Босния и Герцеговина на «Евровидении-2009»

Радио и телевидение Боснии и Герцеговины (BHRT) объявило в конце 2008 года о проведении закрытого внутреннего отбора. Заявки принимались до 20 декабря от исполнителей и авторов. 12 января 2009 года жюри сделало окончательный выбор, представив 1 марта песню-победителя на специальном телешоу «BH Eurosong 2009»[4][5][6]. По меньшей мере 50 кандидатов отправили свои заявки в адрес отборочной комиссии BHRT для участия в «Евровидении 2009», однако было предложено всего 79 песен, поскольку композиторы включали в заявки иногда по несколько песен. В состав жюри вошли: Деян Кукрич (BHT), Ясмин Ферович (BH Radio), Аднан Мусанович (BHRT), Горан Ковачич, Мирослав Мараус, Дамир Имамович, Махир Сариходжич. Председатель жюри и директор BH Eurosong Деян Кукрич заявил, что в связи с новогодними праздниками жюри объявит своё решение только 12 января 2009 года. Также он обосновал выбор в пользу закрытого отбора отсутствием финансов на национальный финал[7].

Среди тех, кто подавал заявки, был и Хайрудин Варешанович, который выступал с группой Hari Mata Hari в 2006 году на Евровидении в Греции: для своей песни Варешанович написал музыку, а стихи писали Дино Мерлин (участник Евровидения-1999) и Фахруддин Печикоза (автор текста песен 1993 и 2006 годов). Варешанович заявил, что поскольку правила не запрещают исполнителям возвращаться на конкурс, он решил воспользоваться такой возможностью. Но вплоть до объявления результатов боснийская жёлтая пресса распускала слухи о невозможности страны участвовать в конкурсе из-за финансовых проблем и покупкой прав на показ конкурса. Тем не менее, Деян Кукрич опроверг все слухи. 1 марта 2009 года сараевская рок-группа Regina была представлена как конкурсант от Боснии и Герцеговины с песней «Bistra voda» («Чистая вода»), которую записали на русском, английском и боснийском языках. Музыкант Александар Чович из группы стал автором и музыки, и текста[1][2][3][8].

Группа «Regina» появилась в 1990 году, когда в Сараево друзья Александар «Ачо» Чович, Боян Миличевич и Денис Чабрич создали группу гаражного рока. Давор Эбнер стал вокалистом группы, и в тот же год группа выпустила первый альбом, добившись большой популярности. Александар Чович, который был автором песен Regina, вдохновлялся музыкой U2. Свои репетиции группа проводила в гараже у Марин-Двора в Сараево. Первыми хитами стали песни «Spavaj», «Ne pitaj me» и «Kao nekada ona», ставшие классикой югославского рока.

В 1992 году «Regina» выпустила альбом «Ljubav nije za nas», который сделал группу настоящими звёздами в Югославии. После распада страны и начала гражданской войны из группы ушёл Давор Эбнер, а Александар Чович продолжил гастроли с прежним составом, выпустив альбомы «Regina», «Oteto od zaborava», «Godine lete», «Ja nisam kao drugi», «Kad zatvorim oci» и «Devedesete». В 2004 году Эбнер вернулся в группу после встречи в Белграде, и через 10 месяцев вышел альбом «Sve mogu ja» с вокалом Эбнера. В июле 2007 года группа была удостоена выступить на разогреве у Rolling Stones в Будве.

1 марта 2009 года на шоу BH Eurosong, помимо группы «Regina», выступили ещё ряд участников Евровидения — Quartissimo и Мартина Маерле (Словения), Хадисе (Турция), Next Time (Македония), Джейд Юэн (Великобритания), Сакис Рувас (Греция), Кьяра (Мальта), Андреа Демирович (Черногория)[9]. Приглашённым гостем был представитель СФРЮ от 1964 года Сабахудин Курт[10][11].

Regina продолжила гастроли, выступив на сербском национальном отборе Beovizija 2009 7 марта[12] и на промо-концерте в Нидерландах 18 апреля[13], дав концерты в Албании и Черногории, выступив на хорватском телеканале HRT 1 4 апреля в рамках программы TV Bingo Show и исполнив песню для телезрителей, в музыкальной программе Spet Doma на словенском телевидении RTV SLO. В итоговый сингл для Евровидения вошли версии на английском и русском, а также ремикс[14].

