В дальнем плавании

Парусный корвет «Витязь», на борту которого команда испытанных матросов и новичок Егорка, уходит в дальнее плавание. Героев ждут всевозможные приключения, опасности и победа над разбушевавшейся стихией в Тихом океане.

• Амвросий Бучма — боцман Дзюба
• Борис Дмоховский — Николай Фёдорович, капитан корвета «Витязь»
• Михаил Высоцкий — Василий Иванович Снегов, старший офицер
• Михаил Романов — барон Карл Иванович Берг
• Леонид Князев — мичман Лопатин
• Дмитрий Капка — матрос Иван Свистунов
• Владимир Шишкин — гардемарин Владимир Ошаров
• Юниор Шилов — гардемарин Александр Горелов
• Сергей Петров — Алексей Фёдорович, штурман
• Борис Карлаш-Вербицкий — матрос Федосеич
• Александр Кузнецов — молодой матрос Егорка Перцов
• Андрей Сова — писарь Аксёнов
• Владимир Освецимский — адмирал Горелов
• Аркадий Аркадьев — боцман Никифоров
• К. Зюбко — матрос Митрич
• А. Савченко — жена капитана
• Иван Матвеев — эпизод

• Автор сценария: Григорий Ковтунов
• Режиссёр: Владимир Браун
• Оператор: Алексей Мишурин
• Художник: Иосиф Юцевич
• Звукорежиссёр: Н. Мина
• Монтажёр: К. Шаповалова
• Композитор: Юрий Милютин
• Текст песен: Анатолий Софронов

По мнению критика Петра Багрова особняком стоят в творчестве В. Брауна экранизации морских рассказов К. М. Станюковича, составляющие своего рода трилогию. Наибольший интерес из них представляет «В дальнем плавании». Картина свободна от условностей — как жанровых, так и идеологических. Жизнь корвета, отправившегося в трехлетнее кругосветное плавание и на годы изолированного от окружающего мира, протекала по законам общечеловеческим, а не классово-социальным. По словам одного из героев: «Корабль — это не берег. Там поссорились и разошлись в разные стороны. А в море куда уйдете друг от друга?» Оказалось, что в фильмах Брауна возможны полноценные, противоречивые характеры (Борис Дмоховский, Михаил Романов и даже великий украинский актер Амвросий Бучма сыграли в картине едва ли не лучшие свои роли в кино, комик украинского театра Михаил Высоцкий впервые исполнил роль драматическую). Для зрителя становилось очевидным, что жизнь собаки важнее буквы устава и что не только дисциплина, а прежде всего нормальные человеческие отношения позволяют выжить в условиях чрезвычайных. В картине с антуражем из жизни XIX века сказывался психологический опыт военных лет СССР[1].

1. Петр Багров. Портрет мариниста — К ретроспективе Владимира Брауна // Журнал Сеанс. — 2021. — 21 январь.

Петр Багров. Портрет мариниста — К ретроспективе Владимира Брауна // Журнал Сеанс. — 2021. — 21 январь.

• «В дальнем плавании» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
•  В дальнем плавании (1945)