Цела

Цела (др.-евр. ‏עלצ‏‎ «ребро, бок, сторона», лат. Zelah) — город колена Вениаминова (Нав. 18:28), где похоронены кости Саула, его сына Ионафана и кости семерых потомков Саула (двух его сыновей от Рицпы, и пятерых внуков — детей его дочери Меровы), повешенных гаваонитянами на солнце[1], во гробе Киса, отца Саулова (2 Цар. 21:14). Саул и Ионафан погибли в битве с филистимлянами при горе Гелвуе (ивр. Гильбоа).

Древний город
Цела

Город этот у Иисуса Навина поставляется подле городов Элефа (ивр. ‏אלף‏‎, селение вблизи Иерусалима[2]) и Иевуса. Септуагинта соединяет название Элеф с Цела[2]. В Септуагинте к Второй книге Царств это слово переводится, как нарицательное: греч. έν τή πλευρά — на краю; а к книге Иисуса Навина есть варианты; в Ватиканском кодексе это слово пропущено, в других кодексах читается Σηλαλέφ, что соответствует ивр. ‏ףלאהעלצ‏‎ (соединенное в одно слово).

Клаусс (H. Clauß) отождествляет Целу с Zilû, упоминаемым в амарнских письмах[3][4].

Примечания
  1. Цела // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.
  2. Элеф // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913. — Т. 16. — Стб. 218.
  3. Clauß H. Die Städte der El-Amarnabriefe und die Bibel (нем.) // Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. — Deutscher verein zur Erforschung Palästinas, 1907. — Bd. 30, H. 1/2. — S. 1—79.
  4. Каменецкий, А. С. Цела // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913. — Т. 15. — Стб. 791.

Литература
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.