После представления песни боснийская и сербская пресса обвинила группу Regina в плагиате припева с другой композиции — «Oltar» авторства Младжана Динкича, которую исполнял Зоран «Кики» Лесендрич. Эксперты насчитали 12 заимствованных тактов из 17 при том, что законодательство разрешало заимствовать не более 5 тактов без разрешения автора песен, в противном случае это считалось нарушением авторских прав. Факт плагиата подтвердил сам Кики Лесендрич, а положение усугублялось тем, что песню «Regina» записывала в студии Влады Неговановича, гитариста группы Кики Лесендрича.

Однако представители группы опровергли факт плагиата, заявив, что песни просто слишком похожи. Младжан Динкич, который в 2009 году был и министром экономики Сербии, попросил включить его в число авторов песни, чтобы не возникало скандалов. Однако боснийская делегация заявила, что единственным автором песни является Чович и сам факт совпадения части припева — не повод для обвинения в плагиате. Глава делегации Деян Кукрич отметил, что в Сербии интерес к боснийской песне оказался даже выше, чем к сербской песне «Cipela», с которой Марко Кон собирался представлять Сербию. Вскоре Динкич отказался от претензий, пожелав успешно выступить группе на конкурсе, а обсуждение возможного плагиата так и не дошло до судебных разбирательств.

Автор интернет-проекта «Евровидение-Казахстан» Андрей Михеев ставил группу в число фаворитов, отметив схожесть песни группы Regina с песней Lejla, с которой Боснию в 2006 году представляла Hari Mata Hari[15]:

• Музыка: Все в лучшей стилистике Лейлы. И ничего, что для этого рок-группе пришлось перевоплотиться в Хари. Результат требует жертв, а подобные песни от Балкан всегда были наиболее успешны. 9/10
• Текст: Типичная балканская любовная лирика. 9/10
• Вокал: Хорош. 8/10
• Итого: Будет бороться за самые высокие места. Тем более, что есть отличная идея номера для российской сцены. 8/10

Председатель российского фан-клуба OGAE Антон Кулаков остался недовольным выбором, назвав песню ещё одним «клоном» Lejla, который, однако, имел очень высокие шансы на успех[15]:

• Музыка: Слегка приблатненная Лейла. Когда же закончится их клонирование? Похоже Босния становится страной одной и той же песни. 7/10
• Текст: Ага – здесь у нас тоже Лейла напрашивается. 7/10
• Вокал: Ага, а вокал то выдает роковое происхождение. 8/10
• Итого: Честно – Балканы утомили. Увы – это пойдет в финал и может там собрать балканские баллы. 6/10

Правила 2009 года предусматривали автоматическую квалификацию в финал только для хозяев конкурса и «большой четвёрки» (Великобритания, Франция, Германия и Испания). 30 января 2009 года на жеребьёвке Босния и Герцеговина отправилась в первый полуфинал, который состоялся 12 мая 2009 года. Группа Regina выступила в полном составе с двумя бэк-вокалистками-барабанщицами на сцене[16][17][18]. Выйдя в финал с 3-го места, группа заняла 9-е место в финале.

Баллы от Боснии и Герцеговины

В полуфинале 12 баллов Турция 10 баллов Черногория 8 баллов Республика Македония 7 баллов Исландия 6 баллов Румыния 5 баллов Мальта 4 балла Швеция 3 балла Португалия 2 балла Швейцария 1 балл Армения

В финале 12 баллов Хорватия 10 баллов Норвегия 8 баллов Израиль 7 баллов Турция 6 баллов Франция 5 баллов Греция 4 балла Великобритания 3 балла Азербайджан 2 балла Германия 1 балл Португалия

Голоса телезрителей Боснии и Герцеговины 12 баллов Хорватия 10 баллов Турция 8 баллов Норвегия 7 баллов Греция 6 баллов Азербайджан 5 баллов Албания 4 балла Румыния 3 балла Эстония 2 балла Германия 1 балл Исландия

Голоса жюри Боснии и Герцеговины 12 баллов Израиль 10 баллов Франция 8 баллов Хорватия 7 баллов Великобритания 6 баллов Португалия 5 балла Норвегия 4 балла Германия 3 балла Армения 2 балла Швеция 1 балл Турция

• Официальный сайт Евровидения  (англ.)
• Босния и Герцеговина на Евровидении-2009  (рус.)