Ведьмак: Кошмар волка
«Ведьмак: Кошмар волка» (англ. The Witcher: Nightmare of the Wolf) — анимационный фильм о мире «Ведьмака» от компании Netflix, который вышел на экраны 23 августа 2021 года. Он встретил неоднозначную реакцию зрителей и критиков.
| Ведьмак: Кошмар волка | |
|---|---|
| The Witcher: Nightmare of the Wolf | |
 | |
| Тип мультфильма | анимация |
| Жанр |
фэнтези приключение экшн |
| Режиссёр | Хан Гван-иль |
| Продюсер | Лорен Шмидт Хиссрич |
| На основе | Ведьмак |
| Автор сценария |
Бо ДеМайо, Лорен Ш. Хиссрих |
| Композитор | Брайан Д’Оливейра |
| Студия |
Studio Mir Little Schmidt Productions Platige Image Hivemind |
| Страна |
 США Республика Корея |
| Дистрибьютор | Netflix |
| Язык | английский |
| Длительность | 83 мин[1] |
| Премьера | 2021 |
| IMDb | ID 11657662 |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
| Официальный сайт | |
Сюжет
Действие фильма происходит во вселенной «Ведьмака», придуманной польским писателем Анджеем Сапковским и похожей на средневековую Европу. Задолго до обучения Геральта один из второстепенных героев книг Сапковского Весемир начинает свой путь, встретившись с ведьмаком по имени Деглан[2]. Центральная сюжетная линия — рассказ о том, как Весемир и чародейка Тетра борются с очередным чудовищем[3].
В ролях
| Персонаж | Английский голос[4] | Русский голос[5] |
|---|---|---|
| Весемир | Тео Джеймс | Александр Носков |
| Леди Зербст | Мэри МакДоннелл | Елена Шульман |
| Тетра Гилкрест | Лара Пулвер | Алёна Созинова |
| Деглан | Грэм Мактавиш | Геннадий Новиков |
| Филавандрель | Том Кэнтон | Илья Крутояров |
| юный Весемир | Давид Эрриго мл. | Иван Мишин |
| юный Ремус | ||
| Иллиана | Дженнифер Хейл | Наталия Дербенева |
| дворянка | ||
| Кицу | Кари Уолгрен | |
| мальчик | ||
| Лука | Мэттью Кинг | Евгений Рубцов |
| Скогар | ||
| Свен | Дэррил Курило | Александр Воронов |
| дворянин | ||
| Лорд Карлайл | Кит Фергюсон | |
| Рейдрик | Никита Прозоровский | |
| юный Лука | Дженни Кван | |
| юный Свен | А.Дж. Локасцио | |
| Томас | Михаэлла Дитц | Айдар Шарафетдин |
| юный Геральт | Гарри Хиссрич | Степан Студилов |
| Король Дагреад | Адам Кроусделл | Александр Хорлин |
| дворянин | ||
| Красивый рыцарь | Нолан Норт | |
| торговец | ||
| Бевин | ||
| хозяйка | Самия Моунц | Анастасия Лапина |
| жрица | ||
| Шуго | Люк Янблад | Евгений Толоконников |
| сестра Шуго | Ри Чейз | Пелагея Калинина |
| Леший | Стивен Блум | |
| звуки животных и существ | Ди Брэдли Бейкер | |
| Дополнительные голоса | Джон Пол Карлиак Сара Крэйвенс Эндрю Моргадо Фред Татаскьор Кортни Тейлор Эбби Тротт |
Полина Богомолова Иван Калинин Елена Маркелова Виктор Степанян Полина Суворова Никита Тезов |
Производство русской версии: студия «Пифагор»
- Режиссёр дубляжа: Иван Калинин
- Перевод/Русский синхронный текст: Сергей Козин
- Звукорежиссёр записи: Ринат Нигматуллин
- Звукорежиссёр монтажа: Евгения Гордеева
- Звукорежиссёр перезаписи: Павел Емельянов
- Менеджер проекта: Анна Атаян
Производство
Исполнительный продюсер сериала «Ведьмак» Томаш Багинский в своём интервью в начале января 2020 года рассказал без уточнений, что зрителей ждут «несколько сюрпризов» между первым и вторым сезонами[6]. Сразу появилось предположение, что речь идёт в том числе об анимационном фильме. А 23 января того же года стало известно, что Netflix начала работу над анимационным спин-оффом сериала под названием «Ведьмак: Кошмар волка». Автор сценария — Бо де Майо, одна из актрис озвучания — Хэрриет Кершоу. Анимацией занялась корейская студия Mir Studio[7][8].
Премьера мультфильма состоялась 23 августа 2021 года.
Восприятие
Рецензенты отмечают, что в «Кошмаре волка» образ Весемира заметно отличается от классического образа ведьмака в книгах Сапковского. Это высокомерный человек с «хипстерской» причёской, который отпускает остроты даже во время боя с чудовищами. Фильм подвергся критике за неорганичное включение в сюжет тем социального неравенства, геноцида меньшинств и любовной линии, за нелогичное поведение отдельных персонажей, а также за отсутствие принципиально новых трактовок, заранее анонсированных его авторами. Сильные стороны «Кошмара волка» — качественный визуал и ряд интересных музыкальных решений[3][9][10].
Примечания
- Netflix's The Witcher movie, Nightmare of the Wolf, now has a runtime. Games Radar. Дата обращения: 31 января 2021.
- The Witcher: Nightmare of the Wolf. Netflix. Дата обращения: 30 января 2020.
- Ведьмаку не платите
- The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021) - IMDb. Дата обращения: 14 ноября 2021.
- Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после титров
- The Witcher’s executive producer teases ‘interesting surprises’ between seasons
- Netflix готовит анимационный фильм во вселенной «Ведьмака»
- Официально: Netflix выпустит аниме «Ведьмак: Кошмар Волка»
- Обзор мультфильма «Ведьмак: Кошмар волка». История о том, как люди ведьмаков поубивали — с крутой картинкой, шикарным экшеном и множеством проблем
- «Ведьмак: Кошмар волка»: мультфильм, где ведьмаки — козлы
