Брюс Лай
Брюс Лай ((кит. трад. 黎小龍, пиньинь Lí Xiǎolóng), настоящее имя — Хэ Цзундао (кит. трад. 何宗道, пиньинь Hé Zōngdào); род. 5 июня 1950, Китайская Республика) — тайваньский киноактёр, мастер боевых искусств и подражатель Брюса Ли, снимавшийся в фильмах с боевыми искусствами жанра «брюсплойтейшн»[1].
Брюс Лай | |
---|---|
кит. трад. 黎小龍, упр. 黎小龙 англ. Bruce Li | |
Имя при рождении | 何宗道 (Хэ Цзундао) |
Дата рождения | 5 июня 1950 (71 год) |
Место рождения | Тайвань |
Гражданство | |
Профессия |
мастер боевых искусств, актёр
, кинорежиссёр
|
Карьера | 1972—1982 |
Направление | кино боевых искусств |
IMDb | ID 0508362 |
Биография и кинокарьера
Хэ Цзундао, являясь учеником средней школы, изучал различные виды боевых искусств, такие как дзюдо, карате, кунг-фу, бокс и таэквондо. Будущий «клон» Брюса Ли в годы обучения в колледже занимался гимнастикой, также обучался актёрскому мастерству.[2]
Актёр исполнил роль в первом фильме Bruceploitation под названием «Эпоха свирепого дракона» (1974), фильме-биографии Брюса Ли, и в других попытках подражания, включая «Кулак ярости 2» (1976), «Свирепый дракон путешествует на восток» (1975) — в котором Хэ играет Като, персонажа из американского телесериала «Зелёный Шершень», прославившим когда-то Брюса Ли — «Секрет Брюса Ли», биографическом кинофильме о мастере боевых искусств в Сан-Франциско, и многих других.[2]
Гонконгская киностудия Golden Harvest предложила тайваньскому актёру исполнить роль Брюса Ли в «Игре смерти», который был полностью закончен только после смерти Ли. Хэ Цзундао ответил отказом, поскольку помимо него в кинокартине были заняты другие актёры-дублёры для исполнения роли Билли Ло, а Хэ хотел единолично исполнить предложенную роль.[2]
Актёр оборудовал свой дом в Тайбэе тренажёрами, чтобы достичь более высокого уровня мастерства в боевых искусствах, и рассматривал переход к режиссуре, когда его карьера подражателя Брюса Ли пошла на спад. Карьера актёра продолжалась и в 1980-х годах, и он действительно срежиссировал два кинофильма, «Кулаки Брюса Ли» (1977) и «Китайский коротышка» (1982).[2]
За всю свою карьеру в кино Хэ Цзундао выступал под тремя именами: под своим собственным именем, как Брюс Лай и как Ли Сяолун (тайваньская транслитерация экранного имени Брюса Ли Сиу Лун, что в переводе означает «Маленький Дракон»).[2]
Фильмография
За свою карьеру Брюс Лай снялся в почти четырёх десятках фильмов и два из них срежиссировал[3].
Год | Китайское название | Транскрипция | Английское название[комм. 1] | Русское название[комм. 2] | Роль |
---|---|---|---|---|---|
1972 | 惡報 | È Bào | The Death Duel | «Возмездие» | (массовка) |
1972 | 鐵三角 | Tiě Sān Jiǎo | Triangular Duel | «Железный треугольник» | |
1972 | 翻山虎 | Fān Shān Hǔ | Duel in the Tiger Den | японский босс | |
1972 | 壁虎游龍 | Bì Hǔ Yóu Lóng | Gecko Kung Fu | «Геккон — летящий дракон» | |
1973 | 中國鐵人 | Zhōng Guó Tiě Rén | Iron Man | «Китайский железный человек» | |
1973 | 大車伕 | Dà Chē Fū | Rikisha Kuri | «Сильный рикша» | |
1974 | 廣東好漢 | Guǎng Dōng Hǎo Hàn | Hero of Kwangtong | «Герой Гуандуна» | Чжун, член семьи Лу |
1974 | 詭計 | Guǐ Jì | Conspiracy | «Коварный план» | Ши Юйлун |
1974 | 一代猛龍 | Yī Dài Měng Lóng | Super Dragon | «Эпоха свирепого дракона» | Брюс Ли |
1975 | 新死亡遊戲 | Xīn Sǐ Wáng Yóu Xì | The New Game of Death | «Новая игра смерти» | дублёр Брюса Ли / Ли Ханьсюн |
