Баранов, Ипполит Гаврилович
Ипполит Гаврилович Баранов (30 января [11 февраля] 1886, Большое Кривинское, Тобольская губерния — 1 февраля 1972, Алма-Ата) — советский и российский учёный-востоковед, переводчик, приват-доцент юридического факультета Педагогического института в Харбине. В эмиграции — преподаватель китайского языка и экономической географии Маньчжурии в Северо-Маньчжурском университете (1938—1945). Заведующий кафедрой китайского языка Харбинского политехнического института (1946—1955).
Ипполит Гаврилович Баранов | |
---|---|
Дата рождения | 30 января (11 февраля) 1886 |
Место рождения | |
Дата смерти | 1 февраля 1972 (86 лет) |
Место смерти | |
Страна |
Российская империя Китайская Республика СССР |
Научная сфера | синология и переводчик |
Место работы | |
Альма-матер | |
Учёная степень | приват-доцент |
Биография
Ипполит Баранов родился 30 января (11 февраля) 1886 года в селе Кривинском Кривинской волости Курганского округа Тобольской губернии, ныне деревня Большое Кривинское входит в Макушинский муниципальный округ Курганской области.
Окончил Тобольское духовное училище. В августе 1900 года поступил в Тобольскую духовную семинарию, которую окончил по 1-му разряду в июне 1906 года[1]. Продолжил обучение на юридическом факультете Императорского Томского университета и одновременно служил в одном из учреждений. Студент Баранов был вынужден отказаться от сдачи семестровых экзаменов. 17 (30) сентября 1907 года поступил на китайско-маньчжурское отделение Восточного института, который окончил по 1-му разряду в мае 1911 года[2].
После окончания Восточного института Ипполит Баранов уехал в Харбин, в котором жил и работал до 1958 года. С декабря 1911 года по август 1912 года был переводчиком с китайского языка при Главной бухгалтерии Управления Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД) в Харбине; с 1924 по 1931 год служил агентом Экономического Управления КВЖД[2].
С 1914 по 1915 год Ипполит Баранов преподавал в Харбинской Торговой школе коммерческую географию. Также долгое время преподавал китайский язык, географию и экономическую географию в Торговой школе, вёл курс краеведения в Харбинском педагогическом институте[2].
Вице-председатель Общества русских ориенталистов и соредактор журнала «Вестник Азии» (с 1921 года, № 48—52). Приват-доцент юридического факультета. Читал лекции и принимал экзамены по китайскому языку, литературе, этнографии и истории культуры Китая.
После установления в 1924 году дипломатических отношений между СССР и Китаем КВЖД перешла в совместное советско-китайское управление. Китайское правительство, сознавая нужду в квалифицированных специалистах, пошло навстречу русским харбинцам и предоставило им возможность получить китайское подданство. Баранов был среди тех, кто получил китайское подданство.
Преподаватель китайского языка и экономической географии Маньчжурии в Северо-Маньчжурском университете (1938—1945). Заведующий Русским отделом в Харбинском железнодорожном институте (1939—1945). В 1946—1955 годах работал заведующим кафедрой китайского языка в Харбинском политехническом институте[2].
В 1945 году в Китай пришла Рабоче-крестьянская Красная Армия, и жизнь многих российских эмигрантов сильно изменилась, в том числе это коснулось и российских востоковедов. Часть востоковедов была арестована за сотрудничество с японскими властями. Часть же примкнула к Советской армии, которая пришла в Маньчжурию, пополнив штат военных переводчиков. Среди примкнувших к Советской армии был и Ипполит Гаврилович Баранов[3].
В 1958 году Баранов переехал из Китая в Алма-Ату, где стал преподавать китайский язык группе аспирантов Академии наук Казахской ССР. Прожил в городе до самой смерти[4]. Скончался 1 февраля 1972 года.
Личная жизнь
Жена — Баранова Варвара Адриановна (род. 27.11.1885)[5].
Библиография
Автор более 150 научных работ.
- «Китайский новый год», Харбин, 1927. 18 с.
- «Верования и обычаи китайцев», М.: Муравей Гайд, 1999. 304 с.
- «Загробный суд в представлениях китайского народа. Judgement day beyond the grave in the conception of the Chinese people», Харбин: Типография Кит. Вост. жел. Дор., 1928. 25 с.
- «Организация внутренней торговли в Китае», — Харбин, 1920 (2-е изд.).
- «По китайским храмам Ашихэ (с рисунками)», — Харбин: Тип. Кит. Вост. жел. дор., 1926. — 50 с. : ил.
- «Черты народного быта в Китае : народные праздники, обычаи и поверья», — Харбин: Тип. Кит. Вост. жел. дор., 1928. — 17 с. : ил.
- «Коммерческая реклама в китайских газетах», — Харбин: Тип. Кит. Вост. жел. Дор., 1930.
- «О народных верованиях южного Ляодуна», — Харбин : [б. и.], 1934. — 11 с. : ил.; 27 см.
- «Китайская почта с рисунками в тексте», — Харбин : [б. и.], 1927. — 12 с. : ил.; 31 см.
- «Очерк торгового быта в Китае», — Харбин : [б. и.], 1924. — 11 с.; 28 см.
- «Материалы для истории китайской революции», — Харбин : Тип. Китайской восточной ж. д., 1916. — 17 с.; 26 см.
- «Храмы Цзи-лэ-сы и Конфуция в Харбине. История постройки и краткое описание (с рисунками)»,— Харбин: Русско-Маньчжурская Книготорговля, 1938, 16 стр.
Примечания
- Ольга Павловна Еланцева. Китаист И. Г. Баранов: к 105-летию окончания Восточного института во Владивостоке
- Лю Лицю. Выпускник Восточного института (г. Владивосток) И. Г. Баранов: вехи биографии // Манускрипт. — 2017. — № 1 (75).
- А.А. Хисамутдинов. Русские этнографы-эмигранты в Маньчжурии, их труды и судьбы (рус.) // Этнографическое обозрение. — 2014. — № 2. — С. 62—75. — ISSN 0869-5415.
- Баранов И.Г. Портретная галлерея монгольской династии . МБУК "Гуманитарный центр - библиотека имени семьи Полевых" (1 декабря 2014). Дата обращения: 13 декабря 2020.
- Российские эмигранты в Маньчжурии