Ваша честь (телесериал, 2021)

«Ваша честь» — российский криминально-драматический сериал производства компаний «НМГ Студия» и «Star Media Vision», адаптация израильского сериала «Судья» 2017 года[1][2].

Ваша честь

Постер сериала
Жанр криминальная драма
Сценарист Максим Романцов
Екатерина Мавроматис
Режиссёр Константин Статский
В ролях Олег Меньшиков
Алексей Серебряков
Владислав Миллер
Ольга Тумайкина
Даниил Воробьев
Страна  Россия
Сезонов 1
Серий 8
Производство
Исполнительный продюсер Эдуард Алиев, Денис Константинов, Алексей Порошин
Продюсер Владимир Тюлин (ген.)
Жора Крыжовников
Вячеслав Муругов (ген.)
Максим Рыбаков
Денис Уточкин
Александр Стариков
Анатолий Тупицын
Владимир Филимонов
Андрей Анохин (креат.)
Надежда Гарева-Рехтер (креат.)
Светлана Анохина (лин.)
Елена Жукова (лин.)
Артём Елисеев (постпрод.)
Оператор Даян Гайткулов
Длина серии 60 мин.
Студия «НМГ Студия»
«Star Media Vision»
Трансляция
Телеканал more.tv, РЕН ТВ
На экранах 2 декабря 2021  27 января 2022
Ссылки
Сайт Страница сериала на онлайн-сервисе more.tv

Премьера сериала состоялась 2 декабря 2021 года на онлайн-платформе more.tv[3]. «Ваша честь» стал одним из линейки оригинальных проектов more originals[4].

Сюжет

Судья Михаил Романов известен своей принципиальностью и неподкупностью. Однажды его сын Антон сбивает мотоциклиста на взятой без спросу машине. Судья собирается отвезти сына в полицию, пока не становится ясно, что пострадавший в ДТП — сын крупного криминального авторитета, которого Михаил посадил за решётку год назад. Отдать сына в полицию — подвергнуть его жизнь серьёзному риску. Судье приходится выбирать между честностью и желанием спасти сына.

Персонажи

В главных ролях

Актёр Роль
Олег Меньшиков Михаил Романов Михаил Романов
Алексей Серебряков Разин Разин
Владислав Миллер Антон Романов Антон Романов
Ольга Тумайкина Анна Полякова Анна Полякова
Даниил Воробьев Кирилл Разин Кирилл Разин

В ролях

Актёр Роль
Дарья Урсуляк Дина Минаева Дина Минаева
Ростислав Бершауэр Олег Краснов Олег Краснов
Виктория Полторак Нора Нора
Игорь Черневич Шмелев Шмелев
Гио Пика Харман Харман
Евдокия Германова Варвара Ильинична Варвара Ильинична
Сослан Фидаров Бородин следователь Бородин
Теймур Воробьев Тим Тим

Эпизоды

Описание серий[5][6]

Производство

Съёмки сериала «Ваша честь» стартовали 18 апреля[7] и были завершены летом 2021 года[8]. Помимо российского ремейка права на адаптацию сериала приобрели в Германии, Франции, Италии, Индии и других странах. Американская адаптация вышла в прошлом году, главную роль в ней исполнил Брайан Крэнстон. Отечественный проект является результатом коллаборации сервиса more.tv и телеканала РЕН ТВ[9].

На сегодняшний день сериалы как отдельный вид кинематографа выработали свои законы существования и развития, а у зрителей выработались определённые законы их восприятия. И мне кажется, что «Ваша честь» соответствует и тем и другим. У меня давно не было настолько глубокой и объемной роли в кино. Поэтому я с большим интересом приступаю к работе!

Наш проект уникален, так как его драматургия предполагает моноспектакль большого артиста. Весь сюжет крутится вокруг главного героя, 90 % времени на экране мы будем видеть именно его. Такой материал — подарок для актёра. И я счастлив, что мы дарим его Олегу Евгеньевичу

Константин Статский [11]

Сходства и различия с оригинальной и американской версией

Со слов Александра Анохина, продюсера Star Media Vision, в российском варианте сериала будет значительно переработан сюжет, в том числе с повышением напряжённости и динамики повествования, образ главного героя также подвергнется значительным изменениям[12][13][14]. В сравнительном тексте на кинопортале Кинопоиск отмечается, что российский сериал больше похож на оригинал, чем на американский ремейк (включая цитирование некоторых сцен). Но, хотя в целом сюжетные траектории у всех проектов схожи (с аварией, связями с полукриминальными кругами и травмой от смерти жены), у каждого из трёх сериалов просматривается собственная национальная специфика и индивидуальный визуальный стиль[15].

