The Way of the Househusband

The Way of the Househusband (яп. 極主夫道 Гокусюфудо:, «Путь домохозяина»)манга, написанная и проиллюстрированная Косукэ Оно. Выпускается в цифровом журнале манги Kurage Bunch с 2018 года и рассказывает о бывшим боссе якудза, который ушёл из преступного мира, чтобы стать домохозяином. Адаптация манги в виде дорамы транслировалась телесетью Nippon TV с октября по декабрь 2020 года. В апреле 2021 года на Netflix был выпущен аниме-сериал в виде оригинальной сетевой анимации (ONA) производства J.C.Staff. Вторая часть аниме-сериала была выпущена в октябре 2021 года.

The Way of the Househusband
極主夫道
(Гокусюфудо:)
Путь домохозяина
Жанр / тематикабоевик[1], комедия[1][2], повседневность[3]
Манга
Автор Косукэ Оно
Издатель Shinchosha
Публикуется в Kurage Bunch
Аудитория сэйнэн
Публикация 23 февраля 2018 годан.в.
Томов 8
Дорама
Режиссёр Тоитиро Руто
Сценарист Манабу Ута
Студия FINE Entertainment
Телесеть Nippon TV
Премьерный показ 11 октября 2020 года13 декабря 2020 года
Серий 10
ONA
Режиссёр Тиаки Кон
Сценарист Сусуму Ямакава
Студия J.C.Staff
Лицензиат Netflix
Дата выпуска 8 апреля 2021 года7 октября 2021 года
Продолжительность 16—19 мин.
Серий 10

Синопсис

Тацу, печально известный и внушающий страх босс якудза по прозвищу «Бессмертный дракон», уходит из преступного мира, чтобы стать домохозяином и поддерживать Мику, свою жену, работающей дизайнером и полностью сосредоточенной на карьере. Эпизодическая манга изображает множество комедийных сценариев, обычно в которых банальная домашняя работа Тацу в качестве домохозяина противопоставляется его устрашающему характеру и внешнему виду, а также его частым столкновениям с бывшими соратниками и соперниками якудза.

Персонажи

Тацу (яп. ) — бывший босс якудза, который применяет навыки и упорство, которыми он обладал как криминальный авторитет, для работы по дому и выполнения домашних дел в качестве домохозяина.

Сэйю и исполнение роли: Кэндзиро Цуда (промовидео и аниме)[4][5]; Хироси Тамаки (дорама)[6]

Мику (яп. 美久) — дизайнер, сосредоточенная на карьере (кяриауман), с твёрдой трудовой этикой, жена Тацу. Втайне является отаку, увлечённой махо-сёдзё. В дораме у Мику есть дочь по имени Химавари (яп. ひまわり).

Сэйю и исполнение роли: Маая Сакамото (промовидео)[4]; Сидзука Ито (аниме)[7]; Харуна Кавагути (дорама)[8]

Маса (яп. ) — подчинённый в бывшей банде Тацу. Он часто приходит и невольно помогает Тацу в его делах и поручениях.

Сэйю и исполнение роли: Кэнъити Судзумура (промовидео)[9]; Кадзуюки Окицу (аниме)[7]; Дзюн Сисон (дорама)[10]

Торадзиро (яп. 虎二郎 Торадзиро:) — бывший босс якудза. Тацу распустил его банду, пока он был в тюрьме, и теперь он владеет фудтраком, в котором продаёт блинчики. У него всё ещё есть серьёзное соперничество с Тацу, даже когда речь идёт о домашних делах.

Сэйю и исполнение роли: Ёсимаса Хосоя (промовидео и аниме)[11][12]; Кэнити Такито (дорама)[10]

Хибари Тории (яп. 酉井雲雀 Тории Хибари) — бывший босс якудза. После того, как её банда была расформирована, она начала работать в продуктовом магазине. В дораме её зовут Хибари Эгути, и она замужем за бывшим боссом Тацу.

Сэйю и исполнение роли: Ацуко Танака (аниме)[12]; Идзуми Инамори (дорама)[10]

Гин (яп. ) — кот Тацу и Мику. У него свои собственные приключения — гулять по окрестностям и встречаться с другими животными.

Сэйю и исполнение роли: M.A.O (аниме)[12]; Юки Кадзи (спин-офф дорамы)[13]

Молодой лейтенант якудза (яп. むヤクザの若頭)

Сэйю и исполнение роли: Дзюн Фукусима (аниме)[12]

Председатель (яп. の会長)

Сэйю и исполнение роли: Кимико Сайто (аниме)[12]

Полицейские (яп. をする警官) — пара полицейских. Один из них признаёт Тацу опасным членом якудза и пытается найти улики, чтобы посадить его в тюрьму, что приводит к забавным оплошностям.

