79[23]
После того, как внучка Дюка похищена, он вынужден взять доказательства из продолжающегося дела об убийстве офицера HPD. Прежде чем он сможет вернуть то, что просили похитители, улики украдены у Дюка. Чтобы раскрыть убийство, Джерри работает под прикрытием в психиатрической больнице. 
19123 «What Parents Will Do, Children Will Do» 
«Родительская забота»		Джим ДжостПитер М. Ленков и Мэтт Уилер4 мая 2018 (2018-05-04)8237.04[24]
Когда друг Джуниора становится свидетелем убийства мафиози и отправляется в бега, команда 5-0 берется за его поиски и поиски его близких. 
19224 «The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale» 
«Тяжелая ноша»		Кришна РаоЗоя Робин11 мая 2018 (2018-05-11)8257.09[25]
Джуниор еле успевает в последнюю минуту на миссию в Нигерию и присоединился Макгарретт после того, как узнал, что миссия состоит в том, чтобы освободить американского заложника: Джо Уайт. Камекона и Жерар Хирш приносят дело о похищенных произведениях искусства в Луи & Тани, настаивая на проведении расследования преступления с ними. 
19325 «Ancients Exposed» 
«Старые записи»		Брайан СпайсерПитер М. Ленков и Эрик Гуггенхайм18 мая 2018 (2018-05-18)8246.62[26]
Когда русская подводная лодка появляется у берега Гонолулу и вызывает панику на острове, 5-0 должны решить проблему, почему она там всплыла. Кроме того, Стив и Дэнни нанимают Камекону и Флиппу в качестве партнеров в свой ресторан, а они начинают делать много изменений, не посоветовавшись с ними. Между тем Таня доверяет Джуниор, говоря ему, что она нашла пистолет в доме Адама, который соответствует гильзам, найденным в Норико. 

Примечания
  1. Webb Mitovich, Matt Hawaii Five-0 Gives Kono's Husband a Promotion, Adds Two in Cast Shake-Up. TV Line (19 июля 2017). Дата обращения: 14 августа 2017.
  2. Shows A-Z - hawaii five-0 on cbs. The Futon Critic (1 сентября 2017). Дата обращения: 1 сентября 2017.
  3. Porter, Rick ‘Hell’s Kitchen’ premiere adjusts up: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 2, 2017). Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  4. Porter, Rick ‘Hawaii Five-0’ and ‘Hell’s Kitchen’ adjust up, ‘Exorcist’ adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка) (October 9, 2017). Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
  5. Welch, Alex ‘Hell’s Kitchen,’ ‘MacGyver,’ ‘Once Upon a Time,’ & more remain unchanged: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 16, 2017). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
  6. Porter, Rick ‘Jane the Virgin,’ ‘Hawaii Five-0,’ all others unchanged: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 23, 2017). Дата обращения: 23 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  7. Porter, Rick ‘Hawaii Five-0,’ ‘Once Upon a Time’ and others unchanged: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (November 6, 2017). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  8. Porter, Rick ‘Hawaii Five-0,’ ‘Hell’s Kitchen,’ everything else unchanged: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (November 13, 2017). Дата обращения: 13 ноября 2017. Архивировано 14 ноября 2017 года.
  9. Porter, Rick ‘Hell’s Kitchen,’ ‘MacGyver’ and all others unchanged: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (November 20, 2017). Дата обращения: 20 ноября 2017. Архивировано 21 ноября 2017 года.
  10. Porter, Rick ‘Blue Bloods’ and ‘The Exorcist’ adjust down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (December 4, 2017). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 5 декабря 2017 года.
  11. Porter, Rick ‘Blue Bloods’ adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (December 11, 2017). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 18 декабря 2017 года.
  12. Porter, Rick ‘Hawaii Five-0’ adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (December 18, 2017). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 20 декабря 2017 года.
  13. Porter, Rick ‘Child Support,’ ‘MacGyver,’ everything else steady: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 8, 2018). Дата обращения: 21 февраля 2018. Архивировано 8 января 2018 года.
  14. Porter, Rick ‘Hawaii Five-0’ adjusts up: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 16, 2018). Дата обращения: 21 февраля 2018. Архивировано 17 января 2018 года.
  15. Porter, Rick ‘Penn & Teller: Fool Us’ rerun adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 22, 2018). Дата обращения: 21 февраля 2018. Архивировано 23 января 2018 года.
  16. Porter, Rick ‘Hell’s Kitchen’ finale, ‘Jane the Virgin,’ all others hold: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (February 5, 2018). Дата обращения: 21 февраля 2018. Архивировано 6 февраля 2018 года.
  17. Porter, Rick ‘Blue Bloods,’ ‘Blindspot,’ all others unchanged: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 5, 2018). Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано 6 марта 2018 года.
  18. Porter, Rick ‘Blue Bloods,’ ‘Agents of SHIELD,’ ‘Taken,’ ‘Confronting Putin’ adjust down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 12, 2018). Дата обращения: 12 марта 2018. Архивировано 13 марта 2018 года.
  19. Porter, Rick ‘Blindspot’ adjusts up, ‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 2, 2018). Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано 2 апреля 2018 года.
  20. Porter, Rick Agents of SHIELD’ adjusts up: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 9, 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
  21. Porter, Rick Agents of SHIELD’ adjusts up, ‘Taken’ adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 16, 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
  22. Porter, Rick ‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 23, 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
  23. Porter, Rick ‘MacGyver,’ ‘Blindspot’ and all others hold: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 30, 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
  24. Porter, Rick ‘Dynasty’ and ‘Life Sentence’ adjust down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 7, 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
  25. Porter, Rick ‘Blue Bloods’ finale adjusts up, Meghan Markle special adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 14, 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
  26. Porter, Rick ‘Blindspot,’ ’20/20,’ ‘Life Sentence,’ ‘Harry & Meghan’ special all adjust down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 21, 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано 15 августа 2018 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.