Sub pielea mea

«Sub pielea mea» (также известная как «Eroina»[1]) — песня молдавской группы Carla’s Dreams. Вышла отдельным синглом в 2016 году. Потом вошла в выпущенный группой в том же 2016 году альбом, озаглавленный Ngoc[2].

Sub pielea mea
Сингл Carla’s Dreams
с альбома Ngoc
Выпущен 20 января 2016 (оригинал)
13 мая 2016 (ремикс)
Записан 2015—16
Жанр танцевальная музыка, евродэнс, трип-хоп
Длительность 3:28
Лейбл
Warner Music Group Global Records
Хронология синглов Carla’s Dreams
«Te rog»
(2015)		 «Sub pielea mea»
(2016)		 «Aripile»
(2016)
Видеоклип
«Sub pielea mea»
«Sub pielea mea» (Midi Culture Remix)
на YouTube

Песня достигла 1 места в Румынии (в чарте, компилируемом компанией Media Forest на основе числа проигрываний песни на радио и телевидении)[3] и в России (в чарте, компилируемом компанией TopHit на основе числа проигрываний песни на радио)[4].

Более того, она стала самым продаваемым в российском сегменте iTunes и Apple Music треком по итогам всего 2016 года[5][6][7][8][9]. На сервисах же «Яндекса» — «Яндекс. Музыка» и «Яндекс. Радио» (как в приложениях, так и на интернет-сайтах) «Sub pielea mea» оказалась пятым по популярности треком в 2016 году в российском сегменте[10][11].

Песня была номинирована на Музыкальную премию Radio Romania 2017 в категории «Песня года»[12].

Текст и композиция

Слово «eroina», звучащее в песне, по-румынски означает «героиня»[1].

По мнению информационного портала Life.ru, отнесшего эту песню к «самым надоедливым песням 2016 года», «напев „Оп-оп-эроина“ будет сидеть в подкорке ещё годами у каждого человека, который пережил это лето[-2016]»[13].

Настя Курганская с новостного сайта The Village пишет:

По старой доброй отечественной традиции «Sub Pielea Mea», благодаря которой 2016 год будет в массовой памяти ассоциироваться со строчкой «Оп, эроина», попала на радио окольными путями в низкопробном танцевальном ремиксе. Чтобы понять, какую песню мы потеряли, можно послушать оригинальную версию, а лучше взглянуть на живое выступление Carla’s Dreams у Урганта. И тут же выясняется, что «Sub Pielea Mea» — это не грязные танцы у прибрежной шавермы в духе Дана Балана, за которые всегда было принято ругать романский поп. Оригинальная версия — неторопливая драматическая баллада, ловко балансирующая между рокапопсом, румынским колоритом и передовым звуком: плачут гитары, бит послушно отчеканивает трещоткой, а вокалист трагически хрипит, что твой Вакарчук, и рефрен здесь приобретает совсем уж страдальческие нотки. Кстати, «эроина» — это героиня, а не то, что все подумали[14].

Видеоклип

Режиссёр видеоклипа в этой песне — Роман Бурлака[15].

Оригинальная (медленная) версия видео была представлена 20 января 2016 года. Съемками занималась компания GLOBAL RECORDS & BR Films. В начале видео показано, как мужчина(Cristian Perepeliuc) и женщина, выглядящие, как «ботаники» (однако, как оказывается позже, весьма страстные), заходят в лифт, где уже находится солист группы Carla's Dreams . Далее мужчина и женщина выходят из лифта и, по всей видимости, заходят в номер отеля или съемную квартиру, где между ними происходит интим. В это время вокалист находится в лифте, время от времени танцуя в ритме песни. В конце мужчина и женщина (вероятно в состоянии удовольствия) снова заходят в лифт с вокалистом и видео обрывается.

В мае того же года вышло видео и к ремикс-версии.

Клип вдохновлён сценами из фильма «Пятьдесят оттенков серого». Видеоклип был выложен на YouTube 20 января 2016 года[16] и немедленно стал популярен. За первые сутки его посмотрели 60 тысяч раз. Сайт румынской радиостанции Europa FM тогда писал, что такое внимание зрителей привлёк эротизм этого клипа[15].