Сэйю и исполнение роли: Масаси Ногава и Дзюнъити Янагита (аниме)[12]; Дзюнпэй Ясуй и Юта Фурукава (дорама)[10][14]

Бывший босс якудза (яп. 組長のおやじ) — бывший босс Тацу в якудзе. Он пытается заставить Тацу вернуться к его собственному образу жизни только для того, чтобы обнаружить, насколько искусным стал Тацу как домохозяин, когда Тацу накормил его собаку вкусной едой, которую приготовил сам.

Сэйю и исполнение роли: Хотю Оцука (аниме)[12]; Наото Такэнака (дорама)[10]

Боб (яп. ボブ Бобу) — иммигрант, живущий в том же здании, что и Тацу. Он чуть не задохнулся, пытаясь приготовить барбекю у себя дома.

Сэйю и исполнение роли: Томокадзу Сугита (аниме)[15]

Года (яп. 剛田 Го:да)

Сэйю и исполнение роли: Субару Кимура (промовидео и аниме)[15][16]

Медиа

Манга

The Way of the Househusband, написанная и проиллюстрированная Косукэ Оно, впервые начала публиковаться в цифровом журнале манги Kurage Bunch издательства Shinchosha в виде пяти глав ограниченной серии с 23 февраля по 23 марта 2018 года[17][18], но стала достаточно популярной, чтобы стать непрерывно публикуемой серией, начиная с 18 мая того же года[3][19]. Всего к декабрю 2021 года издательством было выпущено восемь томов-танкобонов.

В феврале 2019 года Viz Media объявила о приобретении прав на публикацию манги на английском языке в Северной Америке, первый том которой был опубликован в сентябре того же года[20].

Список томов

Дата публикации ISBN
01 8 августа 2018 г.[21] ISBN 978-4-1077-2104-4
02 7 декабря 2018 г.[22] ISBN 978-4-1077-2137-2
03 8 июня 2019 г.[23] ISBN 978-4-1077-2191-4
04 9 декабря 2019 г.[24] ISBN 978-4-1077-2238-6
05 9 июня 2020 г.[25] ISBN 978-4-1077-2291-1
06 9 ноября 2020 г.[26] ISBN 978-4-1077-2338-3
07 9 марта 2021 г.[27] ISBN 978-4-1077-2368-0
08 9 сентября 2021 г.[28] ISBN 978-4-1077-2419-9

Промовидео

Для продвижения выпуска томов-танкобонов было выпущено несколько анимированных видеокомиксов. В промовидео Кэндзиро Цуда озвучивает Тацу, Кэнъити Судзумура озвучивает Масу, Ёсимаса Хосоя — Торадзиро и Субару Кимура — Году[9][11][16][29].

В декабре 2019 года было выпущено промовидео с живыми выступлением актёров, адаптирующее сцены из манги, чтобы отметить тираж манги, который составил 1,2 миллиона копий[4]. В видео снялись Цуда, исполнивший роль Тацу, и Маая Сакамото в роли Мику, режиссёрами являются Цуда и Хаято Ядзаки[30].

Дорама

8 июля 2020 года в Nippon TV объявили, что адаптирует мангу в виде дорамы с живыми актёрами, премьера которой состоялась в октябре 2020 года. В дораме Хироси Тамаки исполнил роль Тацу[6], в качестве режиссёра выступил Тоитиро Руто, в качестве сценариста — Манабу Уда, и за производство отвечала студия FINE Entertainment[31].

29 июля 2021 года в Netflix объявили, что 29 августа 2021 года выйдет ещё одна адаптация — The Ingenuity of the Househusband («Изобретательность домохозяина»), с Кэндзиро Цудой в роли самого себя, который ранее озвучивал Тацу в аниме-адаптации и промовидео манги[32].

Аниме

На аниме-фестивале Netflix 26 октября 2020 года была анонсирована адаптация манги в виде оригинальной сетевой анимации (ONA). Производством сериала занялась J.C.Staff, режиссёром стала Тиаки Кон, а Сусуму Ямакава стал сценаристом. Кэндзиро Цуда вернулся к роли Тацу[5]. Сериал вышел 8 апреля 2021 года[7]. Вторая часть аниме-сериала вышла 7 октября 2021 года[33]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Shufu no Michi» («Тропа домохозяина»), закрывающая тема — «Gokushufukaidou» («Шоссе домохозяина»), обе темы исполнены группой Uchikubigokumon-Doukoukai[15].

