Kure-nai

Маленькая девочка по имени Мурасаки сбегает из поместья клана Кухоин, так как по обычаям семьи была обречена в 13 лет стать женой и быть заключённой на всю жизнь во внутреннее святилище поместья. Сбежать девочке помогает Бэника и поручает своему подчинённому и ученику Синкуро ухаживать за девочкой. Сам же Синкуро живёт в неблагополучной однокомнатной квартире, в которой даже нет ванны. Девочка, которая всю жизнь провела в богатом поместье в окружении верных слуг, должна постигнуть трудности реальной жизни, узнать больше об окружающем мире, людских отношениях, а также вкусить сладкий вкус свободы…

Синкуро Курэнай (яп. 紅 真九郎 Курэнай Синкуро:)

Сэйю: Миюки Савасиро

Главный герой истории. Несмотря на то, что со стороны кажется очень спокойным и безобидным, он очень сильный боец и работает на Бэнику. В детстве потерял всю свою семью в результате теракта, после чего замыкался в себе, пока не встретил Бэнику. Она забрала его в поместье Ходзуки, где мальчика обучили боевым искусствам. В Синкуро заключена некая сила, которая может увеличивать его физические возможности во много раз, а из локтей выходят длинные и острые рога, которыми он может уничтожать врага. Однако после их высвобождения на руках остаются серьёзные раны. Также во время высвобождения силы Синкуро становится агрессивным и поэтому стремится никогда не использовать силу, так как не желает причинять страдание людям. Поначалу не хотел жить вместе с Мурасаки, так как был уверен, что не справится со своей работой, но позже сильно привязался к девочке и поклялся защищать её до конца. В манге Синкуро способен гораздо лучше контролировать всю сверхъестественную силу.

Мурасаки Кухоин (яп. 九鳳院 紫 Кухо:ин Мурасаки)

Сэйю: Аой Юки

Семилетняя девочка родом из благородного поместья клана Кухоин. Она сбежала из поместья вместе с Бэникой по той причине, что в 7 лет должна была выйти замуж за брата. Так как девочка всю жизнь прожила в плотном окружении слуг и не имела никаких отношений, сначала она обращалась с Синкуро грубо и потребительски, но изучая взаимоотношения людей и ценности общества, быстро начала меняться и стала стремиться быть самостоятельной и честной. Так, она научилась готовить и стала заниматься уборкой в квартире, сохраняя при этом свой упрямый нрав. Влюбляется в Синкуро, и после того, как её принуждают снова вернуться в поместье, она соглашается лишь ради того, чтобы парня не покалечили. Семья Кухоин придерживается крайне консервативных обычаев и для того, чтобы не допустить «загрязнения благородной крови», многие поколения практикуют родственное кровосмешение. Девушка же после исполнения 7 лет становится женой родственника и заключается во внутреннее святилище, где должна покорно служить своему мужу и рожать детей. Мать Мурасаки умоляла Бэнику похитить девочку в 7 лет из поместья, чтобы та сумела влюбиться. После того, как Синкуро вместе с Бэникой и друзьями попытался спасти Мурасаки, глава клана соглашается отменить данный обычай, сама же Мурасаки соглашается остаться жить в поместье, но при условии, что не будет заточена в святилище и будет бороться с консервативными обычаями клана. Также девочка призналась, что любит Синкуро, но не может быть с ним, так как пока слишком молода, поэтому будет «ждать его».

Бэника Дзюдзава (яп. 柔沢 紅香 Дзю:дзава Бэника)

Сэйю: Сава Исигэ

Работодатель Синкуро, она даёт ему различные задания и поручила защищать Мурасаки. Как правило, следит за ними через своего подчинённого и часто прощает парню ошибки, ссылаясь на его молодость и неопытность. Когда-то давно служила матери Мурасаки, которая перед смертью попросила её тайно похитить дочь из поместья. Она также учила брата Мурасаки боевым искусствам. В аниме Бэника значительно слабее, в то время как в манге она практически непобедима. В аниме Бэника также значительно добрее.

Яёи Инудзука (яп. 犬塚 弥生 Инудзука Яёи)

Сэйю: Айко Окубо

Подчинённая Бэники, её главная задача — следить за Синкуро и Мурасаки. В отличие от Синкуро, она гораздо более опытный работник и, как правило, злится из-за неуклюжести и легкомыслия Синкуро и часто жалуется Бэнике, будучи уверенной, что парень ещё не в состоянии выполнять ответственные задания вроде защиты Мурасаки.

