Браунинг, Элизабет Барретт

Элизабет Барретт Браунинг
Элизабет Барретт Браунинг
	Elizabeth Barrett Browning
Имя при рождении	англ. Elizabeth Barrett Moulton-Barrett
Дата рождения	6 марта 1806[1][2][3][…]
Место рождения	Дарем, Англия
Дата смерти	29 июня 1861[3][4] (55 лет)
Место смерти	Флоренция, Италия
Гражданство (подданство)	Великобритания;
Род деятельности	поэтесса, переводчица
Годы творчества	1820—1861
Жанр	стихотворение, поэма, роман в стихах
Язык произведений	английский
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Элизабет Барретт Браунинг (в девичестве Моултон Барретт) (англ. Elizabeth Barrett Browning, 6 марта 1806 — 29 июня[5] 1861) — английская поэтесса Викторианской эпохи.

Биография

Парный портрет Элизабет Барретт Браунинг и Роберта Браунинга. 1853 год.
Работа художника Томаса Бьюкенен-Рид (1822—1872). Частное собрание

Элизабет Барретт родилась в 1806 году в семье вест-индского плантатора. Ещё в детские годы она читала философские труды, изучала древнегреческий, французский и латинский языки.

В десятилетнем возрасте Элизабет сочиняла стихи к семейным праздникам, а в 1820 году написала свою первую поэму — «Марафонская битва» (англ. The Battle of Marathon), опубликованную стараниями её отца. В 1826 году вышел сборник юной поэтессы «Опыт о разуме и другие стихи» (англ. An Essay on Mind and Other Poems), а в 1833 году она перевела трагедию Эсхила «Прикованный Прометей» (англ. Prometheus Bound).

В 1835 году семья перебралась в Лондон[6]. В 1838 году был издан сборник «Серафим и другие стихи» (англ. The Seraphim and Other Poems), после чего её имя стало широко известно читающей публике. В том же году из-за ухудшения здоровья она уехала в город Торки (графство Девоншир), но, пережив сильный нервный срыв после гибели там её любимого брата Эдварда, в 1841 году вернулась в Лондон, где вела уединённый образ жизни. В 1843 году было опубликовано её стихотворение «Плач детей», посвящённое детскому рабству. Оно неоднократно переводилось на русский язык и послужило основой для одноимённого произведения Н. А. Некрасова.

Издание двухтомного сборника поэзии Элизабет Барретт (англ. Poems) в 1844 г. не только принесло ей широкую известность в Европе и США, но и привлекло внимание её будущего мужа. 10 января 1845 года Роберт Браунинг, восхищённый стихами Элизабет, написал ей письмо, что положило начало их любовной переписке. 12 сентября 1846 года Элизабет и Роберт тайно обвенчались и вскоре уехали в Италию[6]. Некоторое время прожив в Пизе[7], супруги перебрались во Флоренцию, где в 1849 году у них появился сын.

Пик популярности Элизабет Браунинг пришёлся на 1850-е годы, когда была выпущена одна из наиболее известных её работ — «Сонеты с португальского» (англ. Sonnets from the Portuguese) — сборник любовных стихов. Роман в стихах «Аврора Ли» (англ. Aurora Leigh, 1856) остро обозначил проблему социальной несправедливости. Поэмы «Окна дома Гвиди» (англ. Casa Guidi Windows, 1851) и «Песня к конгрессу» (англ. Poems Before Congress, 1860) были написаны под впечатлением итальянской революции 1848 года[8].

Элизабет Браунинг умерла на руках у мужа во Флоренции летом 1861 года; похоронена там же, на Английском кладбище[9].

Институт Барретт Браунинг

В 1892 году в Ледбери, графство Херефордшир, был проведен конкурс проектов на строительство Института в честь Барретта Браунинга. Брайтвен Биньон превзошел 44 других дизайна. Он был основан на деревянном рыночном доме, который находился напротив участка. Он был завершен в 1896 году. Однако Николаус Певзнер не был впечатлен его стилем. В 1938 году она стала публичной библиотекой[10].Он был внесен в список Grade II с 2007 года[11].

Критика

Барретт Браунинг была широко популярна в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах при жизни[12]. Эдгар Аллан По был вдохновлен ее стихотворением «Ухаживание леди Джеральдин» и специально позаимствовал размер стихотворения для своего стихотворения «Ворон»[13]. По сделал обзор работы Барретт Браунинг в январском выпуске Broadway Journal за 1845 год, сказав, что «ее поэтическое вдохновение является высшим — мы не можем представить себе ничего более величественного. Ее чувство искусства чисто само по себе»[14]. В свою очередь, она похвалила Ворона, и По посвятил ей свой сборник 1845 года «Ворон и другие стихи», назвав ее «самой благородной представительницей своего пола»[15].

Поэзия Барретта Браунинга оказала большое влияние на Эмили Дикинсон, которая восхищалась ею как женщиной, добившейся успехов. Ее популярности в Соединенных Штатах и Британии способствовала ее позиция против социальной несправедливости, включая рабство в Соединенных Штатах, несправедливость по отношению к итальянцам со стороны их иностранных правителей и детский труд[16].

Образ в культуре

В её честь назван кратер Браунинг на Венере.