Фильм

3 ноября 2021 года Sony Pictures Entertainment Japan объявила, что летом 2022 года выйдет игровой фильм, в котором Тоитиро Руто вернётся в качестве режиссёра. Хироси Тамаки, Харуна Кавагути, Дзюн Сисон, Тамаки Сиратори, Наото Такэнака, Идзуми Инамори, Кэнити Такито, Юта Фурукава, Дзюмпэй Ясуи, Тина Тамасиро, Мэгуми и Митико Танака также вернутся в свои ролям из дорамы[34].

Приём

Критика

Манга была положительно воспринята критиками. Рецензируя первый том манги для сайта Polygon, Джулия Ли назвала The Way of the Househusband «идеальным сочетанием комедии и боевика» и «милой, простой и бодрой мангой»[35]. Anime News Network оценила мангу на 4,5 из 5 звёзд, назвав её «уверенной и умело продвигающийся, с великолепными иллюстрациями и прекрасными комическими моментами»[36]. С другой стороны Рубен Барон из Comic Book Resources резюмировал серию как имеющую «милый посыл, но не тот, у которого есть масса вариаций», но похвалил качество иллюстраций[3].

Аниме-сериал, который изначально был долгожданным, подвёргся резкой критике за его ограниченную анимацию, которая напоминала скорее анимированный видеокомикс, чем аниме[37]. Между тем, в китайской версии, выпущенной на bilibili, татуировки были полностью удалены из-за телевизионной цензуры в Китае[38].

Продажи

По состоянию на декабрь 2019 года, было продано 1,2 миллиона копий манги[4]. В рейтинге продаж компании Oricon по состоянию на сентябрь 2018 года было продано 95 637 копий первого тома манги[39], в то время как на январь 2019 года было продано 143 051 копий второго тома[40]. В сентябре 2019 года первый том англоязычного перевода манги занял шестнадцатое место в списке самых продаваемых графических романов для взрослых сайта BookScan компании Nielsen[41].

Награды и номинации

Год Учреждение или издание Результат Категория Прим.
2018 Всеобщий выбор веб-манги Девятое место Ежегодный рейтинг [42]
Комиксы 2018 года, рекомендованные сотрудниками
национальных книжных магазинов
Второе место Ежегодный рейтинг [43]
Next Manga Award
Финалист
Лучшая серия веб-манги [44]
Pixiv Comic Ranking Победа Лучшая серия (общая категория) [45]
Победа Лучшая комедийная серия [45]
2019 Kono Manga ga Sugoi! Восьмое место Лучшая серия для читателей-мужчин [46]
2020 Премия Айснера Победа Лучшее юмористическое издание[lower-alpha 1] [47]
Tsutaya Comic Award Пятое место Гран-при [48]