Мнения о сериале

Наша версия получилась довольно любопытной, и смотреть ее интересно. Удалось уловить главную интонацию: весь сериал - это сплошной нерв, и напряжение с каждым кадром растет и растет.[16]

Смотреть это, конечно же, необходимо. Как минимум из-за Олега Меньшикова — артист этот уже очень много лет словно нарочно отказывается от главных ролей, предпочитая второй план. Так было в «Легенде №17» и «Экипаже», где Меньшиков был в тени Козловского, то же в «Гоголе», где персонажа Меньшикова убивали чуть ли не в самом начале. Его едва успеваешь разглядеть, а он уже исчезает из кадра, предоставляя возможность действовать протагонисту.[17]

  • Иван Афанасьев, 7Дней.ру:

Российский сериал, в отличие от того же американского, выглядит куда более злободневным. Если в США вокруг юридической системы сложилась своего рода мини-религия, то российский суд, в котором, как известно, справедливость – дело житейское, в «Вашей чести» превращается в кривое зеркало национальных устоев.[18]

Сериал с Меньшиковым (режиссер Константин Статский) невольно сравниваешь, конечно, именно с американским. И наша «Ваша честь» смотрится очень неплохо: динамичное повествование с мастерски создаваемым напряжением в кадре, густой колорит южного города с цыганскими трущобами на побережье и блистательный Олег Меньшиков как более чем достойный ответ Брайану Крэнстону.[19]

Если американская команда попыталась рассказать о человеческой драме на фоне несовершенства страны, опутанной мафиозными кланами и бандитскими группировками, то целью авторов российской версии, очевидно, было — развлечь публику. Что ж, эта цель вполне достигнута – фильм смотрится легко и даже интересно, хотя некоторые сюжетные ходы и поступки героев вызывают вопросы. Однако ни на событие сезона, ни на какую-либо знаковость «Ваша честь» от Статского претендовать не сможет ввиду поверхностности высказывания.[20]

Примечания

  1. Олег Меньшиков сыграет главную роль в адаптации сериала «Ваша честь» // Бюллетень кинопрокатчика, 19 апреля 2021
  2. Настоящий блокбастер: в России начали снимать сериал "Ваша честь". РЕН ТВ (23 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  3. «Ваша честь»: вышел первый трейлер сериала о принципиальном судье в исполнении Олега Меньшикова. Афиша. Дата обращения: 21 декабря 2021.
  4. MORE.TV представил характер-постеры и второй трейлер сериала «‎Ваша честь»‎ (рус.) ?. АртМосковия (16 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  5. Ваша честь. Фильм.ру (2021). Дата обращения: 22 января 2022.
  6. Сериал Ваша честь с Олегом Меньшиковым (2021): смотреть онлайн в хорошем качестве, фото, видео, описание серий - Вокруг ТВ. (англ.). Вокруг ТВ. Дата обращения: 22 января 2022.
  7. Олег Меньшиков облачился в судейскую мантию в сериале «Ваша честь». Кино-Театр.Ру (19 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  8. Елена Булова. После съемок в драме «Ваша честь» Олег Меньшиков признался, что у него давно не было настолько глубокой и объемной роли (рус.) ?. Московская правда (9 августа 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  9. Star Media Vision снимет российскую адаптацию остросюжетного хита «Ваша честь». www.proficinema.ru. Дата обращения: 22 декабря 2021.
  10. Начались съемки сериала "Ваша честь" с Олегом Меньшиковым // «Российская газета», 19 апреля 2021
  11. В России снимут адаптацию израильского сериала «Ваша честь», главную роль в которой сыграет Олег Меньшиков // «Вокруг ТВ», 19 апреля 2021
  12. Ваша честь 1 | драма | Россия. srsly.ru. Дата обращения: 22 декабря 2021.
  13. Стартовали съемки российской адаптации сериала «Ваша честь». В главной роли — Олег Меньшиков. Афиша. Дата обращения: 22 декабря 2021.
  14. Стартовали съемки сериала "Ваша честь" с Олегом Меньшиковым в главной роли (рус.) ?. FBM.ru - Финансы Бизнес Маркетинг (19 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
  15. Чем российский сериал «Ваша честь» отличается от израильской и американской версий? — Новости на Кинопоиске. КиноПоиск. Дата обращения: 22 декабря 2021.
  16. Меньшиков сыграл преступившего закон судью в российской версии популярного сериала // «Российская газета», 7 декабря 2021
  17. Берегись мотоциклиста! // «Известия», 30 ноября 2021
  18. Сериал «Ваша честь»: Олег Меньшиков против закона и мстительного Алексея Серебрякова // «7Дней.ру», 29 ноября 2021
  19. Олег Меньшиков как ответ Брайану Крэнстону: сериал «Ваша честь» по-русски // Комсомольская правда, 3 декабря 2021
  20. СУДЬЮ НА МЫЛО: ОЛЕГ МЕНЬШИКОВ В РОССИЙСКОЙ АДАПТАЦИИ СЕРИАЛА «ВАША ЧЕСТЬ» // Кино-театр.ру, 30 ноября 2021

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.