В клешнях чёрного рака

Латвия конца XVII века. На господство и власть в стране претендуют герцог Курляндский, польский король и немецкие бароны. В этой политической неразберихе возможны самые неожиданные приключения. Больше всех от этих притязаний и распрей страдают крестьяне. О том, как псарь Янис, его невеста Мара и друг — кузнец Мартиньш на правах польских послов стали высокими гостями герцога, а сами посланники были отправлены в тюрьму как холопы…

• Лилита Озолиня — Мара (дублировала Елена Ставрогина)
• Улдис Думпис — Янис (дублировал Гелий Сысоев)
• Улдис Ваздикс — Мартиньш (дублировал Павел Кашлаков)
• Гунар Цилинский — герцог (дублировал Игорь Дмитриев)
• Байба Индриксоне — герцогиня (дублировала Галина Стеценко)
• Эльза Радзиня — мать Мары
• Эдуард Павулс — Хаген (дублировал Игорь Ефимов)
• Вайронис Яканс — барон Хексенберг (дублировал Александр Демьяненко)
• Валентинс Скулме — Священник (дублировал Борис Аракелов)
• Эвалдс Валтерс — управляющий
• Эдгар Сукурс
• Янис Грантиньш
• Эгонс Бесерис
• Айварс Силиньш — Карлис

Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм»

• Режиссёр дубляжа — Иосиф Гиндин
• Звукооператор — Анна Волохова

• Авторы сценария: Александр Лейманис, Янис Анераудс
• Режиссёр-постановщик: Александр Лейманис
• Оператор-постановщик: Мартиньш Клейнс
• Композитор: Раймонд Паулс
• Художник-постановщик: Дайлис Рожлапа
• Звукооператор: Игорь Яковлев
• Редактор: А. Ванага
• Директор: Марк Цирельсон
• Вокал: Нора Бумбиере и Виктор Лапченок.

• «В клешнях чёрного рака» (англ.) на сайте Internet Movie Database