Ваша честь (телесериал, 2021)
«Ваша честь» — российский криминально-драматический сериал производства компаний «НМГ Студия» и «Star Media Vision», адаптация израильского сериала «Судья» 2017 года[1][2].
| Ваша честь | |
|---|---|
 Постер сериала | |
| Жанр | криминальная драма |
| Сценарист |
Максим Романцов Екатерина Мавроматис |
| Режиссёр | Константин Статский |
| В ролях |
Олег Меньшиков Алексей Серебряков Владислав Миллер Ольга Тумайкина Даниил Воробьев |
| Страна |
 Россия |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 8 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Эдуард Алиев, Денис Константинов, Алексей Порошин |
| Продюсер |
Владимир Тюлин (ген.) Жора Крыжовников Вячеслав Муругов (ген.) Максим Рыбаков Денис Уточкин Александр Стариков Анатолий Тупицын Владимир Филимонов Андрей Анохин (креат.) Надежда Гарева-Рехтер (креат.) Светлана Анохина (лин.) Елена Жукова (лин.) Артём Елисеев (постпрод.) |
| Оператор | Даян Гайткулов |
| Длина серии | 60 мин. |
| Студия |
«НМГ Студия» «Star Media Vision» |
| Трансляция | |
| Телеканал |
more.tv, РЕН ТВ |
| На экранах | 2 декабря 2021 — 27 января 2022 |
| Ссылки | |
| Сайт | Страница сериала на онлайн-сервисе more.tv |
Премьера сериала состоялась 2 декабря 2021 года на онлайн-платформе more.tv[3]. «Ваша честь» стал одним из линейки оригинальных проектов more originals[4].
Сюжет
Судья Михаил Романов известен своей принципиальностью и неподкупностью. Однажды его сын Антон сбивает мотоциклиста на взятой без спросу машине. Судья собирается отвезти сына в полицию, пока не становится ясно, что пострадавший в ДТП — сын крупного криминального авторитета, которого Михаил посадил за решётку год назад. Отдать сына в полицию — подвергнуть его жизнь серьёзному риску. Судье приходится выбирать между честностью и желанием спасти сына.
Персонажи
В главных ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Олег Меньшиков | Михаил Романов |
| Алексей Серебряков | Разин |
| Владислав Миллер | Антон Романов |
| Ольга Тумайкина | Анна Полякова |
| Даниил Воробьев | Кирилл Разин |
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Дарья Урсуляк | Дина Минаева |
| Ростислав Бершауэр | Олег Краснов |
| Виктория Полторак | Нора |
| Игорь Черневич | Шмелев |
| Гио Пика | Харман |
| Евдокия Германова | Варвара Ильинична |
| Сослан Фидаров | следователь Бородин |
| Теймур Воробьев | Тим |
Эпизоды
| № серии | Премьера |
Описание серии |
|---|---|---|
| 1 | 02.12.2021 | Во время приступа астмы, Антон на большой скорости сбивает мотоциклиста и скрывается с места аварии. Отец Антона — принципиальный судья Михаил Романов, который известен своей неподкупностью. После того, как сын рассказывает ему о совершённом преступлении, отец хочет отвезти его в полицию, так как нужно действовать по закону и когда-нибудь всё равно придётся отвечать за свои поступки. Михаил пишет заявление о явке с повинной. В это время по новостям показывают, что сбитый мотоциклист — это сын криминального авторитета, которого судья год назад посадил за решётку. Михаил понимает, что если сдаст Антона в полицию, то сына очень скоро убьют. Поэтому он не отдаёт заявление в полицию, и говорит сыну, что они никому не расскажут про аварию. |
