Бухенвальдский набат
«Бухенвальдский набат» — веховые, знаменитые на весь мир[1] советские антифашистские стихи и песня 1958 года. Автор слов — А. Соболев, автор музыки — В. Мурадели.
Бухенвальдский набат | |
---|---|
Исполнитель | Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова |
Дата выпуска | 1958 |
Язык | русский |
Автор слов | Александр Соболев |
Композитор | Вано Мурадели |
Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон.
Песня, облетевшая всю планету, стала своего рода символом борьбы народов за мир[1]. Как писал поэт И. Шаферан в газете «Советская культура»: «„Бухенвальдский набат“ — песня-эпоха. И скажу без преувеличения — мир замер, услышав эту песню»[2].
Этимология
Бухенвальд (нем. Buchenwald, буквально — «буковый лес») — один из самых больших концентрационных лагерей на территории Германии. Был основан в июле 1937 года, и до апреля 1945 года в нём было уничтожено более 50 000 евреев и людей других национальностей. Ко многим применяли пытки и медицинские эксперименты с летальным исходом.
Набат — оповещение или тревожный сигнал для сбора народа, подаваемый обычно ударами в колокол, реже барабанным боем.
История создания и исполнения
Стихи написал Александр (Исаак) Соболев, который, как и многие евреи того времени, из-за советской политики антисемитизма должен был изменить своё имя Исаак на Александр. Стихи были написаны за два часа под впечатлением услышанного по радио сообщения о том, что на территории Мемориала памяти жертв нацизма «Бухенвальд» возвели башню, увенчанную колоколом.
Стихи автор понёс в главный партийный рупор страны — газету «Правда» — он подумал, что в стране, где умерли миллионы советских граждан, газете будут интересны стихи о недавней трагедии, не говоря уже о том, что их автор — фронтовик и инвалид войны. Он ошибся. Ему дали отказ. Стихи впервые были напечатаны в газете «Труд» в сентябре 1958 года[3]. После написания Александр Соболев послал слова композитору В. Мурадели, который, получив стихи, позвонил поэту и сказал, что он пишет музыку и плачет…[3]
Вано Мурадели представил песню для выхода на Всесоюзном радио, однако получил отказ. Более того, Лев Ошанин охарактеризовал стихи как: «Мракобесные стихи: мёртвые в колонны строятся!» Далее был ещё ряд неудачных попыток добиться исполнения песни. Так в СССР она не прозвучала, а впервые была исполнена на международном фестивале самодеятельности в Вене.
В СССР песню впервые смогли услышать после выхода на экраны в 1960 году советского документального фильма «Весенний ветер над Веной». В 1962 году «Бухенвальдский набат» выдвинули на Ленинскую премию изначально упомянув автора текста, но впоследствии его имя из-за национальности было удалено, а присудить премию песне без автора не могли[4].
В 1963 году песня прозвучала в передаче «Голубой огонёк» в исполнении Муслима Магомаева[3]. Как вспоминает жена Исаака Соболева, после взрывной популярности песни ей звонили «доброжелатели» и говорили: «Мы тебя прозевали, но голову поднять не дадим»[3]. О песне знали как о «Мурадели: Бухенвальдский набат»[1].
Писатель Константин Федин отметил «Я не знаю автора стихов, не знаю других его произведений, но за один „Бухенвальдский набат“ я бы поставил ему памятник при жизни»[5].
Песню многократно исполняли и за рубежом. В одни из гастролей ансамбля Советской Армии во Франции один из слушателей, потрясённый силой стихов, захотел подарить автору стихов автомобиль. К нему подошёл человек в штатском (прикрепленный сотрудник курирующих органов) и сказал про Соболева: «У него есть всё, что ему нужно!», а сам Соболев жил в то время в бараке-многоквартирке. Автор умер 6 сентября 1986 года в нищете. За миллионные тиражи пластинок с его песней советские власти гонорар автору не платили. Его вдова в течение десятилетия обходила различные издательств в тщетной надежде опубликовать наследие своего мужа. Ей везде отказывали. В конце концов Татьяна Михайловна пошла на крайний шаг — продала оставшуюся ей после смерти матери трёхкомнатную квартиру и переехала в однокомнатную, а на разницу в цене при содействии Еврейской культурной ассоциации смогла наконец-то издать стихи мужа. Так только через 10 лет после ухода из жизни Александра Соболева люди смогли увидеть сборник стихов «Бухенвальдский набат. Строки-арестанты»[6][7].
В 2002 году вдова А. Соболева четыре раза писала обращение к Президенту России В. Путину с просьбой установить в парке Победы на Поклонной горе плиты с текстом «Бухенвальдского набата». Первые три письма Путин проигнорировал. Четвёртое он переслал в Московскую городскую думу. Мосгордума единогласно приняла постановление: отклонить[8][9][10].
Примечания
- Марина Катыс. Кто сочинил «Бухенвальдский набат»
- М. Токарь. Поэт Александр Соболев
- Феликс Медведев. О Сталине без истерик. — СПб.: БХВ-Петербург, 2013. — С. 177—178. — ISBN 978-5-9775-0863-6
- О Сталине без истерик
- «Бухенвальдский набат», его автор и «Мэрцишор»
- «Бухенвальдский набат» написал наш земляк
- «В опале честный иудей…»
- История «Бухенвальдского набата»
- ЮРИЙ ПЕРЕВЕРЗЕВ. «В опале честный иудей…»
- Ирина Парасюк (Дортмунд). Автор «Бухенвальдского набата»