Все эти юноши печальные (сборник)

«Все эти юноши печальные» (англ. All the Sad Young Men) — третий сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в феврале 1926 года издательством Scribner’s. Сборник состоит из 9 рассказов, независимо друг от друга опубликованных в различных журналах с 1922 по 1926 год.

Все эти юноши печальные
англ. All the Sad Young Men

Обложка первого издания
Автор Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Язык оригинала английский
Дата написания 1922-1926
Дата первой публикации 1926
Издательство Scribner’s
Предыдущее Сказки века джаза
Следующее Сигналы побудки

Содержание сборника
№ Название Оригинальное название Первая публикация Прим.
1 Молодой богач The Rich Boy 1926, январь и февраль – The Redbook Magazine Другие названия[1]:
  • «Богатый мальчик»
  • «Богатый парень»
2 Зимние мечты Winter Dreams 1922, декабрь – Metropolitan Magazine Другое название «Зимние грёзы»[2]
3 Детский праздник The Baby Party 1925, февраль – Hearst’s International Cosmopolitan Другие названия[3]:
  • «День рождения»
  • «Маленькие гости»
4 Отпущение грехов Absolution 1924, июнь – The American Mercury Другое название «Прощение»[4]
5 Форс Мартин-Джонс и пр-нц Уэ-ский Rags Martin-Jones and

the Pr-nce of W-les

 1926, июль – McCall's Другие названия[5]:
  • «"Сиротка" Мартин-Джонс и Пр-нц У-льский»
  • «"Сиротка" Мартин-Джонс и Пр-нц Уэ-ский»
6 Целитель The Adjuster 1925, сентябрь – The Redbook Magazine Другое название «Лекарь»[6]
7 Решение Hot & Cold Blood 1923, август – Hearst's International Cosmopolitan Другие названия[7]:
  • «Горячая и холодная кровь»
  • «Лёд и пламень»
  • «Лёд и огонь»
  • «Муж и жена»
8 "Самое разумное" The Sensible Thing 1924, 5 июля – Liberty Другие названия[8]:
  • «"Разумнее всего..."»
  • «"Разумнее всего"»
  • «Разумный поступок»
9 Сюрприз для Гретхен Gretchen’s Forty Winks 1924, 15 марта – The Saturday Evening Post[9] Другие названия[10]:
  • «Сон Гретхен»
  • «Усни, Гретхен»
  • «Усни, Гретхен!»

История создания

Фицджеральд писал рассказы в период морального упадка. У него были финансовые затруднения, и он считал, что его жена Зельда была связана романтическими отношениями с другим мужчиной. Тогда она ещё перенесла серию физических заболеваний, а пьеса Фицджеральда «Размазня, или Из предизентов в почтальоны» провалилась[11].

Сборник посвящён Рингу и Эллису Ларднерам, которые были соседями на момент публикации книги. Также он приурочен к выходу его последнего на тот момент романа «Великий Гэтсби». Фицджеральд написал «Отпущение грехов», один из самых популярных рассказов в сборнике, как ложное предисловие к появлению Гэтсби.

Экранизации

В 1996 году по мотивам рассказа «"Самое разумное"» был снят телефильм «The Sensible Thing»[12].

Издания на русском языке

Некоторые рассказы из сборника начали издаваться на русском языке в разных изданиях с 1976 года[13], но полностью сборник был издан дважды, и его можно встретить под двумя названиями с разными переводчиками (в сети существует третий вариант – «Все эти печальные молодые люди»):

  • В 2015 году он был опубликован издательством «Рипол-классик» под названием «Все эти юноши печальные»[14].
  • В 2018 году он был опубликован издательством «Азбука-Аттикус» под названием «Все печальные юноши»[15].

Примечания
  1. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Молодой богач».
  2. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Зимние мечты».
  3. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Детский праздник».
  4. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Отпущение грехов».
  5. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Форс Мартин-Джонс и Пр-нц Уэ-ский».
  6. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Целитель».
  7. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Решение».
  8. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «"Самое разумное"».
  9. The Saturday Evening Post (англ.). archive (1924). Дата обращения: 2 января 2022.
  10. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Сюрприз для Гретхен».
  11. Petry, Alice Hall. Fitzgerald's Craft of Short Fiction. — University of Alabama Press, 1989. — 99-100 с. — ISBN ISBN 0-8173-0547-5.
  12. The Sensible Thing. Дата обращения: 2 января 2022.
  13. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Все эти юноши печальные».
  14. Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Сказки века джаза. — М.: Рипол-классик, 2015. — С. 768. — ISBN 978-5-386-08385-4.
  15. Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Прекрасные и проклятые. Истории века Джаза. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — С. 992. — (Иностранная литература. Большие книги). — 4000 экз. — ISBN 978-5-389-13838-4.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.