Роман Элизабет Барретт и Роберта Браунинга был представлен в драме Рудольфа Бесье «Барретты с Уимпоул-стрит», получившей сценическую известность и несколько раз экранизированной (1934, 1957). Роль Элизабет исполняли Кэтрин Корнелл, Норма Ширер, Дженнифер Джонс.

В фильме «Всё, чего желаю» (1953 г.) героиня Барбары Стэнвик читает стихотворение "How Do I Love Thee?"

Вирджиния Вулф написала шутливую биографию коккер-спаниеля Элизабет «Флаш» (1933), посредством которой рассказала о жизни супругов Браунинг.

Строки из сонета Браунинг выгравированы на серебряном портсигаре Митча в пьесе Теннесси Уильямса «Трамвай „Желание“».

Стихотворение Браунинг «Когда наши души прямые и сильные…» прозвучало в кинофильме «История любви» и сериале «Ангел или Демон».

Примечания

Dictionary of National Biography (англ.) / L. Stephen, S. Lee — London: Smith, Elder & Co., 1885.
Encyclopædia Britannica (англ.): a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911.
Elizabeth Barrett Browning // Encyclopædia Britannica (англ.)
Архив изобразительного искусства — 2003.
В некоторых отечественных источниках датой смерти обозначено 30 июня.
Браунинг, Элизабет Баррет (неопр.). Кругосвет.
Моруа, 2002.
Elizabeth Barrett Browning (англ.). Poets.org. Архивировано 26 марта 2012 года.
Elizabeth Barrett Browning. Aurora Leigh, and other poems. — Women's Press, 2001. — ISBN 978-0-7043-3820-3.
Barrett Browning Institute (неопр.). victoriacountyhistory.ac.uk. Дата обращения: 22 сентября 2014.
Barrett Browning Institute, Ledbury (неопр.). britishlistedbuildings.co.uk. Дата обращения: 22 сентября 2014.
Elizabeth Barrett Browning. Sonnets from the Portuguese: A Celebration of Love. — St. Martin's Press, 15 August 1986. — ISBN 978-0-312-74501-1.
Dawn B. Sova. Edgar Allan Poe, A-Z: The Essential Reference to His Life and Work. — Checkmark Books, 2001. — ISBN 978-0-8160-4161-9.
Jeffrey Meyers. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. — Cooper Square Press, 5 September 2000. — P. 160. — ISBN 978-0-8154-1038-6.
Dwight Thomas. Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849 / Dwight Thomas, David Kelly Jackson. — G K Hall, 1 September 1995. — P. 591. — ISBN 978-0-7838-1401-8.
Marjorie Stone, "Browning, Elizabeth Barrett (1806–1861)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edition, October 2008.

Литература

Андре Моруа (Перевод с французского В. Меранова). Роберт и Элизабет Браунинг // Иностранная литература. — 2002. — № 2.
Броунинг, Елисавета // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Элизабет Барретт Браунинг в Литературной энциклопедии (недоступная ссылка с 14-06-2016 [2085 дней])

Ссылки

Стихи Элизабет Браунинг в Библиотеке английской поэзии

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[_3da49324da927fc9-1] Dictionary of National Biography (англ.) / L. Stephen, S. Lee — London: Smith, Elder & Co., 1885.

[_1d113654b8bb46bd-2] Encyclopædia Britannica (англ.): a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911.

[_d7a9f55218fffcf3-3] Elizabeth Barrett Browning // Encyclopædia Britannica (англ.)

[_ae4baff12e5fff46-4] Архив изобразительного искусства — 2003.

[5] В некоторых отечественных источниках датой смерти обозначено 30 июня.

[Krugosvet-6] Браунинг, Элизабет Баррет (неопр.). Кругосвет.

[_8e90760dfbdad022-7] Моруа, 2002.

[8] Elizabeth Barrett Browning (англ.). Poets.org. Архивировано 26 марта 2012 года.

[9] Elizabeth Barrett Browning. Aurora Leigh, and other poems. — Women's Press, 2001. — ISBN 978-0-7043-3820-3.

[10] Barrett Browning Institute (неопр.). victoriacountyhistory.ac.uk. Дата обращения: 22 сентября 2014.

[11] Barrett Browning Institute, Ledbury (неопр.). britishlistedbuildings.co.uk. Дата обращения: 22 сентября 2014.

[Burr-12] Elizabeth Barrett Browning. Sonnets from the Portuguese: A Celebration of Love. — St. Martin's Press, 15 August 1986. — ISBN 978-0-312-74501-1.

[13] Dawn B. Sova. Edgar Allan Poe, A-Z: The Essential Reference to His Life and Work. — Checkmark Books, 2001. — ISBN 978-0-8160-4161-9.

[14] Jeffrey Meyers. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. — Cooper Square Press, 5 September 2000. — P. 160. — ISBN 978-0-8154-1038-6.

[15] Dwight Thomas. Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849 / Dwight Thomas, David Kelly Jackson. — G K Hall, 1 September 1995. — P. 591. — ISBN 978-0-7838-1401-8.

[ONDB-16] Marjorie Stone, "Browning, Elizabeth Barrett (1806–1861)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edition, October 2008.