Шабан (персонаж)

Инек Шабан — прозвище Шабана Дарсюбекоглу, ученика Частного лицея Чамлыджа в Стамбуле, которое ему дали одноклассники из-за его страсти к работе и учёбе (тур. İnek — «ботаник», «корова»).

В серии литературных произведений Инек Шабан является стройным мужчиной с глубокими голубыми глазами. Трудоголик, отличник и зубрила. Любимец учителей. Но при этом наивный, и из-за ночных переработок постоянно болеет[1].

В серии фильмов Инек Шабан является 373-м учеником литературного отделения Б-класса[2]. Худощавый и неуклюжий молодой человек с детской манерой поведения. Одноклассники постоянно обзывают его ботаником, из-за чего он очень злится. Как и все ученики в классе, является двоечником. Любит шалить и хулиганить, но из-за рассеянности постоянно попадается на глаза учителю Келю Махмуту[3].

Роль Шабана принесла актёру Кемалю Суналу всенародную любовь и популярность в Турции, и утвердила его в амплуа комика. Образ Шабана вышел за пределы кинофраншизы «Возмутительный класс» и стал появляться в целом ряде других комедийных фильмов, в которых актёр играл роль обаятельного невежды по имени Шабан. Образ Инек Шабана в литературных произведениях Рыфата Ылгаза был прямой противоположностью образа из фильмов. По признанию Ылгаза, самым озорным персонажем в его романе является коротышка Гюдюк Неджми, а Инек Шабан является меланхоличным ботаником. Прообразом для персонажа послужил Ахмет Демиральп по прозвищу Окюз Ахмет (с тур. Öküz Ahmet — «Вол Ахмет»[4]). В первом фильме авторы старались придерживаться книги и Инек Шабан был второстепенным персонажем эпизодов, но при этом был двоечником и хулиганом, что соответствовало центральной идее фильма, где все ученики класса должны быть двоечниками и хулиганами. После того как Шабан в исполнении актёра Кемаля Сунала вызвал восторг у зрителей, начиная со второго фильма его характер немного изменили, сделав его главным затейником-неудачником в классе[5].

С популярностью образа связан скандал с фильмом «Давай приходи, Шабан!», который изначально назывался «Давай приходи, Ниязи!» и планировался к выходу под таким названием, но из-за ошибки в рекламной кампании, в которой фильм был назван «Давай приходи, Шабан!», фильм пришлось переименовать, но актёр при этом играл роль Ниязи[6].

Шабан настолько популярен в Турции, что после выхода первого фильма детям перестали давать такое имя из-за ассоциаций с невежественным человеком, хотя до этого имя считалось очень почётным. «Шабан» происходит от инфинитива «sî'b», который переводится с арабского языка как «тропинка» и в смысловом значении означает «полезный путь», а в исламе является восьмым месяцем лунного мусульманского календаря. Журналистка Мерьем Айбике Синан критиковала писателя Рыфата Ылгаза и создателей фильмов о Шабане за дискредитацию имени среди населения и антиисламские взгляды, связав имя Шабана с шейхом Шабан-и Вели, суфийским авлиёй, жившим в иле Кастамону — том же иле, откуда родом Рыфат Ылгаз[7].