ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 2002/2003

Сезон 2002/03 стал для «Боруссии» 27-м в чемпионате Германии и 91-м со дня основания клуба. Команде не удалось закрепить успех прошлого сезона и взять второе золото подряд, ограничилось лишь 3-м местом. В кубковых соревнованиях команда снова не смогла достичь результатов: во второй раз подряд не удалось выйти из группы Лиги чемпионов.

Боруссия Дортмунд
Общая информация
Сезон 2002/03
Тренер Маттиас Заммер
Президент Герд Нибаум
Капитан Штефан Ройтер
Стадион Вестфаленштадион
Соревнования
Бундеслига 3-е
Кубок Германии 2-й раунд
Кубок лиги 1/2 финала
Лига чемпионов 2-й групповой этап
Лучший бомбардир
Чемпионат Ян Коллер (13)
Всего Ян Коллер (22)
Форма
Основная
Гостевая
Резервная

Состав команды

Позиция Имя Год рождения
1 Вр Йенс Леманн 1969
26 Вр Роман Вайденфеллер 1980
2 Защ Эванилсон 1975
4 Защ Кристиан Вёрнс 1972
7 Защ Штефан Ройтер 1966
14 Защ Ги Демель 1981
17 Защ Деде 1978
21 Защ Кристоф Метцельдер 1980
23 Защ Ахмед Мадуни 1980
3 ПЗ Хуан Фернандес 1980
5 ПЗ Себастьян Кель 1980
6 ПЗ Йорг Хайнрих 1969
8 ПЗ Торстен Фрингс 1976
Позиция Имя Год рождения
10 ПЗ Томаш Росицкий 1980
18 ПЗ Ларс Риккен 1976
19 ПЗ Отто Аддо 1975
24 ПЗ Давид Одонкор 1984
28 ПЗ Франсис Бугри 1980
43 ПЗ Леандро 1977
9 Нап Ян Коллер 1973
11 Нап Хайко Херрлих 1971
12 Нап Эвертон 1981
13 Нап Джузеппе Рейна 1972
22 Нап Марсио Аморозо 1974
34 Нап Сар Сенеси 1985


Трансферы

Лето

# Поз. Игрок Откуда Сумма Дата
1 26 Вр Роман Вайденфеллер Кайзерслаутерн Свободный агент 1 июля 2002
2 2 Защ Эванилсон Парма Аренда 1 июля 2002
3 3 ПЗ Хуан Фернандес Эстудиантес 1.650.000 1 июля 2002
4 8 ПЗ Торстен Фрингс Вердер 8.500.000 1 июля 2002
5 43 ПЗ Леандро Атлетико Минейро Аренда 1 июля 2002

10.150.000

Зима

Трансферные сделки не совершались

0


Лето

# Поз. Игрок Куда Сумма Дата
1 20 Вр Филипп Лаукс Айнтрахт Брауншвейг Свободный агент 1 июля 2002
2 5 Защ Юрген Колер - Завершил карьеру 1 июля 2002
3 4 ПЗ Мирослав Стевич Фенербахче Свободный агент 1 июля 2002
4 28 ПЗ Франсис Бугри Боруссия Дортмунд II Свободный агент 1 июля 2002
5 33 ПЗ Флориан Кринге Кёльн Аренда 1 июля 2002
6 40 Нап Конор Кейси Ганновер 96 Аренда 1 июля 2002
7 9 Нап Фреди Бобич Ганновер 96 500.000 1 августа 2002
8 24 Нап Виктор Икпеба Аль-Иттихад Триполи 1.000.000 29 сентября 2002

1.500.000

Зима

# Поз. Игрок Куда Сумма Дата
1 15 ПЗ Сандей Олисе Бохум Аренда 1 января 2003
2 29 ПЗ Ян-Дерек Сёренсен Люн Свободный агент 1 января 2003
3 31 Нап Эммануэль Кронтирис Алеманния Аренда 1 января 2003

