Бэрд, Чак

Чак Бэрд родился глухим и от Канзасской школы для глухих до Галлодетского университета имел возможность общаться на амслене, жестовом языке[3]. После получения квалификации бакалавра изобразительных искусств в Рочестерском технологическом институте Бэрд работал художником в Национальном театре глухих, а затем — позицию ответственного за изобразительные искусства в организации англ. Spectrum: Focus on Deaf Artists, которая основала деревню художников в Техасе[3]. В свободное время он работал с командой, создавшей сериал для глухих детей Rainbow’s End; позже сериал получил Эмми[6]. Художественные работы Чака получили признание в сообществах глухих по всему миру. Первая его выставка состоялась в Галлодетском университете в 1975 году и носила название (англ. Deaf Artists' Exhibit: World Federation of the Deaf Conference)[3][7]. Он бывал во многих школах для глухих детей, где давал уроки и работал над картинами. Среди них — 4,5-метровая коллажная стенная роспись в Образовательном центре для глухих во Фреймингхеме, созданная в 1995 году[3], а также огромная стенная роспись, названная «The Five Panels: Deaf Experiences»[8]. Роспись до сих пор находится на стене университета, она считается важным для глухих произведением искусства. На росписи ребёнок говорит на амслене: «Ты глухой?», а взрослый отвечает: «Да, как и ты!»[9].

В мае 1989 года, перед международным фестивалем культуры глухих в Галлодетском университете «Deaf Way II», Чак и ещё семь глухих деятелей искусств создали манифест движения De’VIA (Deaf View Image Art)[5][10]. Там содержалась концепция искусства глухих, которое отделялось от искусства, созданного глухими, или искусства для глухих: искусство глухих должно содержать послание о жизни глухих. Манифест начинается словами:

De’VIA представляет глухих художников и их мироощущение, основанное на опыте глухоты. Здесь для выражения врождённого культурного или физического опыта используются элементы классического искусства.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

De’VIA represents deaf artists and perceptions based on their deaf experiences. It uses formal art elements with the intention of expressing innate cultural or physical deaf experience.

— Deaf Way II: Celebration of the Deaf Way of Life (неопр.). Disabilityworld.org. Дата обращения: 30 октября 2012. Архивировано 5 июля 2013 года.

Чак Бэрд стал знаменит в мире глухих. Его работы были включены в книгу о глухих художниках Deaf Artists in America: Colonial to Contemporary Деборы Сонненстрол (англ. Deborah M. Sonnenstrahl). Он был приглашён для создания иллюстраций издательством для глухих Dawn Sign Press[11].

На своём сайте Чак поместил несколько собственных работ, созданных с позиции члена De’Via[12]. Многие работы Чака включают изображения его рук, сложенных в знаки амслена.

Бэрд основал фонд, призванный поддерживать глухих художников, Фонд Чака Бэрда (англ. the Chuck Baird Foundation)[13][14].

Помимо этого, Бэрд прославился как актёр и рассказчик. Он участвовал в постановках Национального театра глухих в 1980—1990 годах[15]. Некоторые его истории на амслене были записаны Галлодетским университетом[3].

Смерть Бэрда была замечена в мире глухих, в частности, Рочестерский[16] и Галлодетский университеты[17], а также Техасская ассоциация глухих[18] выпустили некрологи.

• «Тема глухоты в моих работах связана с моими собственными ощущениями от глухоты; я работаю в жанре De’Via»[3].
• "Я больше не рисую то, что люди хотят увидеть. Я рисую для себя. Речь о моём опыте, моей любви к амслену и гордости за наше глухое наследие. Иногда я создаю работы, не имеющие отношения к глухоте[3].
• "Искусство глухих выражает ценности культуры глухих — красоту жестового языка и его болезненное угнетение, счастье привязанности к глухому, проблемы коммуникации между владеющими жестовым языком и не владеющими, обнаружение языка и сообщества, история глухих людей[19].

• Interests: Chuck-Baird — Deaftv.com
• Chuck Baird Foundation ART MAGAZINE — Chuckbairdfoundation.org
• Elements of a Culture: Visions by Deaf Artists — Deafart.org
• Bauman, Dirksen (2008). Open your eyes: Deaf studies talking. University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-4619-8.