Ride the Lightning (песня)

«Ride The Lightning» — сингл и заглавная песня второго студийного альбома Ride the Lightning американской трэш-метал группы Metallica, вышедшего в 1984 году. В ней говорится о душевных терзаниях, мыслях и чувствах человека, признанного виновным и осуждённого на электрический стул, о состоянии осужденного непосредственно перед казнью. «Ride The Lighting» была написана после того, как участники группы были обвинены общественностью штата Техас в подстрекании молодёжи к насилию. Сами обвинения были вызваны тем, что признанный виновным в убийстве молодой человек стал в зале суда петь песню группы Metallica «No Remorse» (один из возможных художественных эквиритмичных переводов слов песни представлен текстом Без сожаления), которую якобы исполнял и во время убийства. В ответ на протест в свой адрес Metallica написала «Ride The Lightning», тем самым демонстрируя, что считает судей и палачей такими же убийцами, которые совершают насилие над жертвой своих убеждений.

Песня была написана Клиффом Бёртоном, Джеймсом Хэтфилдом, Дэйвом Мастейном и Ларсом Ульрихом.

Один из возможных художественных эквиритмичных переводов слов песни представлен текстом Верхом на молнии.