Убийство Тугче Албайрак
Тугче Албайрак (тур. Tuğçe Albayrak; 28 ноября 1991 года, Бад-Зоден-Зальмюнстер, Германия — 28 ноября 2014 года[1], Оффенбах-ам-Майн, Германия) — немецкая студентка турецкого происхождения. Ранним утром 15 ноября 2014 года она помешала домогательствам трёх мужчин к двум девушкам в ресторане в Оффенбах-ам-Майне. После этого на Албайрак совершил нападение мужчина (предположительно — 18-летний Санель М.)[2][3]. В результате нападения девушка получила тяжёлую черепно-мозговую травму и позже впала в кому. 26 ноября была диагностирована смерть мозга.
Тугче Албайрак жила в Гельнхаузене и до самой смерти училась на преподавателя немецкого языка и этики в Гисенском университете[4][5].
Смерть
Точный ход событий, приведших к смерти Тугче Албайрак, по состоянию на 29 ноября 2014 года ещё не установлен, но следующие данные уже известны: ранним утром 15 ноября 2014 года Албайрак посетила ресторан быстрого питания «Макдональдс» в Оффенбах-ам-Майне. Там молодые мужчины домогались двух девушек 13 и 16 лет[2]. Албайрак вмешалась вместе со своими знакомыми, но, тем не менее, по неизвестным причинам конфронтация продолжилась и дальше[6]. Когда Албайрак покинула трёх своих подруг в ресторане, её остановил преступник[7] и повалил на землю так, что у неё произошло внутричерепное кровоизлияние, после чего она впала в кому[8], из которой так и не вышла. 26 ноября 2014 года была диагностирована смерть её мозга[3][9]. Двумя днями позднее аппарат жизнеобеспечения был отключён её родителями[1][10][11].
Для поиска реконструкции событий полиция взяла на проверку 60-минутную запись камер видеонаблюдения. По утверждению газеты, протоколировавшей видео, на нём изображено, как преступник ударяет Тугче Албайрак. Далее ясно видно, как она падает и неподвижно лежит в дальнейшем на полу. Кроме того, в видео по непроверенным данным видно, что преступник со своими знакомыми покидают место и оставляют её лежать без сознания[12].
В предварительное заключение взят предполагаемый преступник, по словам прессы являющийся 18-летним мужчиной сербского происхождения[4][7][11]. Его обвиняют в причинении телесных повреждений, приведших к смертельному исходу. Он также принимал участие в домогательствах к девушкам[12]. По сообщениям некоторых СМИ, в домогательствах к девушкам, которых защитила Тугче Албайрак, принимали участие ещё два серба[5][11]. Frankfurter Rundschau в связи с этим возразила сообщениям о сербской национальности предполагаемого преступника[13][14], так как по информации FR он происходит из региона Санджак юго-западной Сербии[4][7][13][14], в котором проживают в большинстве своём мусульмане-боснийцы[13][14]. Полиция Оффенбах-ам-Майна не предполагает, что данное преступление было совершено по этническим мотивам[13][14].
Полиция после смерти Тугче Албайрак искала девушек от 13 до 16 лет, которым Тугче хотела помочь, как важных свидетелей[14]. Дядя Тугче, Ясин Албайрак, обратился к девушкам с просьбой дать показания полиции[11].
В итоге убийца был приговорён к трём годам в исправительном заведении[15].
Реакция
На веб-сайте Change.org житель Ганновера организовал онлайн-петицию[16], которая за три дня собрала более 100 000 подписей за награждение Тугче орденом «За заслуги»[7][10]. Премьер-министр земли Гессен, Фолькер Буфье (ХДС), также предложил посмертно наградить Тугче данным орденом[7]. Президент Германии Иоахим Гаук сказал, что он проверит, может ли Тугче быть награждена[7].
Президент Гаук выразил семье Тугче Албайрак свои соболезнования[11]. В своём письме её семье он написал, что, «как и многие граждане, потрясён данной трагедией». Девушка по его словам «заслужила наши всеобщие благодарность и уважение» и навсегда останется примером. «Когда другие люди игнорировали ситуацию, Тугче стала достойным подражания образом смелости и гражданского мужества», сказал Гаук[7].
