Ярден (книга)

Ярден – повесть шведского писателя Кристиана Лундберга, опубликованная в 2009 году. Книга представляет собой дневниковую прозу поэта, который в силу жизненных обстоятельств был вынужден пойти работать в порт Мальмё. Описания труда подёнщиков перемежаются воспоминаниями о собственном прошлом и минувших днях города, о детстве в рабочих районах под опекой душевнобольной матери[1].

Ярден
Yarden
Автор Кристиан Лундберг
Жанр повесть
Язык оригинала шведский
Оригинал издан 2009
Переводчик Дмитрий Воробьев
Оформление Микаэль Нюдаль, Ракель Пальм Нюдаль
Серия Malen
Издатель Ariel förlag
Выпуск 09
Страниц 122
Носитель книга
ISBN 978-91-87605-21-5

Книга была переведена на ряд европейских языков, в том числе на русский (2016)[2] и чувашский (2017) языки.

Повесть была экранизирована и адаптирована для сцены. Фильм Монса Монсона "Ярден" вышел в прокат в 2016 году. Моноспектакль по мотивам повести был поставлен в городском театре Мальмё в 2012 году[3].

Критика и награды

Литературные критики встретили книгу благосклонно, увидев в ней продолжение традиций рабочей литературы[4][5]. За книгу "Ярден" Кристиан Лундберг был удостоен персональной премии имени Ивара Лу-Йоханссона в 2010 году [6]. В 2016 году Дмитрий Воробьев был удостоен премии Андрея Белого за перевод этой книги на русский язык[7].

Примечания
  1. Сергей Сдобнов. Северная поэзия. syg.ma (22.12.2015).
  2. Лундберг, Кристиан. Ярден. Повествование / перевод со шведского Д. Воробьева. – Б.м. : Ariel Förlag, 2016. – 122 с. – (Serie malen, 09). Ariel förlag.
  3. Yarden. dotoday.se (2012). (недоступная ссылка)
  4. Michel Ekman. Den ofrivillige wallraffaren. Svenska Dagbladet (29.09.2009).
  5. Viktigt om samhällets skuggsida. LitteraturMagazinet (08.05.2013).
  6. [http://www.ivarlospersonligapris.se/KristianLundberg.html Ivar Lo-Johanssons personliga pris 2010 till Kristian Lundberg] (недоступная ссылка). Ivar Lo-Johanssons författarfond (2010). Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 5 марта 2016 года.
  7. Литературная премия Андрея Белого за 2016 год. belyprize.ru (2016).

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.