Венгрия на «Евровидении-2014»
Венгрия принимает участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, состоящего из квалификации, двух полуфиналов и финала конкурса «A Dal 2014», организованным венгерским национальным вещателем «MTV».
| Евровидение-2014 | ||
|---|---|---|
| Национальный отбор | ||
| Страна |  Венгрия | |
| Процесс отбора | A Dal 2014 | |
| Дата(ы) отбора | Квалификация: 25 января 2014 года 1 февраля 2014 года 8 февраля 2014 года Полуфиналы: 15 февраля 2014 года 16 февраля 2014 года Финал: 22 февраля 2014 года | |
| Выбранный артист | Каллаи-Сондерс | |
| Выбранная песня | «Running» | |
| Результаты | ||
| Результат в полуфинале | 3 место, 127 очк. | |
| Результат в финале | 5 место, 143 очк. | |
| Другие участия | ||
| 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999—2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 | ||
A Dal 2014
A Dal 2014 стал 3-м конкурсом венгерского национального финала, который выбрал представителя от Венгрии на «Евровидение 2014». 10 октября 2013 года «MTV» подтвердило участие Венгрии в конкурсе «Евровидение-2014» и открыло прием заявок для заинтересованных исполнителей и принимало записи песен до 1 декабря 2013 года[1]. В конкурсе 2014 года «MTV» отменило правило языка, которое ранее требовало (песни должны были быть на венгерском языке), и таким образом разрешило принимать песни на английском языке, а также тринадцать признанных языков меньшинств в Венгрии: армянский, болгарский, хорватский, немецкий, греческий, польский, цыганский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский и украинский. Однако песни, которые были представлены на другом языке, кроме венгерского языка, были обязаны представляться с переводом текста песни на венгерский. В конце срока подачи заявок были получены рекордные 435 заявок на участие в конкурсе, в конечном итоге было выбрано тридцать песен для участия в национальном отборе[2].
Формат
Формат конкурса состоял из шести этапов: три квалификационных, два полуфинала и финал. Три квалификации прошли 25 января 2014 года, 1 и 8 февраля 2014 года, состояли из десяти песен на каждом этапе и только шесть смогли пройти в полуфинал путём голосования жюри и телезрителей. Полуфиналы прошли 15 и 16 февраля 2014 года, в каждом из которых приняли участие девять конкурирующих песен, а две отобранные от жюри и две от телезрителей прошли в финал. В финале, который состоялся 22 февраля 2014 года, было представлено восемь исполнителей и их песни, из которых был выбран победитель для участия в конкурсе «Евровидение 2014». Все этапы конкурса вели Ева Новодомски и Габор Гундель Такача, а Левенте Харшаньи и Кристина Ратоньи провели закулисные интервью[2][3]. Прошлогодний победитель конкурса ByeAlex также принял участие в шоу в качестве цифрового комментатора, который представлял доклады и факты, касающиеся конкурса[4].
Жюри
Жюри принимало участие в каждом шоу, обеспечивая обратную связь с конкурирующими исполнителями и выбирая песни, которые продвигались в конкурсе. Жюри состояло из:[2]
- Джено Чисар — телевидение и радиовещание
- Магди Ружа — венгерская певица и представительница от Венгрии на конкурсе песни «Евровидение 2007»
- Филипп Ракай — директор программы «MTV»
- Кати Ковач — певица, поэт и актриса
Кандидаты
Десять членов жюри оценивали полученные заявки и объявили тридцать кандидатов в ходе пресс-конференции, которая состоялась 11 декабря 2013 года.[5] Герко Рац, который был членом жюри и участвовал в группе «Fool Moon», а ранее представлял Венгрию на конкурсе песни «Евровидение 1997» как участник группы «VIP», также принимал участие в качестве сольного исполнителя на конкурсе «A Dal 2013 года». Боги, Деннис Пол, Гиги Радич, Лаура Ксперпес, Лилла Поляк и Тамаш Вастаг - все ранее участвовали в конкурсе «A Dal 2013» года. Линда Кирай и Виктор Кирай ранее соревновались в «A Dal 2012» в составе группы «Kiralys». Андраш Каллаи-Сондерс участвовал как в «A Dal 2012», так и в «A Dal 2013» года.
