Языческая мадонна

Начинающий следователь Кардош получает задание расследовать кражу из музея так называемой «Языческой мадонны» — драгоценной золотой статуэтки античной богини плодородия Деметры. Следствие благополучно заходит в тупик, пока в работу не включается подчинённый Кардоша — огромный, невозмутимый, полный энергии и чувства юмора лейтенант милиции по прозвищу Капелька…

• Иштван Буйтор — Тибор Этвош по прозвищу Капелька, лейтенант милиции
• Андраш Керн — майор милиции Кардош
• Ласло Банхиди — торговец Матушка
• Ференц Каллаи — Иштван Чик
• Петер Бенко — детектив Семере
• Мария Гор Надь — Жужа Чик
• Габор Палок — Бенце, внук Матушки
• Иштван Ковач — Габор Шолтес

• Валерий Кравченко — Капелька
• Александр Липов — майор Кардош
• Анатолий Столбов — Матушка
• Игорь Дмитриев
• Жанна Сухопольская — Жужа Чик
• Евгений Леонов-Гладышев
• Елена Павловская — Бенце, внук Матушки
• Олег Ефремов — Габор Шолтес

• Сценаристы — Иштван Буйтор, Дьюла Месарош
• Режиссёр — Дьюла Месарош
• Оператор — Иштван Хильдебранд
• Художник — Ласло Дуба
• Композитор — Дьёрдь Надь

Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1982 году
Режиссёр дубляжа — Игорь Мушкатин
Звукооператор — Гарри Беленький
Автор литературного перевода — Е. Родионова
Редактор — Г. Чаплина

• Звуковое сопровождение фильма записано в стандарте Dolby (Стерео)[1]

В 2011 году фильм был отреставрирован Венгерским национальным цифровым архивом[2].

• Оригинальный вариант фильма имеет продолжительность 98 минут[1].

Другие фильмы о майоре Кардоше и лейтенанте Капельке:

• 1982 «Без паники, майор Кардош!»
• 1985 «Заколдованный доллар»

• «Языческая мадонна» (неопр.). Государственный регистр фильмов. Министерство Культуры Российской Федерации. Дата обращения: 8 ноября 2014.
• «Языческая мадонна» (англ.) на сайте Internet Movie Database