1975 | 猛龍征東 | Měng Lóng Zhēng Dōng | Bruce Lee Against Supermen | «Свирепый дракон путешествует на восток» | Като |
1976 | 中原鏢局 | Zhōng Yuán Biāo Jú | The Ming Patriots | «Эскортное агентство „Чжунъюань“» | Ли Тяньлун |
1976 | 金色太陽 | Jīn Sè Tài Yáng | Golden Sun | «Золотое Солнце» | Го Дун |
1976 | 精武門續集 | Jīng Wǔ Mén Xù Jí | Fist of Fury Part II | «Кулак ярости 2» | Чэнь Шань |
1976 | 詠春與截拳 | Yǒng Chūn Yǔ Jié Quán | Bruce Lee's Secret | «Секрет Брюса Ли» | Брюс Ли |
1976 | 詠春大兄 | Yǒng Chūn Dà Xiōng | He's a Legend, He's a Hero | «Большой брат Вин-чунь» | Брюс Ли |
1976 | 唐山截拳道 | Tong4 Saan1 Jit6 Kyun4 Dou3 | Chinese Chieh Chuan Kung Fu | «Таншаньский Джиткундо» | Брюс Ли |
1976 | 李小龍傳奇 | Lei5 Siu2 Lung4 Chyun4 Gei1 | Bruce Lee - True Story | «Брюс Ли — человек-легенда. История его жизни» | Брюс Ли |
1977 | 天皇巨星 | Tiān Huáng Jù Xīng | Bruce Lee - The Star of All Stars | «Императорская суперзвезда» | Тан Лун |
1977 | 被迫 | Bei6 Baak1 | Last Strike | «Вынужденный» | Вон Вайлун |
1977[4] | 伏擊 | Buk6 Gik1 | Fists of Bruce Lee | «Кулаки Брюса Ли» | Ли Минцзюнь |
1977 | 大圈套 | Dà Quān Tào | Return of the Tiger | «Возвращение тигра» | |
1978 | 威震天南 | Wēi Zhèn Tiān Nán | Bruce Lee The Invincible | «Непобедимый Брюс Ли» | Бай Юйфэн |
1978 | 撈家撈女撈上撈 | Laau4 Ga1 Laau4 Yu5 Laau4 Seung5 Laau4 | Edge of Fury | Фон Ваймин | |
1978 | 不擇手段 | Bù Zé Shǒu Duàn | Dynamo | «Динамо» | Ли Тяньи |
1978 | 蛇珠 | Shé Zhū | Bruce Lee in New Guinea | «Брюс Ли в Новой Гвинее» | Цзян Ваньли |
1978 | 猛男大賊胭脂虎 | Maang5 Naam4 Daai6 Chaak6 Yin1 Ji1 Fu2 | Storming Attacks | «Образ Брюса Ли» | Вон Лён |
1978 | 大英雄 | Dà Yīng Xióng | The Great Hero | «Великие герои» | |
1979 | 大教頭與騷娘子 | Daai6 Gaau1 Tau4 Yu4 Sou1 Neung4 Ji2 | Bruce and the Iron Finger | «Великий учитель и развратная жена» | Чань Лик |
1979 | 打出頭 | Da1 Cheut1 Tau4 | The Lama Avenger | Хун Тхиньтак | |
1979 | 截拳奪命斬 | Jié Quán Duó Mìng Zhǎn | Deadly Strike | «Смертельный удар» | |
1979 | 截拳鷹爪功 | Jit6 Kyun4 Ying1 Jaau2 Gung1 | Jeet Kune the Claws and the Supreme Kung Fu | «Искусство орлиной хватки опережающего кулака» | Чэнь Шань |
1979 | 闖禍 | Chuǎng Huò | The Gold Connection | «Удар дракона» | Куан Вэй |
1979 | 盲拳鬼手 | Maang4 Kyun4 Gwai2 Sau2 | Blind Fist of Bruce | «Слепые кулаки Брюса» | Ип Тхиньлун |
1982 | 龍的影子 | Lóng De Yǐng Zi | Counter Attack | «Китайский коротышка» | Тан Вэй |
1982 | 神探光頭妹 | San1 Taam1 Gwong1 Tau4 Mui6 | Dragon Force | «Профессиональный детектив, лысая младшая сестра» | Тай Лун |
Комментарии
- Указаны только те, что были даны в домашнем (тайваньском или гонконгском) кинопрокате.
- Прямым шрифтом отмечены официальные или профессиональные переводы, наклонным — буквальные с китайского.
Примечания
- Block, Alex Ben. Lee remembered for more than movies, The Hollywood Reporter, bworldonline.com (22 апреля 2010). Архивировано 23 сентября 2015 года. Дата обращения 16 ноября 2019.
- SCMP Reporter. Jackie Chan tried to replace Bruce Lee after he died, and so did Bruce Li – screen name of a Taiwanese actor behind slew of Lee rip-offs (англ.). South China Morning Post (14 июля 2018). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 16 ноября 2019 года.
- Ho Tsung-Tao (англ.). Hong Kong Movie DataBase.
- 쌍용비객 (кор.). Korean Movie Database.