Сотни людей участвовали 27 ноября в марше молчания до ресторана быстрого питания, где произошёл инцидент, чтобы проститься с Тугче Албайрак. Люди в толпе были одеты в футболки с фото Тугче и надписью «Seni seviyoruz» (с тур. — «мы любим тебя») и держали плакаты с надписями «Danke Tuğçe» (с нем. — «спасибо, Тугче»)[11]. Ресторан быстрого питания был закрыт во время отпевания 28 ноября, что было произведено «из уважения к страшной потере её семьи и друзей»[1]. Тысячи людей по всей Германии присоединились к молчаливым бдениям 29 ноября[10], во время которых Давид Мартелло играл на рояле композицию River Flows in You южнокорейского композитора Yiruma, которая была любимой композицией Албайрак[17]. В СМИ распространилась любительская видеозапись того, как Албайрак играла эту композицию на выпускном[18]. В Турции внимательно следили за трауром по Тугче Албайрак. Государственное турецкое СМИ Анадолу описало реакцию в Германии словами «Немецкая общественность шокирована»[19]. Такие британские газеты, как The Guardian и The Independent, сообщили, что в Германии Тугче чествовали «как национальную героиню»[10].
Нападающий сборной Швейцарии по футболу Харис Сеферович из клуба «Айнтрахт Франкфурт» посвятил забитые в матче голы против «Боруссии Дортмунд» (2:0) умершей Тугче, также показав футболку с надписью «Tugce = #Zivilcourage #Engel #Mut #Respekt» (нем. «Тугче = #гражданское_мужество #ангел #смелость #уважение»)[20].
См. также
Примечания
- „Die Maschinen wurden abgeschaltet“ (нем.) (29 ноября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014.
- Hannelore Crolly, Frankfurt. Ins Koma geprügelt: Das Leben der mutigen Tugçe A. - DIE WELT . DIE WELT (28 November 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014.
- Tausende trauern um Tugçe (нем.) (28 ноября 2014). Дата обращения: 28 ноября 2014.
- Hannelore Crolly Das Leben der mutigen Tugçe A. (нем.) (28 ноября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 30 ноября 2014 года.
- Hirntod bei Tugce Albayrak (нем.). Дата обращения: 28 ноября 2014.
- Prügelei in Fast-Food-Lokal — Studentin erliegt ihren Verletzungen. In: Spiegel Online, 26. November 2014.
- Tod von Tugce Albayrak – Gauck zeigt sich „entsetzt und erschüttert“ (нем.) (29 ноября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- Der Tag als Tugçe ging. Frankfurter Rundschau online. 27. November 2014
- Gesundheitszustand von Tuğçe A. - Bestätigung des Hirntodes (нем.) (27 ноября 2014). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 30 ноября 2014 года.
- Lizzie Dearden Tugce Albayrak: Germany pays tribute to student killed for helping harassed women (англ.) (29 ноября 2014). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 30 ноября 2014 года.
- Enis Tayman und Kazım Doğan Germany bids farewell to brave Turkish young woman (англ.) (28 ноября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- Tod mit 23 – Bundespräsident Gauck prüft Verdienstorden für Tugçe (нем.) (29 ноября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- Timur Tinç Türkische Medien zum Fall Tuğçe A. – „Der serbische Schlächter“ (нем.) (27 ноября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- Prügel-Opfer – Tugce Albayrak ist tot (нем.) (28 ноября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- Последние новости: В Германии подростка, который убил студентку турецкого происхождения, осудили на три года — 16.06.2015 — новости дня за сегодня | Российский Диалог — Rusdia…
- Karl Lempert Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Tuğçe A., die junge Frau, die Rückgrat bewiesen hat und eingeschritten ist, als viele weggeschaut haben (нем.). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- Hannelore Crolly Mahnwache für Tugçe – Dann ging im dritten Stock das Licht an (нем.) (29 ноября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- Tim Thorer und Ismail Erel Im roten Kleid bei der Abi-Feier – Hier spielt Tugce ihr Lieblingslied (нем.) (27 ноября 2014). Дата обращения: 29 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- Reaktionen zum Tod von Tugce Albayrak: „Ein mutiges türkisches Mädchen“ (нем.) (29 ноября 2014). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 30 ноября 2014 года.
- Seferovic widmet sein Tor Prügelopfer Tugce (†) auf sportbild.bild.de, abgerufen am 30. November 2014