| Исполнитель | Песня | Музыка (м) / Текст (т) |
|---|---|---|
| 2Beat or Not 2Beat | «Come On Babe (Meg akarom mondani)» | Tibor Stefaich (м/т), József Dornai (т) |
| Каллаи-Сондерс | «Running» | András Kállay-Saunders (м/т), Krisztián Szakos (м), István Tabár (т) |
| Belmondo | «Miért ne higgyem» | Zoltán Czutor (м/т) |
| Bogi | «We All» | Zoltán Tóth G. (м/т), Péter Halász (т) |
| Bálint Gájer | «Elmaradt pillanatok» | Áron Romhányi (м), Bálint Gájer (м), Tamás Orbán (т) |
| BülBüls | «Minden mosoly» | Géza Demeter (м/т), Gábor Bruzsa (м) |
| Depresszió | «Csak a zene» | Halász Ferenc (м/т), Ádám Hartmann (м), Dávid Nagy (м), Zoltán Kovács (м), Miklós Pálffy (м) |
| Dénes Pál | «Brave New World» | Gatti di Amalfi (м), Vera Jónás (т), Ákos Dobrády (т), Kriszta Kotsy (т), Dénes Pál (т) |
| Extensive | «Help Me» | Krisztián Héjja (м/т), Máté Horvay (м), Attila Dolmán (м) |
| Fool Moon | «It Can’t Be Over» | Máté Bella (м), Gergő Rácz (м), Attila Galambos (т), Vajk Szente (т) |
| Gabi Knoll | «Sweet Memories» | Mike Previti (м/т), Steve Horner (м/т), Gabi Knoll (т) |
| Gigi Radics | «Catch Me» | Freja Blomberg (м), Maria Marcus (м), Charlie Mason (т) |
| Group’N’Swing | «Retikül» | Áron Romhányi (м), Márton Lombos (т) |
| Heni Dér | «Ég veled» | Krisztián Burai (м/т), Henrietta Dér (м), Ernő Bodócki (м), Norbert Szabó (м) |
| Hien | «The Way I Do» | Nguyen Thanh Hien (м), Johnny K. Palmer (т) |
| HoneyBeast | «A legnagyobb hős» | Zoltán Kovács (м/т) |
| Иболья Олах | «1 percig sztár» | Ibolya Oláh (м/т) |
| Joni | «Waterfall» | Johanna Tóth (м/т), Gabriella Wilson (м/т), Phil Greiss (м/т), Michael James Down (м/т), Emanule Abrahamsson (м/т), Tamás Pataki (т) |
| Laura Cserpes | «Úgy szállj» | Péter Krajczár (м), László Mészáros (м), István Tabár (т) |
| Leslie Szabó | «Hogy segíthetnék» | Leslie Szabó (м/т) |
| Lil C | «Break Up» | Csaba Kelemen (м/т) Krisztián Burai (м), Ernő Bodóczki (м) |
| Lilla Polyák | «Karcolás» | Viktor Rakonczai (м), Gergő Rácz (м), Zsolt Homonnay (т), Johnny K. Palmer (т) |
| Linda Király | «Everything» | Linda Király (м/т), Shannon Sanders (м), Tamás Király (т) |
| Marge | «Morning Light» | Krisztián Szakos (м), Zsuzsanna Batta (т) |
| Muzikfabrik | «This Is My Life» | László Sövegjártó (м/т), András Rozmann (м), Szilárd Sinka (м), Ákos Hegyi (т) |
| Mystery Gang | «Játssz még jazzgitár» | Péter Egri (м/т) |
| New Level Empire | «The Last One» | Zoltán Szilveszter Ujvári (м/т), Péter Krajczár (м), Sándor Nyújtó (м), Petra Mayer (м) |
| Saci Szécsi and Böbe Szécsi | «Born To Fly» | Sarolta Szécsi (м/т), Zoltán Czutor (м), László «Diaz» Csöndör (м) |
| Tamás Vastag | «Állj meg világ» | Tamás Vastag (м/т), Johnny Sanchez (м/т), Erik Mjörnell (м/т), Samuel Gajicki (м/т), Primoz Poglajen (м/т) |
| Viktor Király | «Running Out Of Time» | Viktor Király (м/т), Diamond Duggal (м), Tamás Király (т) |
Квалификация (тур 1-й)