0


Общие убытки:10.150.000

Общая прибыль:1.500.000

Разница8.650.000


Соревнования

Результаты турнира

Тур01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334
Поле Д В Д В Д В Д В Д В ДВДВВДВВДВДВДВДВДВДВДДВД
Итог Н Н В Н Н В В В Н В НПВПВВВПВПВНВПВНПНВННВНН
Место 6 10 7 7 7 6 3 2 2 2 222432232222222233333223

Последнее обновление: 14 августа 2021.
Источник: https://www.transfermarkt.ru/borussia-dortmund/spielplan/verein/16/saison_id/2002
Поле: Д = дома; В = на выезде. Итог: Н = ничья; П = команда проиграла; В = команда выиграла; О = матч отложен.

9 августа 2002 1 турБоруссия Дортмунд2:2ГертаДортмунд
Фрингс  4′
Росицкий  25'
Эвертон  36′
Фернандес  87'
Гур  1′
Маркс  29'
Фридрих  59'
Шмидт  79'
Нойндорф  85′
Марселиньо  90+1'
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 000
Судья: Маркус Мерк
17 августа 2002 2 турБайер 041:1Боруссия ДортмундЛеверкузен
Пласенте  23′,  38'
Нёвилль  24'
Шнайдер  42'
Баштюрк  45+1'
Шимак  58'
Деде  21'
Коллер  61′
Аддо  70'
Стадион: Бай-Арена
Зрителей: 22 500
Судья: Франц-Хавьер Вак
24 августа 2002 3 турБоруссия Дортмунд3:1ШтутгартДортмунд
Коллер  38′,  83'
Кель  44'
Деде  66′
Росицкий  79'
Эвертон  87′
Гербер  10'
Шнайдер  66'
Данди  77′ (пен.)
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 66 000
Судья: Михаэль Вейнер
10 сентября 2002 4 турБохум0:0Боруссия ДортмундБохум
Бакли Метцельдер
Хайнрих
Стадион: Рурштадион
Зрителей: 32 600
Судья: Эдгар Штейнборн
14 сентября 2002 5 турБоруссия Дортмунд1:1Шальке 04Дортмунд
Эвертон  10',  71′
Коллер  45+1'
Кель  87'
Асамоа  10'
Поульсен  17'
Кампхейс  38'
Хайто  67'
Агали  70′
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 600
Судья: Лютц-Михаэль Фрёнлих
21 сентября 2002 6 турГанза0:1Боруссия ДортмундРосток
Адубе
Рыдлевич
Коллер  12′ Стадион: Остзештадион
Зрителей: 28 600
Судья: Питер Зиппель
28 сентября 2002 7 турБоруссия Дортмунд1:0Боруссия МёнхенгладбахДортмунд
Эвертон  85′
Ройтер
Страссер
Аидо
Худт
Клюге
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 600
Судья: Йорг Кесслер
5 октября 2002 8 турГанновер 960:3Боруссия ДортмундГанновер
Де Гузман  53'
Сиверс  63'
Диуф  78'
Штефуль  81'
Линке  85'
Деде  31'
Фрингс  42′ (пен.)
Коллер  63′
Кель  79'
Аморозо  87′
Стадион: АВД Арена
Зрителей: 48 696
Судья: Германн Альбрехт
19 октября 2002 9 турБоруссия Дортмунд0:0АрминияДортмунд
Аморозо
Хайнрих
Диабанг Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 600
Судья: Вольфганг Штарк
26 октября 2002 10 турВердер1:4Боруссия ДортмундБремен
Бауманн  11'
Эрнст  35′
Листеш  49'
Фрингс  2′
Росицкий  20'
Леманн  45+2'
Деде  63',  71′
Эвертон  74′,  85′
Коллер  80'
Стадион: Везерштадион
Зрителей: 37 100
Судья: Маркус Мерк
2 ноября 2002 11 турБоруссия Дортмунд1:1ГамбургДортмунд
Росицкий  68′
Фрингс
Кристенсен  89′
Ледесма
Мальтриц
Холлербах
Мейер  90'
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 600
Судья: Франц-Хавьер Вак
9 ноября 2002 12 турБавария2:1Боруссия ДортмундМюнхен
Элбер  61'
Санта Крус  62′
Писарро  66′
Коллер  7′,  65'
Деде  18'
Фрингс  39', 41'
Леманн  54', 66'
Кель  71'
Стадион: Олимпиаштадион
Зрителей: 63 000
Судья: Михаэль Вейнер
16 ноября 2002 13 турБоруссия Дортмунд1:0Мюнхен 1860Дортмунд
Эвертон  5′ Мейер  17' Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 600
Судья: Герберт Фандель
23 ноября 2002 14 турВольфсбург2:0Боруссия ДортмундВольфсбург
Прегер  14'
Климович  20′,  55′
Сарпей  26'
Эффенберг  70'
Риккен  10'
Эвертон  22'
Кель  66'
Стадион: Фольксваген-Арена
Зрителей: 19 297
Судья: Эдгар Штейнборн
30 ноября 2002 15 турНюрнберг1:2Боруссия ДортмундНюрнберг
Яролим  3′,  14'
Мюллер  29'
Риккен  11',  54′
Ройтер  64'
Деде  70'
Эвертон  78′
Фрингс  82'
Стадион: Франкенштадион
Зрителей: 36 600
Судья: Маркус Мерк
7 декабря 2002 16 турБоруссия Дортмунд3:1КайзерслаутернДортмунд
Росицкий  22′
Аморозо  74′,  78′
Баслер  9'
