Умка на ёлке

Вертолет с Умкой на борту приземляется в большом морском порту. Осматривая место, в которое он попал, Умка заходит на склад, где встречает робота-сортировщика. Тот, услышав вопрос о мальчике, немного задумывается, упаковывает Умку, вешает бирку с изображением ёлки и ставит на транспортёрную ленту. Так Умка оказывается на Новогодней ёлке, где и встречает своего друга. Мальчик нарядился в костюм белого медведя. Умка, его друг и остальные дети веселятся на празднике. Позже появляются родители мальчика, и Умка вместе с ними отправляется домой на ледоколе, капитаном которого является папа Мальчика.

• Лариса Брохман — Умка / Мама Умки / Мальчик / Мама Мальчика
• Андрей Тенетко — Капитан, папа Мальчика
• Мария Конева
• Марфа Иванова
• Валерия Шевченко — девочка
• Михаил Погодин
• Фёдор Парамонов

Песню «Колыбельная медведицы» исполнила Лариса Долина, композиция представлена в новой аранжировке[3][4].

В 2019 году «Союзмультфильм» объявил о перезапуске ряда советских классических мультфильмов. После выхода обновленного «Простоквашино», неоднозначно встреченного зрителями, ожидания от выхода продолжения «Умки» были скептическими:

В случае с «Умкой» остается надеяться, что повзрослевший друг медвежонка не встретится с ним в зоопарке или не решит открыть бизнес.[5]

Мультфильм был сделан за шесть месяцев, по словам создателей, от старого мультфильма не осталось ни эскизов, ни рисунков, и были только раскадровки.[6]

Премьерный показ третьей части мультфильма «Умка» прошел на киностудии «Союзмультфильм» 14 декабря 2019 года.[7] Премьера мультфильма на YouTube-канале «Союзмультфильма» состоялась 23 декабря 2019 года[8][9].

Выход мультфильма был приурочен к 50-летию создания первой части истории о белом медвежонке, по задумке авторов новая серия «Умки» — трогательная встреча с любимым медвежонком для детей, которые выросли и стали родителями, и радостное открытие для нынешних малышей:

Эта история началась 50 лет назад, в далеком 1969 году. Второй мультфильм «Умка ищет друга» вышел в 1970-м, но тогда мы увидели только, как герой улетает на поиски друга. Уверена, что многие поколения наших зрителей долго ждали этого момента, надеялись и представляли радостную встречу! И вот теперь мы наконец узнаем, удалось ли самому трогательному, искреннему и смелому полярному мишке найти своего товарища. И, конечно, в финале прозвучит песня — добрая и мелодичная, в лучших традициях отечественной мультипликации. Это будет замечательный подарок российским зрителям на Новый год.

— Юлиана Слащева, председатель правления киностудии «Союзмультфильм»

В комментариях зрителей на Youtube-канале отклики на мультфильм были достаточно противоречивыми, при положительной оценке по сравнению с продолжением «Простоквашина», благодарностей за «возвращение милого полярного мишки» и за сохранение «отблесков старой анимации», мультфильм был всё-таки назван далеко стоящим от оригинального «Умки»; отмечено, что как и во всей начатой «Простоквашиным» кампании по переосмыслению советской мультипликационной классики, «в новой картине совсем нет той советской атмосферы и душевности»:[10][11][12]

Не все зрители остались довольны современным продолжением советского мультфильма. «В том, что вы делаете нет самого главного — души», «Видно, что старались сохранить аутентичность, но получилось не совсем. Опыт утрачен», «Жаль, но это не Умка времен СССР, а типичный почерк от новых Простоквашино…», — пишут в комментариях.

Отмечается, что перед создателями нового мультфильма стояла непростая задача — не обмануть ностальгические чувства нескольких поколений россиян, и они бережно отнеслись к художественному решению оригинала — мультфильму, который вошёл в золотой фонд советской анимации[13].

«Никто того Умку у нас не отнимает, Союзмультфильм попытался закончить начатую много лет назад историю и, на мой взгляд, вполне с этим справился. Концовка очень трогательная и добрая получилась, спасибо за работу»

• Умка на ёлке 🎄 Премьера 2019 года на Союзмультфильма (видео на YouTube-канале студии «Союзмультфильм»)
• Юрий Яковлев — Умка на ёлке. Сказка // Журнал «Мурзилка», № 12, 1977. — стр. 14-18 (официальный сайт журнала, просмотр)

• Мария Воронова — Мультфильм «Умка на елке» появился в Сети // Российская газета, 23 декабря 2019
• Новый мультфильм про медвежонка Умку раскритиковали в сети // Газета.ру, 23 декабря 2019
• Андрей Сидорчик — «Где его носило?» Спустя 50 лет медвежонок Умка вернулся к маме // Аргументы и Факты, 23 декабря 2019
• Сергей Никаноров — Возвращение «Умки». «Роснефть» заботится о белых медведях в Арктике, зоопарках и на экране // Независимая газета, 25 декабря 2019
• К 50-летию легендарного мультфильма «Умка» вышло продолжение! // Собака.ru, 23 декабря 2019
• Возвращение «Умки» // «7 Дней», 25 декабря 2019