Виноградский, Юрий Степанович

Родился 23 мая (4 июня) 1873 года в семье священника Покровской церкви села Сосница (ныне пгт в Черниговской области).

Учился в Сосницком приходском училище и в Черниговской классической гимназии, которую окончил в 1892 году с серебряной медалью[1]. В гимназии учился вместе с Михаилом Могилянским.

Высшее образование получил на юридическом факультете Киевского университета, который окончил в 1896 году.

Служил в Варшаве, с 1915 года — в Чернигове. В Варшаве много работал в архивах, библиотеке и читальне; был избран членом Общества истории, филологии и права при Варшавском университете. В библиотеке Варшавского университета начал изучать материалы, относящиеся к истории и этнографии Черниговщины. В 1906 году написал свою первую научную работу на тему «К диалектике Задесенья», основанную на личных наблюдениях и занятиях (начатых ещё в 1889 году).

В 1919 году был председателем губернского комитета охраны памятников искусства и древностей, с 1920 года — организатор и первый директор Сосницкого краеведческого музея (филиал Черниговского исторического музея). Высшей Квалификационной Комиссией УССР был зарегистрирован как научный работник, проводящий самостоятельные научные исследования. Работа в музее в качестве научного работника во время немецкой оккупации сыграла положительную роль в деле сохранения этого государственного учреждения и его ценностей, что было отмечено государством: он был награждён медалью «За доблестный труд во время Великой Отечественной войны».

Исследовал диалекты и топонимию Черниговщины («До діалектології Задесення. Говірка м. Сосниці та деякі відомості про говірки сусідніх районів», 1928; «Назви міст, сіл та річок Чернігівщини», 1957).

Краеведческие труды Ю. С. Виноградского чрезвычайно разнообразны. Он успешно трудился и в истории и в археологии, в этнографии и в топонимике, диалектологии и природоведении. Им было совершено практически сплошное обследование Среднего Придесенья; открыто свыше 50 стоянок первобытного человека, а также 10 древнеславянских городищ. На протяжении долгих лет Виноградский собирал сведения о местных кобзарях и лирниках, записывал фольклорные произведения. Им был написан ряд статей о местном говоре, о названиях городов, сёл и рек Черниговщины. Виноградский составил детальную историю Сосницы и её окрестностей, от древнейших времён до начала XIX века. Наполненные фактами и интересными наблюдениями статьи Виноградского, печатавшиеся в различных изданиях Академии наук Украины, сохраняют и до сих пор своё научное и познавательное значение, а неопубликованные рукописи (12 рукописей в оригиналах находятся в архиве Черниговского Исторического музея) — до сих пор ждут исследователей и издателей; в первую очередь это касается составленного им топонимического словаря Черниговщины.

Умер 4 марта 1965 года в Соснице.

• СЕРЕДНЯ Чернігівщина наприкінці XVIII та на початку ХІХв. / Историко - географічний збірник. — К., 1928. - Т. II. — С. 185—203.
• СОСНИЦЯ та її околиці.: Топографічні й археологічні матеріали, перекази та історичні відомості //Чернігів і Північне Лівобережжя: Огляди, розвідки, матеріали. - К., 1928. -С 147-169.
• До діалектології Задесення». «Український діалектологічний збірник». — Київ, 1928
• ДО ІСТОРІЇ колонізації середньої Чернігівщини //Історико - географічний збірник. - К., 1929. – Т. III. - С. 209—219.
• До історії колонізації середньої Чернігівщини. – Історично-географічний збірник ВУАН. — 1929. — Т. 3. — С. 209—219; 1931. — Т. 4. — С. 109—143.
• АРХЕОЛОГІЧНІ розшуки на Сосниччині 1927 р. //Хроніка археології та мистецтва. — К., 1931. — Вип. 5. — С. 33—44.
• ДО ІСТОРІЇ колонізації середньої Чернігівщини, ч. IV. Литовська зверхність. Московське урядування (pp. 1356 — 1503 — 1618) /Історико-географічний збірник. — К., 1931. — T. IV. — С. 109—143.
• ДО ІСТОРІЇ колонізації середньої Чернігівщини // Iсторично-географічний збірник. — К., 1931. — Т. 4. — Розд. IV.: Литовська зверхність. Московське урядування. (p. 1356 — 1503 — 1618). — С. 127—143.
• Раннеславянские памятки в окрестностях Сосницы // «Краткие сообщения Института Археологии Академии Наук УССР». — Кн. 1. — Киев, 1952
• «Археологические работы Сосницкого историко-краеведческого музея (к 25-летию со дня его основания) // «Краткие сообщения Института Археологии Академии Наук УССР». — Кн. 5. — 1955.
• «Назви міст, сіл та річок Чернігівщини» // «Мовознавство. Т. 14. — Київ, 1957
• СОСНИЦЯ в час перепису населення 1666 року // Червоний прапор. — 1960. — 29 берез. Співавт.: Д. Лав'юк.
• СОСНИЧЧИНА в епоху Київської Русі // Червоний прапор. — 1960. — 6 лют. Співавт.: Д. Лав'юк.
• СОСНИЧЧИНА в складі Литви і Великого князівства Московського // Червоний прапор. — 1960. — 11 лют.
• СОСНИЧЧИНА за часів Визвольної війни українського народу проти панської Польщі // Червоний прапор. — 1960. — 3 берез. Співавт.: Д.Лав'юк.
• СОСНИЧЧИНА під владою Польщі // Червоний прапор. — 1960. — 20 лют. Співавт.: Д.Лав'юк.
• УБІДЬ та її притоки // Червоний прапор. — 1960. — 29 листоп.
• ПРО ДЕЯКІ фонетичні особливості менських і сосницьких говірок на Чернігівщині в пам'ятках XVII-XVIII ст. // Українська діалектологія і ономастика. — К., 1964. — Т. 1. — С. 46—49.
• Сосниця та її околицi. Топографічнi та археологічнi матеріали, перекази та iсторичнi відомостi // Чернігiв i північне лівобережжя. — С. 147—168.

• Лобода В. В. Виноградський Юрій Степанович // Українська мова: Енциклопедія. — Киев: Українська енциклопедія, 2000. ISBN 966-7492-07-9
• Виноградский Ю. С. Автобиография