Линкольн  23'
Домингес  24′,  83'
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 000
Судья: Хартмут Штрамп
14 декабря 2002 17 турЭнерги0:4Боруссия ДортмундКотбус
Калужный  30'
Регекампф  30'
Гебхардт  58'
Коллер  10′,  90′
Кель  17'
Эвертон  48′
Аморозо  83′
Стадион: Стадион Дружбы
Зрителей: 13 195
Судья: Уве Кеммлинг
25 января 2003 18 турГерта2:1Боруссия ДортмундБерлин
Дардаи  69′,
Параиба  90′
Хартманн
Кирай
Коллер  80′
Росицкий
Стадион: Олимпийский
Зрителей: 50 547
Судья: Герберт Фандель
2 февраля 2003 19 турБоруссия Дортмунд2:0Байер 04Дортмунд
Эвертон  3′
Коллер  26′
Фрингс  35'
Эванилсон  37'
Аморозо  83'
Баштюрк  6'
Рамелов  29'
Пласенте  34'
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 67 600
Судья: Лютц-Михаэль Фрёнлих
9 февраля 2003 20 турШтутгарт1:0Боруссия ДортмундШтутгарт
Сольдо  77′
Бордон
Гербер
Эванилсон
Эвертон
Фрингс
Аморозо ,  90'
Стадион: Готтлиб-Даймлер Штадион
Зрителей: 43 000
Судья: Гельмут Флейшер
15 февраля 2003 21 турБоруссия Дортмунд4:1БохумДортмунд
Рейна  33′
Коллер  43′
Фрингс  45′ (пен.),  69′ (пен.)
Херрлих
Бакли  8′
Ван Дуйнховен
Вош
Фрейер
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 66 000
Судья: Юрген Ауст
22 февраля 2003 22 турШальке 042:2Боруссия ДортмундГельзенкирхен
Вермант  13′
Ван Керкховен  16′
Кампхейс  25'
Агали  37'
Боме  41'
Хайто  73'
Коллер  52′
Фрингс  55'
Эвертон  58′
Метцельдер  66'
Леманн  72', 80'
Стадион: Фельтинс-Арена
Зрителей: 60 878
Судья: Герберт Фандель
1 марта 2003 23 турБоруссия Дортмунд2:0ГанзаДортмунд
Кель  23'
Деде  42′
Эвертон  49'
Мадуни  82′
Лантц  25'
Ворбек  77'
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 65 000
Судья: Флориан Мейер
8 марта 2003 24 турБоруссия Мёнхенгладбах1:0Боруссия ДортмундМёнхенгладбах
Эберл  52'
Форсселль  63′
Корзинец  81'
Аморозо  76'
Вёрнс  88'
Кель  90+1'
Стадион: Бёкельбергштадион
Зрителей: 33 700
Судья: Вольфганг Штарк
15 марта 2003 25 турБоруссия Дортмунд2:0Ганновер 96Дортмунд
Фрингс  33′
Леандро  76′
Ван Хинтум  18' Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 600
Судья: Лютц-Михаэль Фрёнлих
22 марта 2003 26 турАрминия0:0Боруссия ДортмундБилефельд
Даммайер  28' Кель  42'
Метцельдер  44'
Эванилсон  57'
Стадион: Шюко Арена
Зрителей: 26 601
Судья: Уве Кеммлинг
5 апреля 2003 27 турБоруссия Дортмунд1:2ВердерДортмунд
Аморозо  29′
Мадуни
Харистеас  54′
Эрнст  86′,
Банович
Сталтери
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 600
Судья: Лютц Вагнер
12 апреля 2003 28 турГамбург1:1Боруссия ДортмундГамбург
Ромео  66′
Холлербах
Мальтриц
Такахара
Кардосо
Коллер  68′
Фрингс ,  75'
Стадион: Фолькспаркштадион
Зрителей: 55 400
Судья: Гельмут Флейшер
19 апреля 2003 29 турБоруссия Дортмунд1:0БаварияДортмунд
Вёрнс  57'
Аморозо  61′
Н.Ковач  61' Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 600
Судья: Маркус Мерк
26 апреля 2003 30 турМюнхен 18600:0Боруссия ДортмундМюнхен
Макс Стадион: Олимпиаштадион
Зрителей: 35 500
Судья: Хартмут Штрамп
3 мая 2003 31 турБоруссия Дортмунд2:2ВольфсбургДортмунд
Риккен  16′
Вёрнс  61'
Росицкий  67′
Кель  90+3'
Билисков  35'
Шнур  53'
Тиам  59′,  62′,  78'
Риттер  66'
Сарпей  74'
Карган  90+1'
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 600
Судья: Торстен Куп
10 мая 2003 32 турБоруссия Дортмунд4:1НюрнбергДортмунд
Ройтер  10'
Риккен  28′,  54′
Рейна  65′
Коллер  68′
Попович  25'
Никль  47'
Чирич  89′
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 67 600
Судья: Флориан Майер
17 мая 2003 33 турКайзерслаутерн0:0Боруссия ДортмундКайзерслаутерн
Тчато  25'
Христов  34'
Ройтер  38'
Деде  78'
Кель  83'
Стадион: Стадион имени Фрица Вальтера
Зрителей: 40 232
Судья: Франц-Хавьер Вак
24 мая 2003 34 турБоруссия Дортмунд1:1ЭнергиДортмунд
Росицкий  25′
Фрингс
Риккен
Аддо
Рост  73′
Топич
Латунджи
Да Силва
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 68 000
Судья: Питер Зиппель