Первый тур квалификации состоялся 25 января 2014 года. Жюри назначали баллы десяти участвующим песням в первой тройке для дальнейшего продвижения в конкурсе. Остальные семь песен столкнулись с SMS голосованием, где были выбраны дополнительные три отборочных песни для перехода в полуфинал. Песня «Running Out Of Time» в исполнении Виктора Кирали, «Morning Light» в исполнении Мардж и «Hogy segíthetnék» в исполнении Лесли Сабо были выбраны жюри для следующего этапа. Песня «1 percig sztár» в исполнении Иболья Олах, «Retikül» в исполнении Group'N'Swing и «Csak a zene» в исполнении Depresszió были выбраны путём SMS голосования.[6]
Голос от жюри SMS голосование
| № | Исполнитель | Песня | Д. Чисар | М. Ружа | Ф. Ракай | К. Ковач | Баллы от жюри | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Group'N'Swing | «Retikül» | 8 | 8 | 9 | 9 | 34 | SMS голосование |
| 2 | Лаура Черпеш | «Úgy szállj» | 7 | 7 | 8 | 6 | 28 | Выбыл |
| 3 | Lil C | «Break Up» | 7 | 7 | 8 | 8 | 30 | Выбыл |
| 4 | Иболья Олах | «1 percig sztár» | 9 | 9 | 8 | 8 | 34 | SMS голосование |
| 5 | Extensive | «Help Me» | 7 | 7 | 8 | 8 | 30 | Выбыл |
| 6 | Лесли Сабо | «Hogy segíthetnék» | 9 | 10 | 8 | 8 | 35 | Голос от жюри |
| 7 | Хьен | «The Way I Do» | 8 | 9 | 8 | 7 | 32 | Выбыл |
| 8 | Depresszió | «Csak a zene» | 8 | 8 | 8 | 9 | 33 | SMS голосование |
| 9 | Марж | «Morning Light» | 9 | 9 | 10 | 8 | 36 | Голос от жюри |
| 10 | Виктор Кирай | «Running Out Of Time» | 10 | 10 | 10 | 10 | 40 | Голос от жюри |
Квалификация (тур 2-й)
Второй тур квалификации состоялся 1 февраля 2014 года, где жюри назначали баллы для десяти участвующих песен в первой тройке для дальнейшего продвижения в конкурсе. Остальные семь песен столкнулись с SMS голосованием, где были выбраны дополнительные три отборочных песни, чтобы перейти в полуфинал.
Голос от жюри SMS голосование
| № | Исполнитель | Песня | Д. Чисар | М. Ружа | Ф. Ракай | К. Ковач | Баллы от жюри | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Хени Дер | «Ég veled» | 8 | 10 | 9 | 8 | 35 | SMS голосование |
| 2 | Бельмондо | «Miért ne higgyem» | 9 | 8 | 8 | 8 | 33 | Выбыл |
| 3 | Ёни | «Waterfall» | 9 | 9 | 10 | 8 | 36 | Голос от жюри |
| 4 | 2Beat or Not 2Beat | «Meg akarom mondani» | 8 | 7 | 8 | 7 | 30 | Выбыл |
| 5 | Боги | «We All» | 9 | 9 | 10 | 7 | 35 | Голос от жюри |
| 6 | Тамаш Ваштаг | «Állj meg világ» | 9 | 8 | 9 | 9 | 35 | Выбыл |
| 7 | Шаци Сечи и Бёбе Сечи | «Born To Fly» | 8 | 7 | 8 | 7 | 30 | Выбыл |
| 8 | Лилла Пояк | «Karcolás» | 8 | 7 | 8 | 8 | 31 | SMS голосование |
| 9 | Музикфабрик | «This Is My Life» | 8 | 9 | 8 | 9 | 34 | SMS голосование |
| 10 | Андраш Каллаи-Сондерс | «Running» | 10 | 9 | 10 | 9 | 38 | Голос от жюри |
Квалификация (тур 3-й)
Третий тур квалификации состоялся 8 февраля 2014 года, где жюри назначали баллы для десяти участвующих песен в первой тройке для дальнейшего продвижения в конкурсе. Остальные семь песен столкнулись с SMS голосованием, где были выбраны дополнительные три отборочных песни, чтобы перейти в полуфинал.
