Яхонтов, Сергей Евгеньевич

Родился в семье известного астронома Наталии Сергеевны Яхонтовой. В 1950 году окончил Восточный факультет ЛГУ. В 1962—1963 годах стажировался в Пекинском, в 1971—1972 годах — в Наньянском университете (Сингапур).

Преподавал на Восточном факультете СПбГУ.

Дочь Наталья (род. 1955) — востоковед.

С. Е. Яхонтов — ученик А. А. Драгунова, развивший многие идеи своего учителя и по сути дела создавший ленинградскую (петербургскую) школу сино-тибетского языкознания. К этой школе принадлежат такие известные лингвисты-востоковеды, как И. Т. Зограф, И. С. Гуревич, К. Б. Кепинг.

Кандидатская диссертация Сергея Евгеньевича «Категория глагола в китайском языке», защищенная в 1954 году, была посвящена важнейшей проблеме китайской грамматики XX в. — принципам выделения частей речи. Его работы исчисляются десятками, многие из них переведены на английский, китайский и японский языки.

С. Е. Яхонтов внёс значительный вклад в общую теорию грамматики и лингвистическую типологию. Он — активный участник ряда коллективных проектов Петербургской типологической школы. Характерной чертой грамматической концепции С. Е. Яхонтова является пристальное внимание к материалу нефлективных (изолирующих и агглютинативных) языков как к базе, без учёта которой принципиально невозможно построить универсальные определения основных грамматических терминов: слова, морфемы, частей речи, служебных и знаменательных слов, грамматической категории, падежа, залога, диатезы, результатива и т.п.

К 90-летию С. Е. Яхонтова в Санкт-Петербурге выпущен сборник. Он включает избранные статьи из научного наследия юбиляра, которые разбросаны по большей части малотиражным изданиям, практически недоступным современным читателям, а также работы коллег, последователей и учеников С.Е. Яхонтова[1].

• Яхонтов С. Е. Категория глагола в китайском языке. Л., ЛГУ, 1957. 187 с. Китайский перевод: 雅洪托夫 С. Е. 汉语动词范畴. 北京 : 中华书局. 1958. 188页. (中国语文丛书).
• Яхонтов С. Е. Древнекитайский язык. М.: Наука, 1965. 116 с. (АН СССР. Институт народов Азии. Языки народов Азии и Африки).
• 谢•叶•雅洪托夫 (С. Е. Яхонтов). 汉语史论集 (Работы по истории китайского языка). 北京 (Пекин): 北京大学出版社 (Издательство Пекинского университета), 1986. 224 页.

• С. Е. Яхонтов. Члены предложения в китайском языке // Ученые записки ЛГУ. № 236. Серия востоковедческих наук, выпуск 6, 1958. С.158—183.
• С. Е. Яхонтов. Сочетания согласных в древнекитайском языке // Труды XXV Международного конгресса востоковедов. Т. 5. М., 1961. С. 89—95.
• С. Е. Яхонтов. Классификация диалектов китайского языка // Исследования по филологии стран Азии и Африки. Л., 1966. С. 121—128. Английский перевод: The Countries and the Peoples of the East, Moscow, 1974. P. 317—328.
• С. Е. Яхонтов. Фонетика китайского языка I тысячелетия до н. э. (лабиализованные гласные)// Проблемы востоковедения. М., 1960. С. 113—124.
• С. Е. Яхонтов. Письменный и разговорный язык в VII—XIII вв. н. э. // Жанры и стили литератур Китая и Кореи. М., 1969.
• С. Е. Яхонтов. Грамматика древнекитайских стихов // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 66—75.
• С. Е. Яхонтов. История языкознания в Китае (I тысячелетие до н. э. — I тысячелетие н. э.) // История лингвистических учений. Древний мир. Л.: Наука, 1980. С. 92—109.
• С. Е. Яхонтов. История языкознания в Китае (XI—XIX вв.) // История лингвистических учений. Средневековый восток. Л.: Наука, 1981, С. 224—247.
• С. Е. Яхонтов. Современное состояние вопроса о генетических связях языков Юго-Восточной Азии // Генетические, ареальные и типологические связи языков Азии. М., 1983.
• С. Е. Яхонтов. Лексическое и грамматическое словообразование // Проблемы типологии и общей лингвистики. СПб., 2006.
• Яхонтов С. Е. Древнейшие упоминания названия «киргиз» // Советская этнография. — 1970. — № 2. — С. 110—120.

• Гохман В. И. Историческая фонетика тайских языков / Отв. ред. С. Е. Яхонтов. М.: Наука, 1992.
• Гуревич И. С. Очерк грамматики китайского языка III—V вв. (по переводам на китайский язык произведений буддийской литературы) / Отв. ред. С. Е. Яхонтов. М.: Наука, ГРВЛ, 1974, с. 1-254.
• Зограф И. Т. Очерк грамматики среднекитайского языка (по памятнику «Цзин бэнь тунсу сяошо») / Отв. ред. С. Е. Яхонтов. М.: ИВЛ, 1962.
• Зограф И. Т. Среднекитайский язык (становление и тенденции развития) / Отв. ред. С. Е. Яхонтов. М.: Наука, ГРВЛ, 1979.
• Зограф И. Т. Монгольско-китайская интерференция (язык монгольской канцелярии в Китае) / Отв. ред. С. Е. Яхонтов. М.: Наука, ГРВЛ, 1984.
• Зограф И. Т. Официальный вэньянь / Отв. ред. С. Е. Яхонтов. М.: Наука, ГРВЛ, 1990. 342 с.
  • Зограф И. Т. Официальный вэньянь / Отв. ред. С. Е. Яхонтов. Изд. 2-е. М.: Издательство ЛКИ, 2010. 344 с. (Языки народов мира)
• Кепинг К. Б. Тангутский язык. Морфология / Отв. ред. С. Е. Яхонтов. М.: Наука, ГРВЛ, 1985.
• Астрахан Е. Б., Завьялова О. И., Софронов М. В. Диалекты и национальный язык в Китае. М.: ГРВЛ, 1985. 368 с.
• Разыскания по общему и китайскому языкознанию / Сб. статей. Редакционная коллегия: С. Е. Яхонтов (председатель), И. Т. Зограф, Н. В. Солнцева, А. Г. Шпринцин. М.: Наука, ГРВЛ, 1980.
• Сунь Цзы в тангутском переводе. Факсимиле ксилографа / Издание текста, перевод, введение, комментарий, грамматический очерк, словарь и приложение К. Б. Кепинг. Отв. ред. С. Е. Яхонтов. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. («Памятники письменности Востока», XLIX).
• Завьялова О. И. Диалекты Ганьсу / Отв. ред. С. Е. Яхонтов. М.: Наука, ГРВЛ, 1979.

• Яхонтов Сергей Евгеньевич // Сайт СПБГУ (ссылка из Архива Интернета по состоянию на 5.07.2017).
• http://orient.spbu.ru/images/document/2019/Jaxontov20180301.pdf.