Вечная любовь (песня Шарля Азнавура)
«Une vie d’amour» (с фр. — «Жизнь в любви») — песня Шарля Азнавура и Жоржа Гарваренца.
| Une vie d’amour | ||||
|---|---|---|---|---|
| Исполнитель | Шарль Азнавур | |||
| Альбом | Teheran 43 - Bande Originale Du Film | |||
| Дата выпуска | Март 1981 | |||
| Жанр | Шансон | |||
| Лейбл | Barclay Records | |||
| Автор |
Жорж Гарваренц (музыка) Шарль Азнавур (слова) |
|||
| Композитор | Жорж Гарваренц | |||
| Трек-лист альбома Teheran 43 - Bande Originale Du Film | ||||
|
||||
Оригинальная версия записана Азнавуром для альбома Autobiographie, на котором есть три версии песни, в том числе дуэтом с Мирей Матьё и на русском языке. Французская версия прозвучала в фильме «Тегеран-43».
Существует русский текст песни, написанный Натальей Кончаловской — «Вечная любовь» (вольный перевод). Впервые была исполнена Людмилой Гурченко в развлекательной телепередаче «Новогодний аттракцион-82». В исполнении Льва Лещенко и Тамары Гвердцители русская версия стала заглавной музыкальной темой телесериала «Любовь как любовь.
Валерий Леонтьев записал песню на французском языке для музыкального фильма «Старые песни о главном 4. Постскриптум», позже включив в альбом «Кленовый лист» 2003 года. Филипп Киркоров исполнил её дуэтом с Алсу в конце 2001 года для передачи «Голубой Огонёк-2002» и включил в альбом «Влюблённый и безумно одинокий» в 2002 году. Также французскую версию песни исполнял Олег Погудин.