Голос от жюри SMS голосование
| № | Исполнитель | Песня | Д. Чисар | М. Ружа | Ф. Ракай | К. Ковач | Баллы от жюри | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Гиги Радич | «Catch Me» | 8 | 8 | 8 | 8 | 32 | SMS голосование |
| 2 | Fool Moon | «It Can't Be Over» | 8 | 8 | 9 | 10 | 35 | Голос от жюри |
| 3 | Балинт Гаер | «Elmaradt pillanatok» | 7 | 8 | 9 | 9 | 33 | Выбыл |
| 4 | Габи Кнолл | «Sweet Memories» | 7 | 7 | 8 | 7 | 29 | Выбыл |
| 5 | New Level Empire | «The Last One» | 9 | 9 | 10 | 8 | 36 | Голос от жюри |
| 6 | BülBüls | «Minden mosoly» | 8 | 7 | 8 | 7 | 30 | Выбыл |
| 7 | Линда Кирай | «Everything» | 9 | 9 | 8 | 8 | 34 | Выбыл |
| 8 | Honeybeast | «A legnagyobb hős» | 8 | 8 | 9 | 9 | 34 | SMS голосование |
| 9 | Денеш Пал | «Brave New World» | 10 | 10 | 10 | 8 | 38 | Голос от жюри |
| 10 | Mystery Gang | «Játssz még jazzgitár» | 8 | 7 | 9 | 7 | 31 | SMS голосование |
Первый полуфинал
Первый полуфинал состоялся 15 февраля 2014 года, где жюри назначали баллы для девяти участвующих песен, из которых были выбраны только две, которые продолжат продвижения в конкурсе. Остальные семь песен столкнулись с SMS голосованием, где были также выбраны дополнительные три отборочных песни, чтобы перейти в финал.[7]
Голос от жюри SMS голосование
| № | Исполнитель | Песня | Д. Чисар | М. Ружа | Ф. Ракай | К. Ковач | Баллы от жюри | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mystery Gang | «Játssz még jazzgitár» | 8 | 8 | 8 | 7 | 31 | Выбыл |
| 2 | Джони | «Waterfall» | 7 | 7 | 8 | 8 | 30 | Выбыл |
| 3 | Виктор Кирай | «Running Out Of Time» | 10 | 10 | 10 | 9 | 39 | Голос от жюри |
| 4 | Group'N'Swing | «Retikül» | 7 | 8 | 8 | 9 | 32 | Выбыл |
| 5 | Боги | «We All» | 10 | 10 | 10 | 8 | 38 | Голос от жюри |
| 6 | Depresszió | «Csak a zene» | 8 | 9 | 8 | 9 | 34 | SMS голосование |
| 7 | Лесли Сабо | «Hogy segíthetnék» | 8 | 10 | 9 | 8 | 35 | Выбыл |
| 8 | Джиджи Радич | «Catch Me» | 8 | 8 | 8 | 8 | 32 | Выбыл |
| 9 | New Level Empire | «The Last One» | 9 | 9 | 10 | 8 | 36 | SMS голосование |
Второй полуфинал
Второй полуфинал состоялся 16 февраля 2014 года, где жюри назначали баллы для девяти участвующих песен, из которых были выбраны только две, которые продолжат продвижения в конкурсе. Остальные семь песен столкнулись с SMS голосованием, где были также выбраны дополнительные три отборочных песни, чтобы перейти в финал.[7]
Голос от жюри SMS голосование
| № | Исполнитель | Песня | Д. Чисар | М. Ружа | Ф. Ракай | К. Ковач | Баллы от жюри | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Muzikfabrik | «This Is My Life» | 9 | 8 | 8 | 9 | 34 | Выбыл |
| 2 | Лилла Пояк | «Karcolás» | 8 | 8 | 8 | 8 | 32 | Выбыл |
| 3 | Денеш Пал | «Brave New World» | 10 | 10 | 10 | 8 | 38 | SMS голосование |
| 4 | HoneyBeast | «A legnagyobb hős» | 9 | 10 | 9 | 9 | 37 | SMS голосование |
| 5 | Марж | «Morning Light» | 9 | 9 | 9 | 8 | 35 | Выбыл |
| 6 | Каллаи-Сондерс | «Running» | 10 | 10 | 10 | 10 | 40 | Голос от жюри |
| 7 | Иболья Олах | «1 percig sztár» | 8 | 9 | 8 | 8 | 33 | Выбыл |