Гинко Мураками (яп. 村上 銀子 Мураками Гинко)

Сэйю: Нодзоми Масу

Молчаливая девушка, которая работает в качестве информационного брокера, следуя по стопам своего деда. Её опыт позволяет ей найти практически любую нужную информацию, в том числе и новые рабочие места для Синкуро. Дружит с ним с детства. После того, как Синкуро потерял свою семью, Гинко пыталась утешить его, но безуспешно. Когда жизни Синкуро угрожала смерть от рук бандитов, та стремилась защитить его. Гинко категорически против работы Синкуро у Бэники, так как она всё время видит его с новыми ранами. Обычно редко показывает свои чувства к парню, но ревнует, когда он оказывается в окружении других девушек.

Юно Ходзуки (яп. 崩月 夕乃 Хо:дзуки Ю:но)

Сэйю: Рёко Синтани

Подруга детства Синкуро, они вместе жили в поместье и занимались боевыми искусствами. Юно очень сильна в бою, значительно сильнее самого Синкуро. Она питает к нему любовные чувства и всегда находит оправдания, чтобы провести с ним больше времени или приготовить ему обед. Юно против того, чтобы Синкуро жил отдельно, так как боится, что он однажды станет хулиганом. У Юно есть младшая сестра по имени Тидзуру, которая быстро познакомилась с Мурасаки. Вторая же быстро сломала ей игровую приставку. В аниме Юно выглядит гораздо более уверенной с себе.

Тамаки Муто (яп. 武藤 環 Муто: Тамаки)

Сэйю: Асами Санада

Студентка, живёт в том же доме, что и Синкуро. Очень весёлая и кокетливая. Имеет большой опыт в любовных отношениях и с первого взгляда способна определить ближайшее будущее любовной пары, хотя сама так и не сумела найти подходящего партнёра. Также положила глаз на Синкуро. Отлично владеет карате. Быстро подружилась с Мурасаки. В аниме-сериале Тамаки не владеет никакими боевыми навыками и просто ищет свою любовь.

Ямиэ (яп. 闇絵)

Сэйю: Харука Кимура

Соседка Синкуро, странная девушка, которая носит чёрную одежду в готическом стиле и называет себя грешной женщиной. Очень любит кошек и держит их у себя в квартире. Очень плохо поёт, и не замечает этого.

Рэндзё Кухоин (яп. 九鳳院 蓮丈 Кухо:ин Рэндзё:)

Сэйю: Такая Курода

Глава семьи Кухоин и отец Мурасаки. Обладает огромной властью в поместье и хорошими связями в Японии. Для того, чтобы скрыть тот факт, что его жена находится в заточении в святилище, он женился на женщине по имени Кадзука, которая выдавала себя за мать Мурасаки. Содзю долго убеждала не заточать Мурасаки, когда та вырастет, но Рэндзё отказывался, и Содзю умерла от печали, после чего Рэндзё замешкался и долгое время не мог решиться изменить политику семьи. Однако в конце позволяет дочери жить в поместье Кухоин свободно.

Ранобэ, автором которого является Кэнтаро Катаяма, а иллюстратором — Ямато Ямамото, начало выпускаться в журнале Super Dash Bunko с декабря 2005 года. Всего выпущено 4 тома:

Манга, основанная на ранобэ, была создана Ямато Ямамото, иллюстратором оригинальных книг, и начала выпускаться в журнале Jump Square. К августу 2012 года были выпущены все 10 томов манги:

Аниме, основанное на сюжете книг, было выпущено студией Brain's Base и транслировалось по телеканалу TV Kanagava с 3 апреля по 19 июня 2008 года. Также сюжет в сериале имеет некоторые отличия от манги и ранобэ, в частности, здесь сюжет более драматичен и концентрируется на повседневной жизни героев, любовных отношениях. Аниме-сериал был лицензирован компанией Sentai Filmworks для показа на территории США и вышел на DVD только с английскими субтитрами[17].

Представитель сайта Anime News Network Терон Мартин отметил, что сериал получился очень интересным, обладающим оттенком артистизма, в частности, очень интересна маленькая героиня со своеобразным характером. Прорисовка и графика также хороши[18].

• Официальный сайт ранобэ (яп.)
• Официальный сайт манги (яп.)
• Официальный сайт аниме (яп.)
• Обзор и рецензии аниме на сайте anime-planet.com (англ.)
• Аниме «Kure-nai» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Kure-nai» (англ.) в базе данных AniDB