К концу 2016 года клип посмотрели более 56 миллионов раз[6][17].

Чарты

Недельные чарты

Чарт (2016–17) Лучшая
позиция
СНГ (Tophit)[18] 1
 Франция (SNEP)[19] 60
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[20] 13
Romania (Airplay 100)[21]
1
scope="row" Румыния (Romania Radio Airplay)[22] 1
 Россия (Tophit)[23] 1
 Украина (Tophit)[24] 7

Годовые чарты

Чарт (2016) Позиция
CIS (Tophit)[25] 2
Russia (Tophit)[26] 2
Ukraine (Tophit)[27] 34
Чарт (2017) Позиция
Poland (ZPAV)[28] 96

Примечания
  1. Carla's Dreams раскрыл секрет песни Eroina. Sputnik Moldova (2 мая 2017). Дата обращения: 3 июня 2017.
  2. Европа Плюс Топ 40: что изменилось за последнюю неделю? – музыкальные новости от muwhi (недоступная ссылка). muwhi (17 августа 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  3. Romanian International Top 10 Singles Chart. Media Forest (May 15, 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  4. Carla's Dreams - Sub Pielea Mea. Tophit. Дата обращения: 3 июня 2017.
  5. 9 музыкантов и групп, которые сделали год незабываемым. Коммерсантъ (29 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  6. Трек сошел со старой дорожки. Коммерсантъ (30 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  7. Баста оказался самым успешным русским исполнителем года в iTunes. Time Out (7 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  8. Лучшие песни 2016 года по версии россиян, Buro 24/7 (10 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  9. Вести Экономика ― Топ-2016: лучшее в Apple Music и iTunes. Вести Экономика (8 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  10. "Яндекс" подвел музыкальные итоги года. Interfax (13 декабря 2016). Дата обращения: 2017--06-03.
  11. "Яндекс" рассказал, какую музыку любят россияне. Российская газета (13 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  12. Câştigători Premiile Muzicale Radio România 2017: cine sunt cei mai buni artişti şi cele mai bune piese VIDEO. adevarul.ro (25 апреля 2017). Дата обращения: 3 июня 2017.
  13. Пожалуйста, хватит! Самые надоедливые песни 2016 года. Life.ru (20167-12-23). Дата обращения: 3 июня 2017.
  14. Музыканты и критики признаются в любви к поп-хитам года. The Village (29 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  15. Carla's Dreams - "under my skin", over 600,000 views in the first day - VIDEO: Europa FM. Europa FM (21 января 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  16. Клип на новый хит Carla's Dreams за сутки посмотрел миллион человек. Sputnik Moldova (6 сентября 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  17. Carla's Dreams стали лучшими в Румынии в 2016 году. Sputnik Moldova (13 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
  18. Carla's Dreams — Sub pielea mea. Tophit.
  19. "Lescharts.com – Carla's Dreams – Sub pielea mea"  (фр.). Les classement single.
  20. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 5 February 2017.
  21. Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 22 May 2016, Kiss FM. Архивировано 27 января 2018 года. Дата обращения 27 января 2018. Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
  22. "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. 9 May 2016. Проверено 2 July 2018. Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
  23. Russia Airplay. Carla's Dreams — Sub pielea mea. Tophit. Проверено 9 мая 2016.
  24. Ukraine Airplay. Carla's Dreams — Sub pielea mea. Tophit. Проверено 9 мая 2016.
  25. Radio & YouTube Hits. Top Year-End Hits 2016. Tophit (1 января 2017). Дата обращения: 19 ноября 2018.
  26. Russia Top Year-End Hits 2016. Tophit (1 января 2017). Дата обращения: 19 ноября 2018. Архивировано 19 ноября 2018 года.
  27. Top City & Country Radio. Ukraine Hits 2016. Tophit (1 января 2017). Дата обращения: 19 ноября 2018.
  28. Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży (польск.) ?. Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 22 января 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.