| 8 | «Fool Moon» | «It Can't Be Over» | 9 | 10 | 9 | 10 | 38 | Голос от жюри |
| 9 | Хени Дер | «Ég veled» | 9 | 9 | 9 | 8 | 35 | Выбыл |
Финал
Финал состоялся 22 февраля 2014 года. Четыре песни из каждого полуфинала, восемь песен в общей сложности, имели право конкурировать. В первом туре жюри выбрало четыре лучших песни, чтобы перейти ко второму туру. Сразу после каждого выступления жюри объявляло свои голоса после всех выступлений. Иная система голосования для жюри использовалась: 4 очка для четвёртого места, 6 очков для песни на третьем месте, 8 очков для песни на втором месте и 10 очков для песни на первом месте. Во втором туре общественное СМС голосование исключительно решило, какая песня победит на конкурсе.
| № | Исполнитель | Песня | Д. Чисар | М. Ружа | Ф. Ракай | К. Ковач | Жюри | SMS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Depresszió | «Csak a zene» | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2 | Боги | «We All» | 10 | 6 | 10 | 0 | 26 | |
| 3 | Каллаи-Сондерс | «Running» | 4 | 10 | 8 | 8 | 30 | 1-ый |
| 4 | New Level Empire | «The Last One» | 8 | 0 | 0 | 4 | 12 | – |
| 5 | Денеш Пал | «Brave New World» | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | – |
| 6 | «Fool Moon» | «It Can't Be Over» | 0 | 8 | 4 | 10 | 22 | |
| 7 | Виктор Кирай | «Running Out Of Time» | 6 | 0 | 6 | 6 | 18 | |
| 8 | HoneyBeast | «A legnagyobb hős» | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
На Евровидении
Представитель Венгрии на конкурсе будет выступать во второй половине первого полуфинала, который пройдет 6 мая 2014 года в Копенгагене.[8]
См. также
Примечания
- Brey, Marco Hungary: «A Dal» to select 2014 entry. Eurovision.tv (10 October 2013). Дата обращения: 11 октября 2013.
- Klész, Imre Élőben: A Dal 2014 sajtótájékoztató (венг.) ?. ESC Hungary (3 December 2013). Дата обращения: 3 декабря 2013. Архивировано 7 декабря 2013 года.
- Kalmár, Csaba Kétszáz magyar előadó menne az Eurovízióra (венг.) ?. Origo.hu (3 December 2013). Дата обращения: 3 декабря 2013.
- Juhász, Ervin Hungary: Jury and dates revealed. escXtra.com (3 December 2013). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 9 декабря 2013 года.
- Klész, Imre Kihirdették a Dal 2014 résztvevőinek előzetes listáját (венг.) ?. ESC Hungary (11 December 2013). Дата обращения: 11 декабря 2013. Архивировано 14 декабря 2013 года.
- Juhász, Ervin Hungary: We have the first six semi finalists. escXtra.com (25 January 2014). Дата обращения: 25 января 2014.
- Brey, Marco Hungary: All finalists known after second semi-final. Eurovision.tv (16 February 2014). Дата обращения: 16 февраля 2014.
- «Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?»
Страны на «Евровидении-2014» | |
|---|---|
| Финал | |
| Первый полуфинал | |
| Второй полуфинал | |
.svg.png.webp){kind=small}
.svg.png.webp){kind=small}
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Зачёркнуты только те выступления, когда Венгрия не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы. | |||||||||||