Примечания

Комментарии

  1. Перевод на английский язык, выполненный Viz Media

Источники

  1. Viz Media Announces New Manga Acquisitions Set to Debut This Fall (англ.). Anime News Network (15 февраля 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  2. The Way of the Househusband (англ.). Viz Media. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  3. Baron, Reuben. REVIEW: The Way of the Househusband Vol. 1 is Cute, But One-Note (англ.). Comic Book Resources (14 сентября 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  4. 「極主夫道」実写PV公開、津田健次郎主演&監督で坂本真綾が妻の声を担当 (яп.). Natalie. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  5. Morrissy, Kim. Way of the Househusband Manga Gets 2021 Anime Series Starring Kenjiro Tsuda (англ.). Anime News Network (26 октября 2020). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  6. 玉木宏が「極主夫道」に主演、"元極道の専業主夫"に (яп.). Cinema Cafe (8 июля 2020). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  7. Pineda, Rafael Antonio. Way of the Househusband Anime’s Trailer Reveals 2 Cast Members, April 8 Netflix Global Debut (англ.). Anime News Network (1 марта 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  8. <川口春奈>「極主夫道」で玉木宏の妻に 「お出掛けしたり、お家シーン楽しみ」 (яп.). Yahoo! Japan (30 июля 2020). Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  9. 「極主夫道」2巻PVで元舎弟役に鈴村健一!津田健次郎演じる龍の洗濯技に感動 (яп.). Natalie (30 ноября 2018). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  10. Pineda, Rafael Antonio. Live-Action Way of the Househusband Show Casts Naoto Takenaka, Izumi Inamori (англ.). Anime News Network (21 сентября 2020). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  11. 「極主夫道」新作PV公開、細谷佳正が元武闘派ヤクザのクレープ屋に (яп.). Natalie (6 декабря 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  12. Pineda, Rafael Antonio. Way of the Househusband Anime Adds 8 Cast Members (англ.). Anime News Network (29 марта 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  13. Pineda, Rafael Antonio. Yuuki Kaji, Hiro Shimono Star in Live-Action Way of the Househusband Spinoff About Family Cat (англ.). Anime News Network (29 марта 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  14. Pineda, Rafael Antonio. Live-Action Way of the Househusband Show Reveals More Cast, Theme Song Artist (англ.). Anime News Network (29 марта 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  15. Pineda, Rafael Antonio. Way of the Househusband Anime Part 2’s Trailer Reveals October 7 Netflix Debut (англ.). Anime News Network (8 сентября 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  16. 「極主夫道」津田健次郎&木村昴の直筆サイン色紙当たる、5巻発売を記念し (яп.). Natalie (9 июня 2020). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  17. 第1回 (яп.). Kurage Bunch. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  18. 第5回 (яп.). Kurage Bunch. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  19. 元・最凶ヤクザ、主夫の道を極めるコメディ「極主夫道」が本連載化 (яп.). Natalie (18 мая 2018). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  20. Ressler, Karen. Viz Licenses The Way of the Househusband, Cats of the Louvre, No Guns Life, Levius Manga (англ.). Anime News Network (14 февраля 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  21. 極主夫道 1巻 (яп.). Shinchosha. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  22. 極主夫道 2巻 (яп.). Shinchosha. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  23. 極主夫道 3巻 (яп.). Shinchosha. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  24. 極主夫道 4巻 (яп.). Shinchosha. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  25. 極主夫道 5巻 (яп.). Shinchosha. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  26. 極主夫道 6巻 (яп.). Shinchosha. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  27. 極主夫道 7巻 (яп.). Shinchosha. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  28. 極主夫道 8巻 (яп.). Shinchosha. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  29. 「極主夫道」1巻発売で、おおのこうすけ&津田健次郎の直筆サイン色紙当たる (яп.). Natalie (9 августа 2018). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  30. Chapman, Paul. Ex-Yakuza Goes Super-Domestic in The Way of the Househusband PV (англ.). Crunchyroll (27 декабря 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  31. 玉木宏、元極道の主夫演じる『極主夫道』で日テレ系連ドラ初主演 「悩む事は何もありませんでした」 (яп.). Real Sound (8 июля 2020). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  32. The Ingenuity of the Househusband. Netflix. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  33. Mateo, Alex. Way of the Househusband Anime Confirms 2nd Part (англ.). Anime News Network (1 марта 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  34. 「極主夫道」実写映画化!玉木宏・川口春奈らドラマキャスト集結で来年夏に公開 (яп.). Natalie (3 ноября 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  35. Lee, Julia. The Way of the Househusband uses yakuza action to teach housekeeping skills (англ.). Polygon (18 сентября 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  36. Silverman, Rebecca; Hopper, Faye. Review: The Way of the Househusband (англ.). Anime News Network (29 октября 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  37. Dupree, Nicholas; Jones, Steve. This Week in Anime — Househusbandly Duties (англ.). Anime News Network (15 апреля 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  38. Donohoo, Timothy. The Way of the Househusband: Censorship Is the Latest of the Netflix Anime’s Troubles (англ.). Comic Book Resources (17 апреля 2021). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  39. Ressler, Karen. Japanese Comic Ranking, September 3–9 (англ.). Anime News Network (12 сентября 2018). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  40. Ressler, Karen. Japanese Comic Ranking, December 31-January 6 (англ.). Anime News Network (12 января 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  41. Mateo, Alex. My Hero Academia Ranks #2 on U.S. Monthly Bookscan September List (англ.). Anime News Network (17 октября 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  42. Loveridge, Lynzee. Hifumi’s Shijūshichi Taisen Manga Takes Top Prize in Web Manga General Election (англ.). Anime News Network (13 сентября 2018). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  43. Ressler, Karen. Japan’s Bookstore Employees Rank Top Manga of 2018 (англ.). Anime News Network (4 февраля 2019). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  44. Loveridge, Lynzee. Raise wa Tanin ga Ii, Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi Take Top Prizes at Tsugi ni Kuru Manga Awards (англ.). Anime News Network (23 августа 2018). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  45. Loveridge, Lynzee. Yakuza House-Husband Manga Gokushufudo Wins Pixiv Comic Ranking 2018 (англ.). Anime News Network (27 декабря 2018). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  46. Hodgkins, Crystalyn. Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2018’s Series Ranking for Male Readers (англ.). Anime News Network (8 декабря 2017). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  47. Grunenwald, Joe. SDCC ’20: The 2020 Will Eisner Comic Industry Award winners (англ.). Comics Beat (24 июля 2020). Дата обращения: 14 декабря 2021.
  48. Loveridge, Lynzee. Spy×Family, A Man and His Cat Win 4th Annual Tsutaya Comic Awards (англ.). Anime News Network (17 июня 2020). Дата обращения: 10 февраля 2022.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.