Турнирная таблица

М Команда И В Н П Мячи ± ОПримечания
1 Бавария 34 23 6 5 70  25 +45 75Групповой этап Лиги чемпионов
2 Штутгарт 34 17 8 9 53  39 +14 59
3 Боруссия Дортмунд 34 15 13 6 51  27 +24 58Третий квал. раунд Лиги чемпионов
4 Гамбург 34 15 11 8 46  36 +10 56Кубок УЕФА
5 Герта 34 16 6 12 52  43 +9 54
6 Вердер 34 16 4 14 51  50 +1 52Кубок Интертото
7 Шальке 04 34 12 13 9 46  40 +6 49
8 Вольфсбург 34 13 7 14 39  42 3 46
9 Бохум 34 12 9 13 55  56 1 45
10 Мюнхен 1860 34 12 9 13 44  52 8 45
11 Ганновер 96 34 12 7 15 47  57 10 43
12 Боруссия Мёнхенгладбах 34 11 9 14 43  45 2 42
13 Ганза 34 11 8 15 35  41 6 41
14 Кайзерслаутерн 34 10 10 14 40  42 2 40Кубок УЕФА
15 Байер 04 34 11 7 16 47  56 9 40
16 Арминия 34 8 12 14 35  46 11 36Вылет во Вторую Бундеслигу
17 Нюрнберг 34 8 6 20 33  60 27 30
18 Энерги 34 7 9 18 34  64 30 30

