Athyrium brevisorum

В синонимику вида входят следующие названия[2]:

• Asplenium brevisorum Wall.
• Asplenium brevisorum (Wall. ex Hook.) T. Moore
• Asplenium brevisorum Wall. ex Hook.
• Asplenium niponicum Mett.
• Asplenium uropteron Miq.
• Athyrium anhweiense Ching & P.C. Chiu
• Athyrium apiciflorum Ching
• Athyrium biondii H. Christ
• Athyrium fissum H. Christ
• Athyrium niponicum (Mett.) Hance
• Athyrium niponicum f. major C. Chr.
• Athyrium pachyphlebium C. Chr.
• Athyrium silvestrii H. Christ
• Athyrium yunnanense H. Christ

Высота растений около 70 см.

Корневище ползучее, около 3 мм в диаметре[3].

Вайи дважды-, трижды-перистые. Сорусы обычно крючковидные.

Кариотип: 2n = 80[4].

Встречается под пологом леса, в поймах рек, на затенённых и влажных горных склонах, среди кустарника на травянистых склонах. На высотах от уровня моря до 2600 метров над уровнем моря.

Китай, Япония, Корея, Непал, Вьетнам, Мьянма. Типовой экземпляр из Японии[4].

Зоны зимостойкости: от 3 до более тёплых[3].

Окраска лучше проявляется в условиях полутени.

Почва: влажная, рыхлая, богатая гумусом, с pH около 5.

Взрослые растения размножаются корневыми отпрысками, которые лучше отделять в середине мая или сентябре. При размножении спорами сортовые признаки утрачиваются[5].

Большинство присутствующих на рынке сортов в действительности является вариациями 'Pictum'[3].

• 'Pictum' (syn. 'Metallica', 'Metallicum', Athyrium niponicum var. pictum). Высота растений 30—60 см, ширина 40—70 см[6]. Молодые вайи почти розовые. Раскрывшиеся окрашены в светло-серый, тёмно-серый, серебристо-белый и бронзовый цвета[7]. Серебристая окраска вай хорошо выражена только несколько недель весной, с повышением температур они приобретают всё более зелёный цвет[8]. Вегетативное размножение медленное[9].
• 'Burgundy Lace'. Молодые вайи почти полностью винно-красные, начиная с краёв, со временем окраска меняется вначале на светло-розовую, а потом светло-серебристую, винно-красный цвет остаётся только в центральной части; осенью в окраске проявляются зеленоватые оттенки. 'Burgundy Lace' в отличие от исходного вида быстрее разрастается и в два раза крупнее[5].
• 'Red Beauty'. От 'Pictum' отличается красным цветом черешков вай. Окраска хорошо проявляется у взрослых растений[10][11].
• 'Silver Falls' (syn. Athyrium nipponicum var. pictum 'Silver Falls'). Запатентованный сорт (PP12,803 от 23 июля 2002 года). От 'Pictum' отличается большим количеством серебряного оттенка на листьях и более продолжительным (до 2 месяцев) сохранением серебристой окраски[8].
• 'Ursula’s Red' Ursula Herz. Молодые вайи светло зелёные с красноватым налётом вокруг центра и более светлыми желтовато-серебристыми краями, которые очень быстро светлеют до серебристо белого, центральная часть темнеет, приобретая красно-зелёную или красно-пурпурно-зелёную окраску. Сорт 'Ursula’s Red' почти в два раза крупнее исходного вида. Вайи прочные, образуют куст вазообразной формы[5].

• Гладкова В. Н. Подсемейство кочедыжниковые (Athyrioideae) // Жизнь растений: в 6 тт. Т. 4. Мхи. Плауны. Хвощи. Папоротники. Голосеменные растения / под ред. И. В. Грушвицкого и С. Г. Жилина. — М.: Просвещение, 1978. — С. 229—232.
• Коновалова Т. Ю. и др. Папоротники для сада — М.: Кладезь, 2004.