Выстрел (фильм, 1965)

Сильвио — таинственный одиночка и непревзойдённый мастер стрельбы из пистолета. Когда-то он был блестящим офицером, гордостью петербургских салонов. Его карьеру прервала дуэль, в которой его противник — беззаботно живущий молодой богатый аристократ — унизил Сильвио. Сильвио оставил за собой право выстрел и исчез, но дал себе слово реализовать право на выстрел в тот момент, когда его противнику больше всего будет дорога жизнь…

Прим.: особенностью экранизации является исполнение двух главных пролей — противников — одним актёром.

• Игнаци Гоголевский — Сильвио / граф
• Ива Млодницкая — Маша
• Анджей Жарнецкий — поручик — рассказчик
• Игор Смяловский — Михаил
• Хенрик Бонк — офицер
• Богуш Билевский — офицер
• Януш Клосиньский — Кузьма, слуга Сильвио
• Юзеф Кондрат — мужчина, слушающий пение Маши
• Богдан Эймонт — мужчина в санях
• Анна Милевская — женщина в санях
• Тадеуш Циглер — распорядитель бала

В эпизодах: Северин Бутрым, Хуго Кшиский, Каролина Любеньская, Лех Мадалиньский, Януш Зеевский, Божена Куровская и другие.

В советском прокате (с 11 декабря 1967 года) фильм шёл под названием «Несостоявшаяся дуэль».

Фильм дублирован на русский язык на Киностудии имени М. Горького в 1966 году, роли дублировали: Виктор Рождественский (Сильвио), Игорь Кириллов (граф), Антонина Кончакова (Маша), Николай Александрович (Михаил), а также Иван Рыжов, Николай Граббе, Константин Тыртов и другие.

Телефильм получил приз на фестивале телевизионных фильмов в Каире (1966).

• Wystrzał // Filmpolski.pl
• Выстрел // Искусство кино, 1968