Amici, diem perdidi

Amici, diem perdidi — латинское крылатое выражение. Изречение употребляют, говоря о напрасно потраченном времени, о дне, который не принёс ни радости, ни ожидаемых результатов, не был отдан полезному делу.

Император Тит, которому принадлежит изречение «Друзья мои, я потерял день!»

Согласно Светонию («Жизнь двенадцати цезарей», «Божественный Тит», 8), эти слова принадлежат Титу, который «отличался редкостной добротой». «Непременным правилом его было никакого просителя не отпускать, не обнадёжив; и когда домашние упрекали его, что он обещает больше, чем сможет выполнить, он ответил: „Никто не должен уходить печальным после разговора с императором“. А когда однажды за обедом он вспомнил, что за целый день никому не сделал хорошего, то произнёс свои знаменитые слова — Друзья мои, я потерял день!».

Примеры

Катон сказал: «Пропал тот день, что без пользы прошёл». Но Траян (чуть ли не Тит) яснее: «О други! Погиб мой день — никому я не услужил».
Сковорода Г. С. укр. Вибрані твори: В 2 т.. — Дніпро. — К.:, 1972. — Т. 1. — С. 124.
Домой он возвращался мрачный и думал: «Amici, diem perdidi»
Подосинов А. В., Щавелева Н. И. Опыт практической латыни // Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. — Прогресс. — М.:, 1994. — С. 178.

Литература

  • Ю. С. Цыбульник. Крылатые латинские выражения. — М.:: ООО "Издательство АСТ", 2003. — С. 66—67. — 830 с. 5000 экз. — ISBN 5-17-016376-2.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.