The Last of the Light Brigade

«Последние из лёгкой бригады» — стихотворение, написанное в 1890 году Редьярдом Киплингом по мотивам событий Восточной (Крымской) войны и обыгрывающая дальнейшее развитие сюжета (спустя тридцать шесть лет после события) знаменитой поэмы Альфреда Теннисона «Атака легкой бригады».

Атака лёгкой бригады на картине Ричарда Кейтона Вудвила (1825—1855)
Газетное сообщение об оригинальном событии, Лондонская газета, 1854 год

Сюжет
Редьярд Киплинг в 1895 году
Фото ветеранов легкой бригады к 50-летней годовщине событий в 1904 году

Используя литературный прием синекдохи, Киплинг этим стихотворением привлекает внимание к проблемам, с которыми сталкивались в старости ветераны Крымской войны, на примере кавалеристов легкой бригады, широко известной по атаке в битве при Балаклаве .

Основная статья: Атака лёгкой бригады

В стихотворении описывается визит последних двадцати оставшихся в живых ветеранов с обвинениями в адрес поэта Теннисона (которому в тот момент самому исполнилось восемьдесят лет) и упрёками за то, что он не написал продолжение своего известного стихотворения о том, как Англия обращалась со своими старыми солдатами[1].

Основная статья: Атака лёгкой бригады (стихотворение)

Некоторые источники рассматривают стихотворение как отчет о реальном событии[2], но другие комментаторы рассматривают визит обездоленных старых солдат как аллегорический, специально изобретенный Киплингом, чтобы привлечь внимание к бедности, в которой жили выжившие ветераны, аналогично он позднее использовал образ Томми Аткинса в тексте песни 1899 года «Рассеянный нищий» по мотивам англо-бурской войны[3][4].

Прием у публики

В отличие от оригинального стихотворения Теннисона о легкой бригаде, стихотворение Киплинга в значительной степени прошло незамеченным для широкой публики[5].

Публикации

Впервые стихотворение напечатано в St. James' Gazette 28 апреля 1890 года[1], позднее вошло в издание Inclusive Edition of Rudyard Kipling’s Verse в 1919 году.

Примечания
  1. Kipling, Rudyard. The Last of the Light Brigade (неопр.) // St James's Gazette. — London, 1890. — 28 April.
  2. Staff writer. Last "Light Brigade" officer dies; Kipling poem discovered, New York Times (2 ноября 1913), С. SM8. Дата обращения 7 апреля 2009.
  3. Brighton, Terry Hell riders: the true story of the charge of the Light Brigade (англ.). — New York: Henry Holt, 2004. — P. 229—234. — ISBN 0-8050-7722-7.
  4. Lootens, Tricia. Victorian poetry and patriotism // The Cambridge companion to Victorian poetry (англ.) / Bristow, Joseph. — Cambridge, England: Cambridge University Press, 2000. — P. 269—270. — ISBN 0-521-64115-2.
  5. Brighton, Terry (2004), Hell riders: the true story of the charge of the Light Brigade, Penguin, ISBN 978-0-14-101831-7

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.