Валдайские карелы
Валдайскими карелами называлась этническая группа карел, проживавших на Валдайской возвышенности современной Новгородской области. Изначально ими являлись потомки бежавших в XVII веке в Россию жителей Кексгольмского лена. Местный диалект карельского языка был близок языковому варианту тверских карел.
На территории Новгородской области карелы селились преимущественно на земле Иверского монастыря, расположенного вблизи Валдайской возвышенности. В 1661 г. на земле монастыря были обозначены 22 карельские деревни. Позже часть монастырских и господских крестьян в надежде на налоговые льготы перебегала на земли, принадлежащие государству[1].
В середине XIX века количество проживающих в Новгородской губернии карел при подсчёте составило 27 076 человек, большинство из которых жило приблизительно в 90 сёлах в Валдайском уезде и граничащих с ним Боровичском, Демянском и Крестецком уездах. На Ивантеевскую, Едровскую, Новотроицкую и Зимогорскую волости Валдайского уезда, равно как и на Робежскую волость Демянского уезда приходилась наибольшая часть карельского населения[2].
Старообрядцы из тихвинских карел по сравнению с рассеянно живующими валдайскими карелами русифицировались особенно быстро. Уже в 1850-е гг. многие из них были двуязычными. К примеру, дети живущих вдоль Мсты карел всё реже говорили на карельском[3]. По данным переписи 1897-го года в Новгородской губернии проживало 9 980 носителей языка. 5 808 из них жили в Валдайском, 1 371 в Тихвинском, 1 076 в Боровичском, 571 в Белозерском, 525 в Демянском и 424 в Крестецком уездах[4]. По данным переписи 1926-го года в Новгородской области проживало в целом 858 карел, 494 из которых жили в Валдайском районе, 274 в Демянском, 47 в Боровичском и 23 в Маловишерском уездах[5]. В действительности их число могло быть несколько выше. В 1911 г. на карельском по-прежнему говорили в 62 сёлах Валдайского уезда, хотя часть детей карел уже не владела родным языком[6].
Из финских лингвистов и фольклористов валдайских карел посетили В. Р. Петрелиус в 1892 г., Вяйнё Салминен в 1906 г. и Юхо Куйола в 1910 г. Петрелиус и Салминен записывали народное творчество, сказки, загадки и песни. Куйола собрал 1150 лексических единиц и составил список карельских поселений Валдайского уезда[7].
Эстонские лингвисты под руководством Пауля Аристэ и Паулы Пальмеос начали изучение диалекта валдайских карел в начале 1950-х гг. На тот момент на карельском говорили в двенадцати сёлах, лежащих на южной стороне Валдайской возвышенности[8]. Последние валдайские карелы жили в 1980-х гг. в деревне Марково нынешнего Едровского района[9].
Примечания
- Жербин А. С. Переселение карел в Россию в XVII веке. — Петрозаводск: Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1956. — С. 66—67, 70—71.
- Фишман О. М. Жизнь по вере: тихвинские карелы-старообрядцы. — Москва: Индрик, 2003. — С. 22. — ISBN 5-85759-212-7.
- Фишман О. М. Жизнь по вере: тихвинские карелы-старообрядцы. — Москва: Индрик, 2003. — С. 23. — ISBN 5-85759-212-7.
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года, том XXVI, тетрадь 1. — Москва: Издательский центральный статистический комитет МВД, 1901. — С. 66–69.
- Karjalan kirja. — Porvoo–Helsinki: Werner Söderström, 1932. — С. 330–331.
- Karjalan kirja. — Porvoo–Helsinki: Werner Söderström, 1932. — С. 531–532.
- Virtaranta, Pertti. Juho Kujola: karjalan ja lyydin tutkija. — Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1960. — С. 33–35.
- Palmeos, Paula. Karjala Valdai murrak. — Tallinn: Eesti NSV teaduste akadeemia, 1962. — С. 3–4.
- Пунжина А.В. (составитель). Слушаю карельский говор. — Петрозаводск: Периодика, 2001. — С. 6. — ISBN 5-88170-071-6.