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки


1-й раунд

31 августа 2002 Конкордия Ирхоув0:3Боруссия ДортмундВестоверлединген
Букимирич
Герич
Тензел
Хайнрих  57′
Коллер  82′
Аддо  83′
Стадион: Гинденбург Штадион
Зрителей: 15 000
Судья: Кай Восс

2-й раунд

5 ноября 2002 Фрайбург3:0Боруссия ДортмундФрайбург-им-Брайсгау
Кулибали  8′
Мённер  40′
Зейер  54′
Ритер
Кобиашвили
Мюллер
Бернер
Мадуни
Деде
Аморозо
Стадион: Шварцвальд-Штадион
Зрителей: 24 000
Судья: Лютц Вагнер


Кубок лиги

1/2 финала

30 июля 2002 Боруссия Дортмунд1:2ГертаЙена
Аддо  41'
Риккен  71′ (пен.)
Эванилсон  85'
Алвес  25′,  67′
Нойндорф  32'
Гур  83'
Стадион: Эрнст-Аббе-Шпортфельд
Зрителей: 11 900
Судья: Флориан Мейер


Лига чемпионов

Первый групповой этап

17 сентября 2002 1 турАрсенал 2:0 Боруссия ДортмундЛондон, Англия
Бергкамп  62′
Юнгберг  77′
Деде  14' Стадион: Хайбери
Зрителей: 34 907
Судья: Андерс Фриск
25 сентября 2002 2 турБоруссия Дортмунд 2:1 ОсерДортмунд, Германия
Коллер  6′
Хайнрих  45'
Аморозо  78′
Файе  38'
Мварувари  83′
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 48 000
Судья: Терье Хауге
2 октября 2002 3 турПСВ 1:3 Боруссия ДортмундЭйндховен, Нидерланды
Ван Боммел  40'
Ойер  49'
Ван дер Шааф  74′
Коллер  21′
Росицкий  69′
Аморозо  90+2′
Стадион: Филипс
Зрителей: 26 000
Судья: Пьерлуиджи Коллина
22 октября 2002 4 турБоруссия Дортмунд 1:1 ПСВДортмунд, Германия
Коллер  10′
Деде  59'
Ван Боммел  22'
Ойер  44'
Брюггинк  47′
Фогель  49'
Фабер  79'
Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 52 000
Судья: Лусилио Баптиста
30 октября 2002 5 турБоруссия Дортмунд 2:1 АрсеналДортмунд, Германия
Силва  38′ (авт.)
Росицкий  63′ (пен.)
Ройтер  77'
Анри  18′ Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 51 200
Судья: Мануэль Гонсалес
12 ноября 2002 6 турОсер 1:0 Боруссия ДортмундОсер, Франция
Сиссе  44'
Фадига  61'
Мварувари  76′
Мадуни  19'
Демель  68'
Леманн  71'
Леандро  75'
Стадион: Аббе-Дешам
Зрителей: 19 000
Судья: Сорин Корподян
М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Арсенал 6 3 1 2 9  4 +5 10
2 Боруссия Дортмунд 6 3 1 2 8  7 +1 10
3 Осер 6 2 1 3 4  7 3 7
4 ПСВ 6 1 3 2 5  8 3 6

