Беляев, Виктор Иванович

Его отец был юристом. В 1921 году поступил в Туркестанский восточный институт, где изучал арабский язык. Осенью 1923 года перевелся на этнолого-лингвистическое отделение факультета общественных наук ЛГУ, где специализировался на изучении арабского языка и литературы, а также — персидского языка. В 1925 году окончил ЛГУ[2].

После окончания университета был зачислен практикантом Азиатского музея (1926—1929). В 1933 году поступил на работу в Институт книги, документа и письма АН СССР. Изучал арабские нумизматические коллекции, памятники арабской палеографии и папирологии. В конце 1936 года этот институт был объединён с Институтом истории, в связи с чем Беляев перешёл на работу в рукописный отдел Института востоковедения. Там он занялся описанием рукописей исламского фонда, работал в арабском кабинете, занимался переводами арабских источников по истории Туркмении. В начале 1937 года стал кандидатом филологических наук[2].

В 1939—1940 годах участник Советско-финской войны. После ранения вернулся к научной работе в Институте. В годы Великой Отечественной войны Беляев вместе с Институтом востоковедения находился сначала в Калуге, затем в Ташкенте[2].

С 15 апреля 1945 года по 1950 год заведующий Рукописным отделом Института востоковедения АН СССР. Беляев навёл полный порядок в хранении рукописных материалов, при его участии и под его руководством составлено множество каталогов рукописей Института. После смерти И. Ю. Крачковского в 1951 году Беляев был назначен заведующим Ленинградской группой арабистов Института востоковедения АН СССР, который позже был преобразован в Арабский кабинет имени акад. И. Ю. Крачковского[2].

В конце 1959 года перешёл на работу на Восточный факультет ЛГУ, на должность Заведующего кафедрой арабской филологии. В октябре 1963 года получил звание профессора[2].

Член-корреспондент (по другому утверждению — почётный член[3]) Каирской Академии арабского языка. Принимал участие в международных конгрессах востоковедов[2].

С 1940 года Беляев работал на докторской диссертацией «Историк аббасидского халифата ас-Сули (X в.)». Согласно документам, хранящихся в архиве востоковедов, работе Беляева над диссертацией препятствовали тяжёлые жилищно-бытовые условия — в одной комнате в коммунальной квартире с ним проживал престарелый тесть и больная жена. Перевод же арабского текста ас-Сули, над которым работал Беляев, был завершён его учеником, Анасом Халидовым[2].

• ас-Сули, Абу Бакр Мухаммад. Китаб ал-Аврак / Крит. текст, пер. на рус. яз. В. И. Беляева и А. Б. Халидова; предисл., примеч. и указ. А. Б. Халидова. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. — 592 с. — (Памятники культуры Востока: Санкт-Петербургская научная серия. V).
• Коран. Перевод и комментарии И.Ю.Крачковского / Под редакцией В.И.Беляева [Предисловия В.И.Беляева и П.А.Грязневича]. — 2. — Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986. — 727 с.
• Мец А. Мусульманский Ренессанс / Пер. с нем., предисл., библиогр. и указатель Д.Е.Бертельса. Ответственный редактор В.И.Беляев. — 2. — М.: Главная редакция восточной литературы изд. «Наука», 1973. — 473 с.
• Петрушевский И. П. Ислам в Иране в VII-XV веках (курс лекций) / Ответственный редактор В.И.Беляев. — Л., 1966.
• Коран. Перевод и комментарии И.Ю.Крачковского / Редактор В.И.Беляев. [Предисловие В.И.Беляева и П.А.Грязневича]. — М., 1963.
• Миклухо-Маклай Н.Д. Описание таджикских и персидских рукописей Института народов Азии. Выпуск 2. Биографические сочинения / Ответственные редакторы И.А.Орбели, В.И.Беляев. — М.: ИВЛ, 1961.
• Михайлова А.И. Каталог арабских рукописей Института народов Азии и Африки Академии Наук СССР. Выпуск 2. Географические сочинения / Ответственный редактор В.И.Беляев. — М.: ИВЛ, 1961.
• Гибб Х. А. Р. Арабская литература. Классический период. [Арабская литература. Перевод с англ. А.Б.Халидова; Мусульманская историография. Перевод с англ. П.А.Грязневича] / Ответственный редактор В.И.Беляев. — М.: Издательство восточной литературы, 1960.
• Халидов А.Б. Каталог арабских рукописей Института народов Азии Академии Наук СССР. Выпуск 1. Художественная проза / Ответственный редактор В.И.Беляев. — М.: ИВЛ, 1960.
• Миклухо-Маклай Н.Д. Описание таджикских и персидских рукописей Института востоковедения. Выпуск 1 / Ответственные редакторы В.И.Беляев, Д.И.Тихонов. М.-Л.. — Издательство Академии Наук СССР, 1955.

• Винников И. Н., Долинина А. А. Виктор Иванович Беляев (к семидесятилетию со дня рождения) // Учёные записки ЛГУ им. А. А. Жданова. № 374. Серия востоковедческих наук. Востоковедение, I. К 70-летию профессора В. И. Беляева. — Л.: Издательство ЛГУ. — С. 3—14.
• Милибанд С. Д. Востоковеды России. XX-начало XXI века: биобиблиографический словарь. В 2 кн. / Отв. ред. В. М. Алпатов. — М.: Восточная литература, 2008. — ISBN 978-5-02-036364-9.
• Долинина А. А., Дзевановский В. М. Виктор Иванович Беляев (1902—1976). Жизнь и творчество (по фондам Архива востоковедов Института восточных рукописей РАН) // Россия и Палестина: научные и культурные связи (по материалам архивных, рукописных, книжных и музейных фондов). — СПб.: БАН, 2018. — С.15—37. ISBN 978-5-336-00236-2.

• Грушевой А. Г. Виктор Иванович Беляев (неопр.). ИВР РАН. Дата обращения: 7 сентября 2014.</>
• Кривоноженко А. Ф., Ростовцев Е. А. Беляев Виктор Иванович // Сетевой биографический словарь историков Санкт-Петербургского университета XVIII—XX вв.