Белый шар

Накануне иранского Нового года. Фильм открывается тегеранским рынком, где семилетняя Разие и ее мать покупают товары. Разие видит золотую рыбку в магазине и начинает уговаривать маму, которая спешила, купить ее вместо тощих рыбок в домашнем пруду. Почти все главные герои фильма на короткий промежуток времени появляются на этой рыночной сцене, хотя они будут представлены зрителю позже. На пути домой мать и дочь проходят через двор, где собралась толпа мужчин, чтобы посмотреть на двух прибегнут змей. Разие хочет увидеть, что происходит, но мать оттягивает дочь, говоря ей, что нехорошо наблюдать за этим.

Вернувшись домой, Разие расстроена отказом матери позволить ей купить новую золотую рыбку, продолжает канючить. Ее старший брат Али возвращается с покупок для своего отца, которого не показывают, но его присутствие ощущается, она вызывает напряжение в семье. Папа жалуется, что попросил шампунь, а не мыло, а потом бросает мыло в сына. Али идет по шампунь, а когда возвращается, Разие заручается его помощью, чтобы изменить мнение матери о золотой рыбке, подкупив его воздушным шариком. Настаивая, что она может купить золотую рыбку на рынке за 100 туманов («Ты сумасшедшая», — говорит ей Али, замечая, что он может посмотреть два фильма за эти деньги), Разиевсе же получает желаемое: мать дает последние 500 туманов и просит вернуть сдачу. Девушка отправляется с пустой стеклянной банкой до рыбного магазина в нескольких кварталах от ее дома.

На пути к магазину Разие удается дважды потерять деньги: сначала столкнувшись с заклинанием змей, а потом она впускает деньги за решетку у входа в магазин, который был закрыт на празднование Нового года.

Брат и сестра делают несколько попыток достать деньги, потом обратившись за помощью к взрослым, в частности владельцев соседних магазинов, иранского солдата. Однако купюра так и оставалась недостижимой. Им помогает молодой афганский уличный торговец воздушных шариков. У него осталась лишь одна белая. Группа прикрепляет кусок жевательной резинки с одного конца палочки шарики, протаскивают за решетку и вытягивают деньги.

Фильм заканчивается показом Али и Разие, а молодым афганским мальчиком, который стал важным персонажем только в конце фильма.

• «The White Balloon» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes