Белые нити водопада

Томо Мидзусима — молодая независимая женщина, которая выступает в театральном балагане под псевдонимом Таки но Сираито, жонглируя водными струями. Однажды она встречает Кинъю Муракоси, бедного кучера, и влюбляется в него. Юноша мечтает поехать в Токио, изучать право, чтобы стать адвокатом, но для этого у него нет денег. Таки но Сираито желает стать спонсором его обучения, предлагая ему деньги и свою любовь. Он обещает не остаться в долгу и уезжает в Токио. Проходит два года, у Таки но Сираито, исправно посылавшей парню деньги, начинаются финансовые затруднения. Чтобы послать в очередной раз возлюбленному деньги, она вынуждена взять их у ростовщика, который обманывает её, и когда девушка выйдет из его дома, за порогом её уже будут ожидать грабители, предупреждённые им. У бедной девушки забирают силой деньги, она же в порыве гнева возвращается в дом к ростовщику и закалывает его ножом. Во время судебного процесса над Таки но Сираито одним из судей оказывается уже закончивший обучение Кинъя Муракоси. Несмотря на то, что своей карьерой он обязан ей, он придерживается закона и приговаривает её к смертной казни. Затем, мучимый сожалениями, он кончает жизнь самоубийством.

• Такако Ириэ — Томо Мидзусима (Таки но Сираито)
• Токихико Окада — Кинъя Муракоси
• Итиро Сугаи — Ивабути
• Хирохиса Мурата — Минами
• Бонтаро Миякэ — Синдзо
• Кумэко Урабэ — Огин
• Судзуко Таки — Надэсико
• Кодзи Оидзуми — Гондзи
• Дзоэ Охара — Тандзиро
• Эцудзи Оки — старый прокурор
• Нобуо Косака — детектив

Одна из немногих немых кинолент режиссёра уцелевших и сохранившихся до наших дней. Несмотря на трагический сюжет, «Белые нити водопада» являются одним из самых магических и визуально ошеломляющих фильмов Мидзогути[1]. Фильм также во многом выигрывает благодаря бесподобной игре[1] звезды японского кино тех лет Такако Ириэ, которая позже работала с Акирой Куросавой. Ириэ была одной из самых востребованных актрис своего времени в японской киноиндустрии. Такие режиссёры «Золотой эры» кино, как Тому Утида и Минору Мурата боролись за то, чтобы снимать её в своих фильмах[1], но в 1933 году Ириэ использовала свою власть и влияние для того чтобы организовать свою собственную кинокомпанию Irie Productions, одну из первых независимых производственных компаний в истории японского кино. «Белые нити водопада» стал первым фильмом этой компании[1].

Несколько блекло на фоне Ириэ выглядит актёр Токихико Окада, тоже звезда номер один в те годы в японском кино, это будет его предпоследней работой, ибо он не проживет и года после премьеры этого фильма, скончавшись от туберкулёза в возрасте двадцати девяти лет[2].

Фильм озвучен рассказчиком-бэнси, которые существовали в эпоху немого кино в Японии. Рассказчик, стоя рядом с экраном в зрительном зале (в данном случае за кадром), в театральной традиции не только читал диалоги, но и комментировал происходящее на экране.

• — национальная премьера фильма состоялась 14 марта 1930 года[4].
• — впервые представлен португальским кинозрителям в ноябре 1976 года при поддержке фонда Fundação Calouste Gulbenkian[4].
• — впервые показан российскому зрителю 10 октября 2002 года в рамках ретроспективы фильмов Кэндзи Мидзогути в московском Музее кино[5].

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1934)

• Номинация на премию за лучший фильм 1933 года, однако по результатам голосования занял 2-е место, уступив фильму Ясудзиро Одзу «Каприз»[6].

• «Белые нити водопада» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Белые нити водопада (англ.) на сайте allmovie

• Сергей Кудрявцев, «3500. Книга кинорецензий. В 2 томах», М.: — Печатный двор, 2008, ISBN 978-5-9901318-1-1, ISBN 978-5-9901318-3-5