Вилли Вонка

Образ Вилли Вонки здесь подвергся некоторым изменениям. Далю экранизация не понравилась, он просил на роль Вонки ирландского комика и музыканта Спайка Миллигана, основная же претензия автора заключалась в том, что фильм заметно сместил акцент на персонажа Вонки, в то время как главным героем книги для Даля всегда был Чарли[3]. Также недовольный свободной трактовкой и уровнем режиссуры, Даль заявил, что продюсеры никогда больше не получат возможности экранизировать его книгу, по крайней мере, при его жизни.

В то же время роль Вонки стала для Уайлдера одной из самых узнаваемых и почитаемых его актёрских работ.

Трактовка образа существенно отличается от книжной, однако это делает экранизацию более психологичной. Впервые Вонка предстаёт перед зрителями в воспоминаниях дедушки главного героя, он называет Вилли Вонку гением и рассказывает, что тот начинал с магазина-фабрики на Вишнёвой улице и был так успешен, что построил самую большую в мире шоколадную фабрику.

Некоторые поступки и фразы Вилли Вонки откровенно безумны — он часто смеётся невпопад, а «наказания» для избалованных детей чрезмерно жестоки. Потом Чарли (единственный, кто не пострадал) говорит, что хоть сначала фабрикант и понравился ему, позже мальчику стало ясно, что тот — не очень хороший человек: мистер Вонка практически лишён сострадания, и хотя все пострадавшие дети живы, двое из них, возможно, навсегда изменились.

Пока Вилли Вонка ведёт экскурсантов по своей фабрике, он несколько раз отвлекается, вспоминая детство, чего не было в книге. Вилли ушёл из дома, когда отец не поддержал идеи стать шоколадным кондитером. С тех пор он ассоциировал семью с чрезмерным контролем и отсутствием свободы.

Увидев у себя седой волос, Вонка задумался о старости и решил подыскать «неиспорченного» наследника. Для этого и были созданы золотые билеты: Вилли хотел испытать пятерых счастливчиков, нашедших билеты. Испытание прошёл Чарли, а когда мистер Вонка огласил приз — шоколадная фабрика и условие — Чарли должен был расстаться с семьёй и жить на фабрике, мальчик отказался. Тогда Вонка потерял способность придумывать новые сладости, у него испортилось настроение: он не понимал, как можно ставить семью выше успеха.

Когда Вонка обращается к Чарли, мальчик помогает ему вернуться к отцу[4], который всё ещё работает стоматологом. Отец принимает сына, и Вилли понимает, что семья значит для человека многое. Он снимает своё условие, принимает всю семью Чарли вместе с домом в своём конфетно-шоколадном мире внутри фабрики и делает Чарли совладельцем.