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки

Второй групповой этап

26 ноября 2002 1 турЛокомотив 1:2 Боруссия ДортмундМосква, Россия
Игнашевич  31′
Сенников  56'
Фрингс  33′
Коллер  33',  43′
Стадион: Локомотив
Зрителей: 17 000
Судья: Рене Теммник
11 декабря 2002 2 турБоруссия Дортмунд 0:1 МиланДортмунд, Германия
Индзаги  49′ Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 52 000
Судья: Андерс Фриск
19 февраля 2003 3 турРеал Мадрид 2:1 Боруссия ДортмундМадрид, Испания
Рауль  43′
Роналдо  56′
Консейсан  83'
Фрингс  21'
Коллер  30′
Эванилсон  61'
Кель  90'
Стадион: Сантьяго Бернабеу
Зрителей: 65 000
Судья: Любош Михел
25 февраля 2003 4 турБоруссия Дортмунд 1:1 Реал МадридДортмунд, Германия
Коллер  23′
Ройтер  67'
Эванилсон  74'
Вёрнс  85'
Портильо  90′ Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 52 000
Судья: Грэм Полл
12 марта 2003 5 турБоруссия Дортмунд 3:0 ЛокомотивДортмунд, Германия
Фрингс  39′
Коллер  58′
Аморозо  66′
Мнгуни  28' Стадион: Вестфаленштадион
Зрителей: 48 000
Судья: Франк Де Блекере
18 марта 2003 6 турМилан 0:1 Боруссия ДортмундМилан, Италия
Гаттузо  15' Эвертон  34'
Фрингс  59'
Коллер  80′
Стадион: Сан-Сиро
Зрителей: 70 577
Судья: Грэм Барбер
М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Милан 6 4 0 2 5  4 +1 12
2 Реал Мадрид 6 3 2 1 9  6 +3 11
3 Боруссия Дортмунд 6 3 1 2 8  5 +3 10
4 Локомотив 6 0 1 5 3  10 7 1

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки


Статистика

Игры и голы

№. Нац. Позиция Игрок ВсегоБундеслигаКубок ГерманииКубок лигиЛига чемпионов
ИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолыИгрыГолы
Вратари
1 Вр Йенс Леманн 36-3224-200-00-012-12
26 Вр Роман Вайденфеллер 14-1211-72-31-20-0
Защитники
2 Защ Эванилсон 350240101090
4 Защ Кристиан Вёрнс 4103001000100
7 Защ Штефан Ройтер 4303102000100
14 Защ Ги Демель 5040000010
17 Защ Деде 4433032000120
21 Защ Кристоф Метцельдер 3602401010100
23 Защ Ахмед Мадуни 401281201090
Полузащитники
3 ПЗ Хуан Фернандес 6040001010
5 ПЗ Себастьян Кель 4302802010120
6 ПЗ Йорг Хайнрих 271170211070
8 ПЗ Торстен Фрингс 4683162010122
10 ПЗ Томаш Росицкий 396304101072
18 ПЗ Ларс Риккен 3742441010110
19 ПЗ Отто Аддо 6140111000
24 ПЗ Давид Одонкор 7060000010
43 ПЗ Леандро 7161000010
Нападающие
9 Нап Ян Коллер 482234131110128
11 Нап Хайко Херрлих 9050200020
12 Нап Эвертон 481133112010120
13 Нап Джузеппе Рейна 182122000060
22 Нап Марсио Аморозо 349246100093
Покинули клуб в течение сезона
15 ПЗ Спндей Олисе 2020000000

Бомбардиры

Место Позиция Страна Игрок Бундеслига Кубок Германии Кубок лиги Лига чемпионов Итого
1 Нап Ян Коллер 13 1 0 8 22
2 Нап Эвертон 11 0 0 0 11
3 Нап Марсио Аморозо 6 0 3 9
4 ПЗ Торстен Фрингс 6 0 0 2 8
5 ПЗ Томаш Росицкий 4 0 0 2 6
6 ПЗ Ларс Риккен 4 0 0 0 4
7 Защ Деде 3 0 0 0 3
8 Нап Джузеппе Рейна 2 0 0 0 2
9 ПЗ Леандро 1 0 0 0 1
10 Защ Ахмед Мадуни 1 0 0 0 1

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.