Альмафуэрте

Памятная доска на улице Альмафуэрте в городе Ла-Плата

Из бедной семьи. Ребенком потерял мать и был брошен отцом, воспитывался родственниками. Учился живописи. Много лет работал школьным учителем и одно время даже директором школы, но был уволен, поскольку не имел должного диплома. Журналистские публикации Альмафуэрте всегда отличались острой критикой, настраивавшей против него местные власти. Был избран в депутатскую палату провинции Буэнос-Айрес, служил библиотекарем в главном статистическом управлении провинции. С началом XX в. активно занялся политикой, но не снискал популярности.

• Сокрушения/ Lamentaciones (1906)
• Семь сонетов во исцеление/ Siete sonetos medicinales (1907)
• Песнь о человеке. Горькие труды/ La Canción del hombre; Vigilias amargas (1907)
• Посланец/ El misionero (1911)
• Евангельские стихи/ Evangélicas (1915)
• Poesías (1916)
• Poesías Completas (1917)
• Nuevas Poesías (опубл. 1918)
• Milongas clásicas, sonetos medicinales y Dios te salve. Discursos (опубл. 1919)
• Тень родины/ La sombra de la patria, поэма (опубл. 1923)

• [Стихи]/ Перевод Б.Дубина// Поэты Аргентины. М.: Художественная литература, 1987

В городе Ла-Плата действует музей Альмафуэрте, его именем названа улица.

В 1949 об Альмафуэрте был снят одноименный биографический фильм, удостоенный, как и исполнитель заглавной роли, премии Аргентинской ассоциации кинокритиков Серебряный Кондор.

Бунтарская фигура и богоборческие сочинения Альмафуэрте привлекли интерес Борхеса, видевшего в нем образ ересиарха, несколько раз писавшего о нем и составившего томик избранных стихов и прозы старшего собрата (1962).

• Cordero H.A. El profeta del hombre: pasión de Almafuerte. Buenos Aires: Julio E. Rossi e hijos, 1958
• Borges J.L. Prosa y poesia de Almafuerte [1962]// Idem. Prólogos, con un prólogo de prólogos. Buenos Aires: Torres Agüero, 1975
• Alari J. G. de. Almafuerte: su vida y su obra. Buenos Aires: Agora, 1965.

• Биография, избранные стихи on line (исп.)