| 2 | 09.12.2021 | Михаил говорит сыну, что они будут вести себя так, как будто машину угнали. В это время полиция задерживает Эрика, которого подозревают в угоне машине. Судья хочет отозвать своё заявление об угоне, но у него не получается. Он намерен нанять для Эрика подходящего адвоката. В это время Антон знакомится в школе с новым психологом. которая помогает ему справится с приступом астмы. |
| 3 | 16.12.2021 | Эрик говорит матери что никого не сбивал, но соглашается с обвинениями, потому что им предлоджили крупную сумму. Его адвокат понимает, что что-то не так, однако Михаил говорит, что Эрик просто хочет очистить совесть. Криминальный авторитет решает убивать всех подозреваемых, пока не найдёт того, кто сбил его сына. |
| 4 | 23.12.2021 | У Антона депрессия, год назад умерла его мама, после чего всё пошло наперекосяк. С ним пытается сблизиться местный психолог. Михаил хочет вытащить Эрика из сизо, и спрятать где-нибудь. пока всё не утихнет. |
| 5 | 06.01.2022 | Вину перекладывают с Эрика на цыган. Антон приходит к сбитому мотоциклисту. |
| 6 | 13.01.2022 | Анна Полякова спрашивает у судьи почему Антон ходил к сбитому парню. Михаил говорит что его сыну там нечего делать, однако у Поляковой есть видео с камер наблюдения. где видно Антона. Она хочет сама с ним поговорить. Антон продолжает общаться с психологом, он влюблен. Михаил против, потому что думает. что психолог может узнать лишнее и сдаст его сына полиции. |
| 7 | 20.01.2022 | Антон хочет узнать правду о загадочной смерти матери, он уверен, что отец что-то знает и скрывает подробности. В попытках спасти сына Михаил всё больше погружается в криминальный мир |
| 8 | 27.01.2022 | Премьера 27.01.2022 |
Производство
Съёмки сериала «Ваша честь» стартовали 18 апреля[7] и были завершены летом 2021 года[8]. Помимо российского ремейка права на адаптацию сериала приобрели в Германии, Франции, Италии, Индии и других странах. Американская адаптация вышла в прошлом году, главную роль в ней исполнил Брайан Крэнстон. Отечественный проект является результатом коллаборации сервиса more.tv и телеканала РЕН ТВ[9].
На сегодняшний день сериалы как отдельный вид кинематографа выработали свои законы существования и развития, а у зрителей выработались определённые законы их восприятия. И мне кажется, что «Ваша честь» соответствует и тем и другим. У меня давно не было настолько глубокой и объемной роли в кино. Поэтому я с большим интересом приступаю к работе!
Наш проект уникален, так как его драматургия предполагает моноспектакль большого артиста. Весь сюжет крутится вокруг главного героя, 90 % времени на экране мы будем видеть именно его. Такой материал — подарок для актёра. И я счастлив, что мы дарим его Олегу Евгеньевичу
— Константин Статский [11]
Сходства и различия с оригинальной и американской версией
Со слов Александра Анохина, продюсера Star Media Vision, в российском варианте сериала будет значительно переработан сюжет, в том числе с повышением напряжённости и динамики повествования, образ главного героя также подвергнется значительным изменениям[12][13][14]. В сравнительном тексте на кинопортале Кинопоиск отмечается, что российский сериал больше похож на оригинал, чем на американский ремейк (включая цитирование некоторых сцен). Но, хотя в целом сюжетные траектории у всех проектов схожи (с аварией, связями с полукриминальными кругами и травмой от смерти жены), у каждого из трёх сериалов просматривается собственная национальная специфика и индивидуальный визуальный стиль[15].
Мнения о сериале
- Сусанна Альперина, Российская газета:
Наша версия получилась довольно любопытной, и смотреть ее интересно. Удалось уловить главную интонацию: весь сериал - это сплошной нерв, и напряжение с каждым кадром растет и растет.[16]
- Сергей Сычев, Известия:
Смотреть это, конечно же, необходимо. Как минимум из-за Олега Меньшикова — артист этот уже очень много лет словно нарочно отказывается от главных ролей, предпочитая второй план. Так было в «Легенде №17» и «Экипаже», где Меньшиков был в тени Козловского, то же в «Гоголе», где персонажа Меньшикова убивали чуть ли не в самом начале. Его едва успеваешь разглядеть, а он уже исчезает из кадра, предоставляя возможность действовать протагонисту.[17]
- Иван Афанасьев, 7Дней.ру:
Российский сериал, в отличие от того же американского, выглядит куда более злободневным. Если в США вокруг юридической системы сложилась своего рода мини-религия, то российский суд, в котором, как известно, справедливость – дело житейское, в «Вашей чести» превращается в кривое зеркало национальных устоев.[18]
- Сергей Ефимов, Комсомольская правда:
Сериал с Меньшиковым (режиссер Константин Статский) невольно сравниваешь, конечно, именно с американским. И наша «Ваша честь» смотрится очень неплохо: динамичное повествование с мастерски создаваемым напряжением в кадре, густой колорит южного города с цыганскими трущобами на побережье и блистательный Олег Меньшиков как более чем достойный ответ Брайану Крэнстону.[19]
- Мария Безрук, Кино-театр.ру:
Если американская команда попыталась рассказать о человеческой драме на фоне несовершенства страны, опутанной мафиозными кланами и бандитскими группировками, то целью авторов российской версии, очевидно, было — развлечь публику. Что ж, эта цель вполне достигнута – фильм смотрится легко и даже интересно, хотя некоторые сюжетные ходы и поступки героев вызывают вопросы. Однако ни на событие сезона, ни на какую-либо знаковость «Ваша честь» от Статского претендовать не сможет ввиду поверхностности высказывания.[20]
Примечания
- Олег Меньшиков сыграет главную роль в адаптации сериала «Ваша честь» // Бюллетень кинопрокатчика, 19 апреля 2021
- Настоящий блокбастер: в России начали снимать сериал "Ваша честь". РЕН ТВ (23 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
- «Ваша честь»: вышел первый трейлер сериала о принципиальном судье в исполнении Олега Меньшикова. Афиша. Дата обращения: 21 декабря 2021.
- MORE.TV представил характер-постеры и второй трейлер сериала «Ваша честь» (рус.) ?. АртМосковия (16 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
- Ваша честь. Фильм.ру (2021). Дата обращения: 22 января 2022.
- Сериал Ваша честь с Олегом Меньшиковым (2021): смотреть онлайн в хорошем качестве, фото, видео, описание серий - Вокруг ТВ. (англ.). Вокруг ТВ. Дата обращения: 22 января 2022.
- Олег Меньшиков облачился в судейскую мантию в сериале «Ваша честь». Кино-Театр.Ру (19 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
- Елена Булова. После съемок в драме «Ваша честь» Олег Меньшиков признался, что у него давно не было настолько глубокой и объемной роли (рус.) ?. Московская правда (9 августа 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
- Star Media Vision снимет российскую адаптацию остросюжетного хита «Ваша честь». www.proficinema.ru. Дата обращения: 22 декабря 2021.
- Начались съемки сериала "Ваша честь" с Олегом Меньшиковым // «Российская газета», 19 апреля 2021
- В России снимут адаптацию израильского сериала «Ваша честь», главную роль в которой сыграет Олег Меньшиков // «Вокруг ТВ», 19 апреля 2021
- Ваша честь 1 | драма | Россия. srsly.ru. Дата обращения: 22 декабря 2021.
- Стартовали съемки российской адаптации сериала «Ваша честь». В главной роли — Олег Меньшиков. Афиша. Дата обращения: 22 декабря 2021.
- Стартовали съемки сериала "Ваша честь" с Олегом Меньшиковым в главной роли (рус.) ?. FBM.ru - Финансы Бизнес Маркетинг (19 апреля 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
- Чем российский сериал «Ваша честь» отличается от израильской и американской версий? — Новости на Кинопоиске. КиноПоиск. Дата обращения: 22 декабря 2021.
- Меньшиков сыграл преступившего закон судью в российской версии популярного сериала // «Российская газета», 7 декабря 2021
- Берегись мотоциклиста! // «Известия», 30 ноября 2021
- Сериал «Ваша честь»: Олег Меньшиков против закона и мстительного Алексея Серебрякова // «7Дней.ру», 29 ноября 2021
- Олег Меньшиков как ответ Брайану Крэнстону: сериал «Ваша честь» по-русски // Комсомольская правда, 3 декабря 2021
- СУДЬЮ НА МЫЛО: ОЛЕГ МЕНЬШИКОВ В РОССИЙСКОЙ АДАПТАЦИИ СЕРИАЛА «ВАША ЧЕСТЬ» // Кино-театр.ру, 30 ноября 2021